Hvad er oversættelsen af " HAR FORHANDLET " på engelsk?

• have negotiated
• have debated
• have dealt
• is negotiated
• has negotiated
• negotiations have
• have bargained

Eksempler på brug af Har forhandlet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har forhandlet med ham.
I have dealt with him.

Vent indtil vi har forhandlet.
Wait until we have negotiated.

Jeg har forhandlet dit liv.
I have negotiated your life.

Flygt ikke. Vent indtil vi har forhandlet.
Do not flee. Wait until we have negotiated.

Vi har forhandlet i god tro.
We have negotiated in good faith.

Én, som jeg har forhandlet med.
Someone I have dealt with.

Vi har forhandlet med enken.
We have negotiated with the widow.

Derfor glædes i købet du har forhandlet med ham.
Therefore, rejoice in the bargain you have bargained with Him.

Jeg har forhandlet med dem.
I have been negotiating with them.

Derfor glæder det mig, at vi har forhandlet i denne retning.
That is what makes me glad that our negotiations have produced this result.

Man har forhandlet siden 2004.
It has been negotiating since 2004.

Også det danske udenrigs ministerium har forhandlet med Hongkongs sikkerhedssekretær.
Furthermore the Danish Ministry of Foreign Affairs has negotiated with the Secretary for Security in Hong Kong.

Hvem har forhandlet for de indsatte?
Who negotiated for the inmates?

Der er ikke taget højde for udviklingshensyn, når man har forhandlet med AVS-landene.
No account has been taken of the issue of development when negotiations have been carried out with the ACP countries.

Silwamba har forhandlet med Kalame.
Silwamba's negotiated with Kalame.

Det glæder mig, at der er stor overensstemmelse mellem selve hvidbogen og de synspunkter, som Parlamentet giver udtryk for i det udkast til en betænkning, som De har forhandlet om.
I am encouraged to note the high degree of agreement between Parliament's views as expressed in the draft report that you have debated, and the White Paper itself.

Vi har forhandlet med Kommissionen.
We negotiated with the Commission.

Fru formand, dette er et kompromisændringsforslag, som grupperne har forhandlet om indbyrdes, og som de forskellige grupper naturligvis gennemgik i aftes.
Madam President, this is a compromise amendment which was negotiated among groups and then, of course, examined by the various groups last night.

Vi har forhandlet i månedsvis.
We have been negotiating this for months.

Kan De venligst oplyse os, hvilke specifikke forslag parlamenterne i Bosnien-Hercegovina og Albanien har forhandlet med henblik på at indføre sharia, og hvornår disse forhandlinger fandt sted?
Could you please tell us what specific proposals the parliaments of Bosnia and Herzegovina and Albania have debated with a view to introducing sharia and on what dates these debates took place?

Vi har forhandlet med hr.
We already negotiated the rate with Mr. Macon.

Det ungarske formandskab har forhandlet behændigt med et meget snævert flertal i Rådet.
The Hungarian Presidency skilfully negotiated with a very narrow majority in the Council.

Vi har forhandlet det. Det er min aften.
It's my night, Charlie, we negotiated it.

Jeg vil også gerne erindre alle om, at vi har forhandlet om dækningsområdet i Parlamentet, og her ønskede vi at udvide det til at dække alle produkter.
I would also like to remind everyone that we have debated the scope in Parliament, and this House wanted to extend it to cover all products.

Vi har forhandlet flittigt på forskellige områder.
We negotiated assiduously in the various fora.

Derfor støtter jeg fuldt ud de ændringsforslag, som fru Weisgerber har forhandlet for at sikre, at brintbrændstoffet produceres på en bæredygtig måde og i videst muligt omfang på grundlag af vedvarende energikilder.
That is why I strongly back Mrs Weisgerber's negotiated amendments to ensure hydrogen fuel is produced sustainably and, as far as possible, from renewable energy.

Vi har forhandlet i et halvt år.
This deal took six months to negotiate.

Min søn har forhandlet klogt med dig, Etiopien.
My son has dealt wisely with you, Ethiopia.

Jeg har forhandlet med transportforbundet.
I bargained with the Teamsters Union.

Jeg har forhandlet som en gal, Giorgio.
I have negotiated my butt off, Giorgio.

Hvordan man bruger "har forhandlet" i en Dansk sætning

Den ordning, HK har forhandlet hjem til medlemmer uden en overenskomstsikret pensionsordning (inklusive selvstændige), gav hende på årsbasis godt 9300 kr.

Flere overnatningssteder i nærheden af Milsom Street Vi har forhandlet med tusindvis af hoteller for at få de allerbedste tilbud.

Good location." Flere hoteller i nærheden af Kissimmee Sports Arena & Rodeo Vi har forhandlet med tusindvis af hoteller for at få de allerbedste tilbud.

Vi er grundlæggende enige i de store linjer, som vi har forhandlet os frem til i magistratens budgetforslag.

Vi har ikke blot underskrevet en gængs overenskomst for et rengøringsfirma, vi har forhandlet os frem til en overenskomst tilpasset platformsøkonomien.

Vi tilbyder Dvd-film indenfor adskillige genrer og vi har forhandlet tv-serier og film i mange år.

Mere… Flere hoteller i nærheden af Vossenhole Golf Vi har forhandlet med tusindvis af hoteller for at få de allerbedste tilbud.

Mere… Flere hoteller i nærheden af Im Weidenbruch Underground Station Vi har forhandlet med tusindvis af hoteller for at få de allerbedste tilbud.

Den 44-årige nordmand har forhandlet færdig med klubledelsen i Köln og er nu en fri mand.

Indtil nu har været kun apotekerne der har forhandlet herrebind og det kan ses på priserne på deres mærkevarer som Tena og Abena.

Hvordan man bruger "have dealt, have debated, have negotiated" i en Engelsk sætning

Many investors have dealt with this.

Scholars have debated this language for centuries.

have negotiated the conditions of their marginalization.

All artists have dealt with this.

row remains to have debated in your century.

Philosophers have debated two different theories.

Their publishers must have negotiated special terms.

I think I'd have dealt £9,900 though.

They also might have negotiated more creative freedom.

Many people have dealt with this subject.