Hvad er oversættelsen af " HAS NEGOTIATED " på dansk?

• har forhandlet
• har forhandlet sig frem
• har ført forhandlinger

Eksempler på brug af Has negotiated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Xia Min has negotiated a 50-year window.
Xian Min har forhandlet sig til 50 år.

We also need to weigh up, as the rapporteur has said, what Parliament has negotiated.
Vi skal, som ordføreren sagde, også foretage en afvejning af, hvad Parlamentet har forhandlet sig frem til.

She has negotiated really very energetically and with great skill in this field.
Hun har forhandlet virkelig energisk og meget dygtigt på dette område.

Furthermore the Danish Ministry of Foreign Affairs has negotiated with the Secretary for Security in Hong Kong.
Også det danske udenrigs ministerium har forhandlet med Hongkongs sikkerhedssekretær.

The Commission has negotiated very hard with Egypt and has now reached the end of its mandate.
Kommissionen har forhandlet meget kraftigt med Egypten, og dens mandat er nu virkelig ved at være opbrugt.

Hotel in the center of Aarhus and Aarhus Jazz Festival has negotiated a good price on hotel stays during the festival.
Hotel i Aarhus City og Aarhus Jazz Festival har forhandlet en god pris på hotelophold i jazzfestival-perioden.

He has negotiated several licence agreements between research institutions and companies- both at home and abroad.
Han har forhandlet en lang række licensaftaler mellem forskningsinstitutioner og virksomheder i ind- og udland.

Authorisations should only be withdrawn when the EU has negotiated a new agreement with an identical level of protection.
Tilladelser bør kun inddrages, hvis EU har forhandlet en ny aftale med et identisk beskyttelsesniveau.

What has been the outcome of the initial agreements on readmission that the EU has negotiated in this area?
Hvad har været resultatet af de første aftaler om tilbagesendelse, som EU har forhandlet på dette område?

The Commission has negotiated the extension of the CCN/CSI to Switzerland.
Kommissionen har ført forhandlinger om udvidelse af CCN/CSI til også at omfatte Schweiz.

I therefore support this report and would congratulate Mrs Matias on the work she has carried out and on all the compromises that she has negotiated.
Jeg støtter derfor denne betænkning og lykønsker fru Matias med hendes arbejde og de kompromisser, hun har opnået.

Whereas the Community has negotiated new bilateral agreements and other arrangements with a number of supplier countries;
Faellesskabet har forhandlet nye bilaterale aftaler og andre arrangementer med en raekke leverandoerlande;

It is true that the rapporteur, Mr Klinz, has been working for many years on this and has negotiated with talent, especially during the trialogue.
Det er rigtigt, at ordføreren hr. Klinz har arbejdet med dette i mange år og har forhandlet talentfuldt, især under trilogen.

The rapporteur, Mr Toubon, has negotiated, and reached a compromise, with Members of the European Parliament and with the Council.
Ordføreren, hr. Toubon, har forhandlet og indgået et kompromis med parlamentsmedlemmerne og med Rådet.

The proposal for a voluntary agreement which we have obtained from the Commission and which the automobile industry has negotiated is inadequate.
Det forslag til en frivillig aftale, vi har fået fra Kommissionen, og som bilindustrien har forhandlet sig frem til, er utilstrækkeligt.

We have reports that Atlantis has negotiated with the Wraith and performed military operations with them.
Vi har rapporter, der siger, at Atlantis har forhandlet med Wraitherne og udført militære handlinger med dem.

When it comes to compliance with social standards, we are, for example, a very long way from what the United States has negotiated in its agreement with Korea.
Når vi taler om overensstemmelse med sociale standarder, er vi f. eks. langt fra det, som USA har forhandlet sig frem til i sin aftale med Korea.

The Commission has negotiated a treaty that truly frustrates the cohesive strengths and ideas of a very large part of the EU.
Kommissionen har forhandlet aftalen, som udhuler en meget stor del af Den Europæiske Unions samlede kræfter og idéer.

Also, I object to the call for the Charter of Fundamental Rights to override the law of the United Kingdom, which has negotiated an exemption from its provisions.
Jeg er også imod kravet om, at charteret om grundlæggende rettigheder skal have forrang for lovgivningen i Det Forenede Kongerige, der har forhandlet sig frem til en fritagelse fra chartrets bestemmelser.

Ulrich Recipient Bertel Thorvaldsen Ulrich has negotiated with the shipping firm of Jaume& Schwarz regarding Thorvaldsen's two c….
Ulrich Modtager Bertel Thorvaldsen Ulrich har forhandlet med speditionsfirmaet Jaume& Schwarz om at frikøbe Thorvaldsens to kas….

He has negotiated a robust compromise with the Council Presidency, a compromise that makes significant improvements to the proposal from the Commission.
Han har forhandlet sig frem til et solidt kompromis med rådsformandskabet, et kompromis, der er en betydelig forbedring i forhold til Kommissionens forslag.

The compromise package that our rapporteur has negotiated will enable us to pursue the aims of this Directive more successfully.
Kompromispakken, som vores ordfører har forhandlet sig frem til, vil give os mulighed for at forfølge målsætningerne med dette direktiv mere effektivt.

The Commission has negotiated on behalf of the Community a bilateral Agreement on an early implementation of market access commitments relating to Vietnam's WTO accession.
Kommissionen har ført forhandlinger på Fællesskabets vegne om en bilateral aftale om tidlig gennemførelse af forpligtelserne til markedsadgang i forbindelse med Vietnams tiltrædelse af WTO.

Foreign enterprises enjoy very wide access here in Europe, often going well beyond what the EU has negotiated, whereas our own enterprises encounter difficulties if they try to participate in procurement contracts of some of our major partners.
De udenlandske virksomheders adgang her i Europa er meget omfattende og rækker ofte langt ud over det, som EU har forhandlet sig frem til, mens vores egne virksomheder støder på problemer, hvis de forsøger at deltage i indkøbskontrakter hos nogle af vores vigtigste partnere.

The Commission has negotiated an agreement between the EU and the Republic of Vietnam which replaces the 17 existing bilateral air services agreements between that country and the Member States.
Kommissionen har forhandlet sig frem til en aftale mellem EU og Vietnam, der erstatter de 17 eksisterende bilaterale luftfartsaftaler mellem Vietnam og medlemsstaterne.

The Governing Council has assessed the fact that the Greek Government has approved an economic and financial adjustment programme which it has negotiated with the European Commission, the ECB and the Inter national Monetary Fund, as well as the strong commitment of the Greek Government to fully implement such programme.
Styrelsesrådet har vurderet den græske regerings vedta gelse af et økonomisk og finansielt justeringsprogram, som den har forhandlet sig frem til med EuropaKommissionen, ECB og Den Internationale Valutafond, samt den græske regerings fulde forsikring om, at den forpligter sig til at gennemføre hele dette program.

Whereas the Community has negotiated agreements in the form of Additional Protocols on trade in textile products to the Europe Agreements and/or the Interim Agreements, with a number of supplier countries;
Faellesskabet har forhandlet aftaler i form af tillaegsprotokoller om handel med tekstilvarer til Europa-aftalerne og/eller interimaftalerne med en raekke leverandoerlande;

It is not the fault of our farmers that the UK Government has negotiated such a miserable deal on development of the second pillar in support of the rural economy.
Det er ikke landbrugernes fejl, at den britiske regering har forhandlet en så dårlig aftale på plads om udvikling af anden søjle til støtte for landdistrikterne.

Yugoslavia has negotiated with the Community an agreement on social measures which entered into force at the beginning of 1983 under the same rules as the other cooperation agreements with third countries in the western Mediterranean region.
Jugoslavien har ført forhandlinger med Fællesskabet om en aftale med socialt indhold, som trådte i kraft i begyndelsen af 1983 i henhold til samme regler som i de andre samarbejdsaftaler med tredjelande i det vest lige Middelhavsområde.

Thus, Norway, a country outside the European Union, but which has negotiated gas-related economic agreements with the latter, awards itself alone 80% of the cod quota, a figure amounting to 500 000 tonnes per year.
Norge, et land uden for EU, som har forhandlet sig frem til gasrelaterede økonomiske aftaler med EU, tegner sig således alene for 80% af torskekvoten, et tal svarende til 500 000 tons om året.

Hvordan man bruger "has negotiated" i en Engelsk sætning

XRCE has negotiated rates with this limo company.

The organizer has negotiated the above discounted rates.

In fact, 87% of PSAC has negotiated settlement.

YardEdge has negotiated special rates for our TRIBE!!

He has negotiated settlements totaling millions of dollars.

He claims America has negotiated "horrible" trade deals.

WIOA has negotiated the terms of these agreements.

FCRC has negotiated rates for the following hotels.

Anne has negotiated and drafted executive employment contracts.

Greer Amps has negotiated new International Shipping rates.

Hvordan man bruger "har forhandlet sig frem, har forhandlet, har ført forhandlinger" i en Dansk sætning

Og hermed går alt hvad man i årevis møjsommeligt har forhandlet sig frem til omkring både CATA og TTIP i graven.

Aarhus kommune har forhandlet sig frem til nogle gode rabatter, så jeg har flittigt studeret, hvad vi kunne bruge til vores kalender.

Også når herrelandsholdet tidligere har forhandlet om nye aftaler, har spillerne været meget aktive i medierne.

Flere overnatningssteder i nærheden af Milsom Street Vi har forhandlet med tusindvis af hoteller for at få de allerbedste tilbud.

Selv om parterne har ført forhandlinger, er det ikke lykkedes at nå til en løsning.

Men mange har forhandlet sig til seks eller syv ugers ferie.

Zambia har forhandlet sig frem til at få afskrevet langt hovedparten af sin gæld, og dermed kan der komme gang i flere investeringer og mere produktion.

Men det udelukker jo ikke, at man i virkeligheden har forhandlet sig frem til, at man skal blive opsagt, fordi man så kan få en fratrædelsesgodtgørelse.

Flere overnatningssteder i nærheden af Buzios Marina Vi har forhandlet med tusindvis af hoteller for at få de allerbedste tilbud.

Det er de resultater som borgmesteren og gruppeformændene har forhandlet sig frem til at forsvare, og som de i fredags meddelte pressen, at de i det brede forlig har sikret.