Hvad er oversættelsen af " HAR FORHEKSET " på engelsk?

• have bewitched
• put a spell
• cast a spell
• has bewitched
• a spell
• hexed

Eksempler på brug af Har forhekset på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han har forhekset mig.
He has bewitched me.

Denne sexede vodoo-kælling har forhekset mig!
This sexy voodoo vixen's put a spell on me!

Hun har forhekset os.
She's been hexing us.

De studerende. Jeg tror, at nogen har forhekset.
I believe somebody's casting a spell on the students.

Hun har forhekset ham.
She's bewitched him.

Har du afsløret personen, som har forhekset Anne?
Have you uncovered the conjurer who spelled Anne?

Jeg har forhekset dig.
I put a spell on you.

Men jeg tror, du vil give mig ret i, at hun har forhekset min søn.
But I think you will agree she has bewitched my son.

Han har forhekset dig.
He has bewitched you.

De har fået slangen hertil, og De har forhekset ham.
And you put a spell on him. You brought the serpent here.

Jeg har forhekset jer.
I put a spell on you♪.

Elsket af folket og elsket af en konge… som du har forhekset.
Beloved of the people, and beloved of a king… you have bewitched.

Du har forhekset mig.
You cast a spell on me.

Candy Crush, en magisk ventura fuld af søde og sprøde slik, hvor millioner af brugere har forhekset.
Candy Crush, a magical ventura full of sweet and crunchy candy, where millions of users have bewitched.

Han har forhekset harpen.
He's put a spell on the harp.

Og nu forvandles du til en gammel mand. Ham den skumle fyr fra campingbutikken har forhekset dig.
And now you're turning into an old man. Dad, I think maybe that creepy guy at the camping store hexed you.

Fordi De har forhekset mig.
Because you have bewitched me.

Hun har forhekset Ann,- lukrerer på hendes svage sindstilstand- Af hvilken grund ved jeg ikke.
She's put a spell on Ann, preying upon her weak frame of mind, for what reason I cannot say.

Jeg tror du har forhekset os.
I think you put a hex on us.

Du har forhekset ham, ikke?
You have enchanted him, haven't you?

Som om nogen har forhekset dig?
It's like… Someone cast a spell on you?

Han har forhekset hende med ord.
He has bewitched her with words.

Slik ødelæggelse, en fyldt med magiske venture sprøde slik og slik, hvor millioner af brugere har forhekset.
Candy Crush, one filled with magical venture crunchy sweets and candies, where millions of users have bewitched.

Jeg har forhekset dig, Don Quixote.
I have bewitched you, Don Quixote.

Hvis Deres følelser har ændret sig må jeg fortælle Dem, at de har forhekset mig fuldkommen, og jeg elsker.
If, however, your feelings have changed I would have to tell you, you have bewitched me, body and soul, and I love.

Du har forhekset din bror, skøge!
You bewitched thy brother, proud slut!

Det er drengen. Han har forhekset hende med ord.
He has bewitched her with words. It's the boy.

Jeg har forhekset dig og nu er du min!
I put a spell on you.- Ooo. And now you're mine!

Hvis Deres følelser har ændret sig… må jeg fortælle Dem, Jeg elsker… jeg elsker dig. at de har forhekset mig fuldkommen, og jeg elsker.
If, however, your feelings have changed… I would have to tell you, I love… I love you. you have bewitched me, body and soul, and I love.

Han har forhekset hende, som mig!
He will bewitch her, like me, like the others!

Hvordan man bruger "har forhekset" i en Dansk sætning

Det er pudsigt, hvordan mange af de kulturfænomener, som har forhekset yngre generationer gennem tiderne, er kommet ud af det blå.

Det er, som om Vigga har forhekset Runa med sit magihalløj.

En magisk skat har forhekset familien Søstærk, og nu er det op til Matilde at redde dem.

Det er den drilagtige julenøds-fortryllelse, der har forhekset alle nisserne.

Laust befinder sig på kong Tyrian borg, hvor han opdager af kongen og hans troldmand Raik har forhekset alle krigerne med magi.

Ay, quiquiribú mandinga quiquiribú mandinga. Åh, åh, åh kammerat-rat-rat den skønne negerkvinde, makker, har forhekset mig totalt. Åh - farvel min lille heks, farvel min lille heksepige.

Fremkomsten af Ny Alliance har forhekset de kræfter i den borgerlige lejr, som arbejder for skattelettelser.

Ham ‘du ved hvem’ har været på spil og har forhekset slikket.’ Post 7: Varulveeliksir Pyha, I kan nå at hæve forbandelsen i tide!

Dronning Malice har forhekset et timeglas, og når det sidste sandkorn er sivet igennem, vil magien i Det Hemmelige Rige forsvinde for altid.

Det er pudsigt, hvordan mange af de kulturfænomener, som har forhekset yngre generationer gennem tiderne, er kommet ud af det betændelse i underlivet.

Hvordan man bruger "put a spell, cast a spell" i en Engelsk sætning

Set List: I Put A Spell On You, Magic Bus.

The theme: You put a spell on me.

Whatever it is, that flower put a spell on me.

Cast a spell over your home this Halloween.

Jacquie lee i put a spell on you mp3.

Our Domino may put a spell on you!

Eyes that will forever put a spell on you.

This will put a spell on your team.

Were they trying to put a spell on you?

Has someone cast a spell over you?