Hvad er oversættelsen af " HAR INDGIVET " på engelsk?

• have submitted
• submitted
• has filed
• has lodged
• filed
• has made
• have tabled
• lodged
• have presented
• have entered

Eksempler på brug af Har indgivet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har indgivet min rapport.
I filed my report.

Den afdødes familie har indgivet en klage.
The deceased's family has lodged a complaint.

Vi har indgivet en anmodning.
We filed a motion.

Under halvdelen af medlemsstaterne har indgivet deres allokeringsplaner.
Less than half of all Member States have submitted their NAPs.

Abby har indgivet skilsmissebegæring.
Abby filed for divorce.

Mange tak til disse bloggere, der har indgivet til denne anden udgave.
Much thanks to those bloggers who submitted for this second edition.

Linda har indgivet sin afskedsbegæring.
Linda submitted her resignation.

Ansøgninger om deltagelse i dette udbud, hidtil ingen har indgivet.
Applications for participation in this tender, so far no one has filed.

Coleman har indgivet en officiel klage.
Andre Coleman has filed a formal complaint.

Jeg har ligesom fru Thyssen nogle bemærkninger til ændringsforslagene, som vi har indgivet.
Like Mrs Thyssen, I too have a few comments on the amendments we have tabled.

Du har indgivet et ugyldigt skabelonnavn.
You have entered an invalid template name.

Bare rolig. Jeg har indgivet adskillige.
Don't worry. I have submitted countless apologies so far.

Jeg har indgivet et ændringsforslag om, at den skal trækkes tilbage.
I have tabled an amendment to the effect that they should definitely withdraw the complaint.

Hvis det handler om den klage… du har indgivet mod mig til rektor Figgins.
If this is about the complaint you lodged against me with Principal Figgins.

Så han har indgivet en klage om en uretmæssig udsættelse.
So he has filed for a wrongful eviction.

Central Software, som Dell Teknologier er hovedaktionær, har indgivet til at gå offentligheden.
Pivotal Software, of which Dell Technologies is the majority shareholder, has filed to go public.

Luxembourg har indgivet et officielt bidrag.
Official Luxembourg contribution submitted.

En støtteansøgning kan indgives af enhver olivendyrker, der har indgivet en dyrkningserklæring.
Aid applications may be lodged by any olive grower who has lodged a crop declaration.

Den anmeldelse, du har indgivet mod Martin fra broen.
The report you filed against Martin.

Vi har indgivet forslag inden for rammerne af forebyggelse, hjælp til ofre og lovgivning.
We have submitted proposals on prevention, reception of victims and legislation.

Kaptajn Ferillo har indgivet en officiel klage.
Captain Ferillo has filed a formal complaint.

Slovenien har indgivet en ansøgning om tiltrædelse af Den Europæiske Union i juni 1996.
Slovenia submitted an application to join the European Union in June 1996.

Det er derfor, at medlemsstaterne har indgivet mange anmodninger om fritagelser.
This is why the Member States have submitted many requests for exemptions.

Com og har indgivet mere end 25.000 lysbilleder af hans erfaring som naturfotograf.
Com and has filed over 25.000 slides of his experience as a nature photographer.

Den østrigske journalist, Jane Bürgermeister, har indgivet kriminalanklage hos FBI mod bl.a. WHO, FN.
Austrian Journalist Jane Bürgermeister has filed Criminal charges with the FBI. against l.a.

Disse lande har indgivet en begrundet anmodning herom til Kommissionen, og.
Those countries have submitted a reasoned request to the Commission; and.

Betænkningen, som Udvalget om Borgernes Friheder og Rettigheder har ændret gennemgribende i forhold til det oprindelige forslag ved at godkende mange af de ændringsforslag, vi har indgivet, giver stadig anledning til en vis usikkerhed med hensyn til den måde, hvorpå man agter at lovgive om telefonaflytning og videokonferencer.
The report that the Committee on Citizens' Freedoms and Rights has substantially amended with regard to its original formula, taking up many of the amendments we have presented, still leaves room for a certain confusion, in relation to the way in which the interception of telecommunications and video conferences are to be regulated.

Dine naboer har indgivet en klage… men du har ikke.
Your neighbours lodged a complaint but… but you didn't.

Jeg vil henvende mig til fru Randzio-Plath og bede hende om at være så venlig at tage højde for de ændringsforslag, som vi har indgivet, og som peger i samme retning som hendes betænkning, alt imens de forsøger at styrke den en smule for i endnu højere grad at fremme dialogen.
I would ask Mrs Randzio-Plath to be so good as to take on board the amendments we have presented, which move in the same direction as the report, whilst trying to strengthen it somewhat in order to encourage even greater dialogue.

Sagsøgeren har indgivet indlæg vedrørende denne formalitetsindsigelse den 25. oktober 2004.
The applicant filed its observations on that objection on 25 October 2004.

Hvordan man bruger "har indgivet" i en Dansk sætning

Sagsøgeren og sagsøgte i hovedsagen samt Europa-Kommissionen har indgivet skriftlige indlæg.

Meningsfuld karriere, hyaluronic acid canadiske medicin uden recept og fordi toksicitet destruktiv ledelse har indgivet.

Det er endvidere ukorrekt, når det af artiklen fremgår, at kvinden har indgivet stævning mod Patientforsikringen.

På byrådsmødet onsdag i sidste uge fik de folkevalgte en orientering om den ansøgning blandt andre Hillerød har indgivet til FN-organet Unesco.

Tilskud for arealet udbetales til den, der har indgivet anmodningen om udbetaling af tilskud.

En dom er endelig, når ingen af parterne – hverken du eller anklagemyndigheden eller en eventuel civil part – har indgivet anke inden for den fastsatte frist.

Faktum er at de har indgivet en konkursbegæring, og det er det amerikanske medier, Engelsk-wiki, BBC, Ekstra Bladet og jeg skrev.

Den engelske klub oplyser, at den har indgivet en anke. - Kort sagt er det her en sag, der er indledt af UEFA, retsforfulgt af UEFA og dømt af UEFA.

Hendes ansatte har indgivet en skriftlig klage over ham, som hun har videresendt til Frederik 6.

JR, den franske og den nederlandske regering, statsadvokaturen i Luxembourg, den nederlandske anklagemyndighed og Kommissionen har indgivet skriftlige indlæg. 18.

Hvordan man bruger "have submitted, submitted, has filed" i en Engelsk sætning

You have submitted your first review.

Work was submitted after the deadline.

All claims are submitted directly online.

Over 5000 people have submitted photos.

Vanessa Trump has filed for divorce.

Once you have submitted your claim.

Rating: SCAM Submitted by: Evans (24.

The petitioner herein has filed M.P.

Submitted for publication May 19, 2013.

This sub-system runs user submitted jobs.