Hvad er oversættelsen af " HAR OPSPORET " på engelsk?

• have tracked down
• have been tracking
• have detected
• found
• has tracked down
• traced

Eksempler på brug af Har opsporet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har opsporet dem.
I have found them.

Jeg tror ikke, de har opsporet os.
I don't think they have detected us.

Jeg har opsporet ham.
I have been tracking him.

Det vil glæde dig at høre, at mine spioner har opsporet Baba Voss.
You will be happy to hear that my spies have been tracking Baba Voss.

Vi har opsporet nogle andre.
We have tracked down some others.

Sir, jeg kan meddele, at jeg har opsporet Olsenbandens tilholdssted.
Sir, I can inform you that I have tracked down the Olsen gang's hangout.

Vi har opsporet en kraftkilde, et tidsskift.
We have detected a power surge, a time shift.

Fierro fortalte os, at du har opsporet nogen Eli var på udkig efter.
Fierro told us that you have tracked down someone Eli was looking for.

Vi har opsporet et stadeskib, der er på vej imod Atlantis.
We have detected a hive ship heading towards Atlantis.

Det lyder nok sindssygt- men jeg har opsporet hver eneste Memphis Bar Grill.
This sounds ridiculous but… Well I traced every Memphis bar and grill.

Jeg har opsporet Spider Simpson.
I tracked down Spider Simpson.

Kom hjem til mig, i hvertfald indtil vi har opsporet Prometheus.
And I will feel better if you're staying at my place, at least until we track down Prometheus.

Jeg har opsporet din køber, AlK.
So I tracked down your buyer, AIK.

Kom hjem til mig, i hvertfald indtil vi har opsporet Prometheus.
At least until we track down Prometheus. And I will feel better if you're staying at my place.

Jeg har opsporet min autocamper.
I have been tracking down my missing R.V.

Læs mere eso0941da- Pressemeddelelse Det kosmiske skelet frem i lyset 3. november 2009: Astronomer har opsporet en gigantisk og hidtil ukendt samling af galakser, der ligger næsten syv milliarder lysår væk fra os.
Read more eso0941- Science Release Shedding Light on the Cosmic Skeleton 3 November 2009: Astronomers have tracked down a gigantic, previously unknown assembly of galaxies located almost seven billion light-years away from us.

Hun har opsporet Æblets beskyttere.
She has traced the protectors of the Apple.

Frimurerne har opsporet Rytteren.
The Masons have been tracking the Horseman.

Jeg har opsporet hr. tidlig optagelses kæreste, og hun bekræfter, hans historie, om Alexander Pushkin.
I tracked down the girlfriend of Mr. Early Admissions, and she confirms his story about Alexander Pushkin.

Oliver, Felicity har opsporet journalistens arbejdsadresse.
Oliver, Felicity tracked down the reporter's work address.

USA har opsporet og dræbt Osama bin Laden i Pakistan.
The US found and killed Osama Bin Laden outside Pakistan's.

Én gang i byen han har opsporet sit hold og reparere cyklen, Mens en bruser, selv at finde tid til at barbere.
Once in the city he has tracked down his team and did repair the bike, While a shower, even finding the time to shave.

USA har opsporet og dræbt Osama bin Laden i Pakistan!
The US found and killed Osama bin Laden… You will die over there!

Jeg har opsporet alt, jeg kunne.
I found out everything there was to find..

USA har opsporet og dræbt Osama bin Laden i Pakistan.
You will die over there! First, the US found and killed Osama bin Laden.

Jeg har opsporet det kraftigste signal, jeg har set.
I have been tracking the strongest signal I have ever seen.

Vi har opsporet adskillige sedler på bankkonti over hele verden.
We traced money through several of his bank accounts around the world.

Vi har opsporet en gruppe i det, Nato kalder ingenmandsland.
Our Intelligence has tracked resistance mobilizing in what NATO calls"no man's land.

Jeg har opsporet voldtægtsmænd, mordere, selv eks-militærmænd, men en bygningsingeniør fra Illinois fik ram på mig.
I have tracked down rapists, killers, even former military but a structural engineer from Illinois was able to get to me.

Vi har opsporet endnu en version af den berygtede Cerber ransomware bliver frigivet, very similar to te first version….
We have tracked down yet another version of the notorious Cerber ransomware being released, very similar to the first version….

Hvordan man bruger "har opsporet" i en Dansk sætning

Kingspan har opsporet en del af tankene og udskiftet dem.

Pictures, ved hjælp af en beskrivelse af filmen er "CIA-agenten Roger Ferris (Leonardo DiCaprio) har opsporet en terroristleder i Jordan.

Jeg må ikke elske dig - Kapitel 3. - Movellas Jeg må ikke elske dig af Anne M Base 12 har opsporet en organisation der har hovedkvarter i Danmark.

Og herefter indfinder eftertanken sig igen; for det dilemma, Josefine har opsporet, er jo, i en eller anden form, gået igen i et hav af andre situationer.

Jans enke er nysgerrig efter, hvordan de har opsporet Jan.

Afsløringer ændrer ikke noget for det danske forsvar Det norske medie NRK har opsporet træningsprofiler på 20 personer gennem Strava-app'en.

Hun søger på Google efter dødsannoncer, der matcher det navn, de har opsporet.

Det mener en række hjemvendte asylansøgere, Nyhedsavisen har opsporet i den kurdiske del af Nordirak. »Uden penge til at starte op er det meget svært at overleve hernede.

Pictures, med en beskrivelse af filmen er "CIA-agenten Roger Ferris (Leonardo DiCaprio) har opsporet en terroristleder i Jordan.

Israels hær har opsporet 8 Kassam 2 raketter og andet udstyr, som palæstinenserne søgte at smugle frem til byerne Nablus og Jenin. 5.

Hvordan man bruger "have detected, have been tracking" i en Engelsk sætning

The installer should have detected the correct choice.

We'd have detected it a long time ago.

Evens will have detected through Rumalaya brewster.

All these apps have detected great recognition.

And so, I have been tracking them.

The Corpser Bandits have detected Mia's presence.

intelligence agencies have been tracking for months.

We have detected empty/incomplete field(s) in your form.

We have detected that you are using Tor.

"I have been tracking your team all night.