Hvad er oversættelsen af " HAR OVERGÅET " på engelsk?

• have outdone
• has surpassed
• have exceeded
• outdid
• have excelled
• have beat
• have surpassed
• has exceeded
• has outdone
• outdone

Eksempler på brug af Har overgået på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De har overgået mig.
You have beaten me.

Hvor mange jeg har overgået. -Nej.
No. I wanna know how many I have beat.

De har overgået mig.
You have outdone me.

Hvor mange jeg har overgået. -Nej.
I wanna know how many I have beat.- No.

Du har overgået dig selv.
You outdid yourself.

Med denne plakat Christopher Cox har overgået sig selv.
With this poster Christopher Cox has surpassed itself.

Har overgået dig selv.
Really outdid yourself.

Danica, du har overgået dig selv.
Danica, you have outdone yourself.

Et symbol på oplyst regering" Dens indvirkning på livet af mennesker har overgået selv guld.
Its impact on the lives of people has surpassed even gold.

Du har overgået dig selv.
You really outdid yourself.

Skønheden af gudfrygtig karakter i disse studenter har overgået universitetsområdernes fysiske skønhed.
The beauty of godly character in these students has excelled the physical beauty of the campuses.

Du har overgået dig selv.
You have surpassed yourself.

Så eleven har overgået læreren.
So the student has surpassed the teacher.

I har overgået mine forventninger.
You have exceeded my expectations.

Annabelle. Du har overgået dig selv.
You have outdone yourself. Annabelle.

Du har overgået mine forventninger, Bagwell.
You have surpassed expectations, Bagwell.

Imponerende.- Du har overgået dig selv, Reg.
Impressive. You have outdone yourself this time, Reg.

Du har overgået dig selv i at ødelægge min dag.
You have excelled yourself in ruining my day.

Bageren har overgået sig selv.
The royal Baker really outdid himself.

Han har overgået alle Børneinitiativets akademiske forventninger.
He has exceeded all academic expectations within the Global Child Initiative.

Gus, du har overgået dig selv.
Gus, you outdid yourself.

Du har overgået dem så meget, at jeg i taknemmelighed overdrager hele min ranch til dig.
You have excelled at them so much, I'm beholden to bequeath upon you my entire ranch.

Nej, du har overgået dig selv.
No, you have outdone yourself.

I har overgået jer selv.
You boys have outdone yourselves.

Eleven har overgået sin vejleder.
The student has surpassed his mentor.

Du har overgået Willie Mays.
You have outdone Willie Mays.

I har overgået jer selv.
You guys have outdone yourselves.

Du har overgået dig selv.
You have outdone yourself this time.

Du har overgået forventningerne.
You have exceeded expectation.

Du har overgået forventningerne.
You have exceeded expectations.

Hvordan man bruger "har overgået" i en Dansk sætning

Et center som har overgået mine forventninger og dygtige fagfolk som får dig til at føle dig meget bekvem.

Nu er de flyttet ind, og huset har overgået deres vildeste forventninger.

Selskabet har i årevis været et af de mest hypede på den europæiske fintech-scene, og dets markedsværdi har overgået bl.a.

Tom har skrevet flere end 25 bøger om Cisco certificeringer og kan endda prale af, at hans bogsalg har overgået Cisco Press.

Læs også: Regeringen åbner nu døren for Uber i Danmark “Vores app har overgået alle forventninger.

Opdagelser, der har overgået enhver menneskelig forventning, er blevet gjort gennem tidene; vi lever i en virkelig utrolig, innovativ verden.

Vi har overgået store veletablerede guldopkøbere grundet vores professionalisme, det høje service niveau og de høje sølv- og guldpriser.

Ny kategori topper – Vi kan se, at en af vores nye kategorier, Humour in Advertising, har overgået alle andre kategorier på indsendelser, fortæller Dorte Nielsen.

Har du fulgt med i navnelisterne de sidste par år, har du nok lagt mærke til, at især to navne har overgået de andre i popularitet.

Flad med Beach Terrace ved Cancun Penthouse på Hacienda El Cuyo har overgået, at vi havde fra billederne vores forventninger.

Hvordan man bruger "has surpassed, have exceeded, have outdone" i en Engelsk sætning

The result has surpassed all expectations.

You have exceeded allocated file space.

They may even have exceeded it.

Carnival has surpassed Wall Street estimates.

Both projects have exceeded our expectations.

Miami, you have exceeded our expectations.

The education has surpassed the ailment.

You have outdone yourself with these.

Once again you have exceeded them.

Aotearoa has surpassed our original goal!