Hvad er oversættelsen af " HAS SURPASSED " på dansk?

• har overgået
• har overhalet
• har overskredet
• har oversteget

Eksempler på brug af Has surpassed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This has surpassed my capabilities.
Det her overgår mine evner.

With this poster Christopher Cox has surpassed itself.
Med denne plakat Christopher Cox har overgået sig selv.

And this ride has surpassed all my expectations.
Turen har overgået alle mine forventninger.

What is taking place on the Internet has surpassed all limits.
Det, der finder sted på internettet, har overskredet alle grænser.

Honour has surpassed themselves with this set, get one before they are gone.
Ære har overgået sig med dette sæt, få en, før de er væk.

It is worth noting that the EU has surpassed the goals drawn up in Kyoto.
Det skal bemærkes, at EU har overskredet målene i Kyotoaftalen.

Ideology has surpassed nationality as the main determinant of voting behaviour.
Ideologien har overgået nationaliteten som den vigtigste faktor for stemmeafgivelse.

I must say, Colonel, the scope of the facility has surpassed my expectations.
Jeg må sige, oberst, at stedets omfang har oversteget mine forventninger.

To defeat what has surpassed human intellect is no longer within the category of human achievement.
Det er ikke inden for menneskers formåen at slå det, der overgår deres intellekt.

Its impact on the lives of people has surpassed even gold.
Et symbol på oplyst regering" Dens indvirkning på livet af mennesker har overgået selv guld.

Tokyo has surpassed Paris with the number of star venues- a traumatic innovation for the French.
Tokyo har overgået Paris med antallet af stjernesteder- en traumatisk innovation for franskmændene.

So the student has surpassed the teacher.
Så eleven har overgået læreren.

Is no longer within the category of human achievement. To defeat what has surpassed human intellect.
Det er ikke inden for menneskers formåen at slå det, der overgår deres intellekt.

The student has surpassed his mentor.
Eleven har overgået sin vejleder.

That's right, folks! According to XL Recordings, as of July 1, 2014, Adele‘s“21” has surpassed 30 mil in worldwide sales!
Det er rigtigt, folk! Ifølge XL Recordings, fra juli 1, 2014, Adele'S“21” har overgået 30 mil i globale salg!

When has surpassed the dose has been mentioned to some together with diarrhea and aches.
Når dosis er overskredet er det blevet rapporteret til nogle sammen med diarré og kramper.

According to XL Recordings, as of July 1, 2014, Adele‘s“21” has surpassed 30 mil in worldwide sales!
Ifølge XL Recordings, fra juli 1, 2014, Adele'S“21” har overgået 30 mil i globale salg!

Candy has surpassed herself again with another stunning review, this time it is the new guybrator from Hot Octopuss.
Candy har overgået sig igen med en anden fantastisk anmeldelse, denne gang er det det nye guybrator fra Hot Octopuss.

Mug The last knight: The first trailer for this movie has surpassed the 100 million view in two days.
Krus Transformers Den sidste ridder: Den første trailer til denne film er gået forbi de 100 million visninger på to dage.

Lung cancer cells has surpassed breast cancer cells for women and prostate cancer for men to become the number one leading source of cancer fatalities.
Lung kræftceller har overgået brystkræftceller for kvinder og prostatakræft for mænd at blive nummer et førende kilde til kræft dødsfald.

There are many positive endorsements suggesting that TBal75(Trenbolone) really has surpassed Trenbolone.
Der er mange positive påtegninger tyder på, at TBal75(trenbolon) virkelig har overhalet Trenbolon at blive det foretrukne valg.

Com(cnet) is reporting that Yahoo has surpassed Google in sheer numbers of items indexed in their search engine.
Com(CNET) rapporterer, at Yahoo har overhalet Google i nøgne tal af poster indekseret i deres søgemaskine.

Although using people is not very charming, I think you have to agree that this specific illustration has surpassed all expectations.
Selvom det ikke er pænt at udnytte folk til illustration, så må du indrømme, at netop denne overgår alle forventninger.

This effort, which only the United States has surpassed, has largely gone unheeded, but it has already saved lives.
Denne indsats, der kun overgås af USA's, er i store træk ukendt, men den har allerede reddet menneskeliv.

EaseMon has surpassed other employee monitoring software and becomes the most popular and professional computer monitoring tool in the market.
EaseMon har overgået andre medarbejder overvågning software og bliver den mest populære og professionelle computer overvågning værktøj på markedet.

There are many positive endorsements suggesting that TBal75(Trenbolone) really has surpassed Trenbolone to become the product of choice yet why precisely has it come to be so preferred?
Der er mange positive påtegninger tyder på, at TBal75(trenbolon) virkelig har overhalet Trenbolon at blive det foretrukne valg, men hvorfor netop er det blevet så populært?

Lung cancer has surpassed breast cancer cells for women and also prostate cancer for males to become the top leading root cause of cancer deaths.
Lungekræft har overgået brystkræftceller for kvinder og også prostatakræft for mænd at blive den øverste førende egentlige årsag til kræftdødsfald.

Microsoft has announced courses in the days of having reached the 30 million Xbox 360 sold, also the online service Xbox Live has surpassed 20 million active users.
Microsoft har annonceret kurser i dag at have nået de 30 millioner Xbox 360 sælges, også til online-tjenesten Xbox Live har overgået 20 millioner aktive brugere.

Description: A foul evil spirit has surpassed the island of Reverie and subjugated its villagers in a misleading bad dream jail.
Beskrivelse: En foul ond ånd har overgået ø drømmeri og underlagde sig sin landsbyboere i en vildledende ond drøm fængsel.

As we are aware, inflation in the eleven countries, which were first to join the economic and monetary union and were ready to introduce the Euro, has surpassed the index for a significant period.
Som bekendt har inflationen i de 11 lande, der først kan blive medlem af den økonomiske og monetære union, og som var klar til at indføre euroen, oversteget indekset i en betydelig periode.

Hvordan man bruger "has surpassed" i en Engelsk sætning

She has surpassed every single expectation.

How Ellis has surpassed everyone’s expectations.

Already, China has surpassed the U.S.

The Dobot has surpassed its Kickstarter.

Social media has surpassed the telephone.

The education has surpassed the ailment.

Today, lung cancer has surpassed it.

The result has surpassed all expectations.

But now Merkel has surpassed it.

Actually, China has surpassed the U.S.

Hvordan man bruger "har overgået, har overhalet, har overskredet" i en Dansk sætning

Og når vi alligevel rangerer Simon højt blandt favoritterne, skyldes det, at han i år har overgået sig selv gang på gang.

Flad med Beach Terrace ved Cancun Penthouse på Hacienda El Cuyo har overgået, at vi havde fra billederne vores forventninger.

De private ejendomsaktører har overhalet de almennyttige i Skåne.

Vi har overgået store veletablerede guldopkøbere grundet vores professionalisme, det høje service niveau og de høje sølv- og guldpriser.

Internettet har overhalet hele jorden i sin storm med sin tilstedeværelse overalt.

Tautavelhuset har overgået sig selv med en value-for-money topvin.

Apple har overhalet Samsung som verdens største smartphoneproducent.

Selskabet har i årevis været et af de mest hypede på den europæiske fintech-scene, og dets markedsværdi har overgået bl.a.

Flere overnatningssteder melder om så stor interesse for Forårsfestivalen, at man har overgået antallet af bookninger i forhold til sidste år.

Det er sikkert meget nemmere at skabe endnu mere omsætning, når brugerne i forvejen har overskredet den psykologiske tærskel for overhovedet at betale noget.