Hvad er oversættelsen af " HAR OVERHALET " på engelsk?

• has overtaken
• has surpassed
• have overtaken
• is overtaken

Eksempler på brug af Har overhalet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har overhalet Sodoma.
We have outdone Sodom.

Guldet, vi fandt, har overhalet den.
The gold we found has overtaken it.

Han har overhalet en til!
He passed another one!

Tog B er lige her, og tog A har overhalet tog B. 200 meter.
Train B here. And then train A has passed train B. 200 meters.

Han har overhalet kollapset!
He's overtaken the collapse!

Skynet vidste, slaget var ved at være tabt, så det har overhalet indenom.
Sky Net knew it was losing. Therefore, it tried to rig the game.

Han har overhalet kollapset.
He has overtaken the collapse.

Kan du ikke se vores tilstand og de enorme lidelser, der har overhalet os?
Don't you see our condition and the immense suffering that has overtaken us?

Vi har overhalet Dem tre gange.
We have lapped you three times.

Jeg tror, jeg lige har overhalet George Burns.
I think I just lapped George Burns.

Cn har overhalet deres browsere.
Cn has overtaken their browsers.

Lovgivningsprocessens langsommelighed er grunden til, at erhvervslivet har overhalet os.
The slow pace of the legislative process is the reason why the business world has overtaken us.

Og når du har overhalet dem, sige.
And when you have overtaken them, say.

Han havde længe ønsket at skrive om et emne spændende og samtidig kontroversielle som om digital fotografering har overhalet traditionelle fotografering, eller også kaldet analog.
Had long wanted to write about a topic exciting yet controversial as whether digital photography has overtaken traditional photo, or also called analog.

Deres ry har overhalet Dem, ms. Dunham.
Your reputation precedes you, Ms. Dunham.

Hr. Cox har meget klart forklaret, at teknologien har overhalet momssystemerne.
Mr Cox has explained very clearly that the technology has outpaced the VAT systems.

Hans vækst har overhalet vores teknologi.
His growth just outpaced our technology.

Anmeldelser af blogosfæren Han havde længe ønsket at skrive om et emne spændende og samtidig kontroversielle som om digital fotografering har overhalet traditionelle fotografering, eller også kaldet analog.
Reviews of the blogosphere Had long wanted to write about a topic exciting yet controversial as whether digital photography has overtaken traditional photo, or also called analog.

Den har overhalet Paris som Europas mest besøgte by.
It's overtaken Paris as Europe's most-visited city.

Gør-det-selv-løsninger med planter i udestuen Udestuen har overhalet samtalekøkkenet i popularitet.
Do-it-yourself solutions for the conservatory plantsThe conservatory has overtaken the"conversation kitchen" in popularity.

Historien har overhalet traktaten, der gav dem deres land.
History has overtaken the treaty which gave them this land.

Der er mange positive påtegninger tyder på, at TBal75(trenbolon) virkelig har overhalet Trenbolon at blive det foretrukne valg.
There are many positive endorsements suggesting that TBal75(Trenbolone) really has surpassed Trenbolone.

Jeg har overhalet Dem, Min tante kører bedre end Dem.
I may have overtaken you but my great-aunt drives with more zip.

De sociale medier har vundet manges hjerter, og Facebook har overhalet Google som det website, danskerne brugte mest tid på.
The social media has won many people's hearts and Facebook has overtaken Google as the website many of us spend the most time on.

Jeg har overhalet Dem, Min tante kører bedre end Dem.
I might have over-taken you, but my great aunt drives with more zip.

Der er mange positive påtegninger tyder på, at TBal75(trenbolon) virkelig har overhalet Trenbolon at blive det foretrukne valg, men hvorfor netop er det blevet så populært?
There are many positive endorsements suggesting that TBal75(Trenbolone) really has surpassed Trenbolone to become the product of choice yet why precisely has it come to be so preferred?

Den har overhalet Vegas, som den største spille by, i verden, for flere år siden.
It surpassed Vegas as the gambling capital of the world years ago.

Udtrykket'Initiative Q' har overhalet ordet'Ethereum' på Google Trends.
The term‘Initiative Q' has overtaken the word‘Ethereum' on Google Trends.

Hvis jeg har overhalet cystitis, har jeg lidt tidholde sig til en kost.
If I have overtaken cystitis, I will have some timeadhere to a diet.

De Lada'er, vi har overhalet i en evighed, siden vi kom hertil.
Those Ladas we have been overtaking endlessly since we got here.

Hvordan man bruger "har overhalet" i en Dansk sætning

Det betyder, at delstaten nu har overhalet Storbritannien på listen over verdens største økonomier.

Sverigedemokraterne har overhalet den typiske venstre-højre debat om velfærdsspørgsmål indenom, og har sat politisk dagsorden med partiets stærke indvandrerkritik.

Esbjerg Kommune: Det Faglige Hus har overhalet Esbjerg Kommune indenom og købt ejendommen Borgergade 22 - det tidligere Le's Mongolian Barbeque.

Inditex har overhalet H&Ms omsætning på 170 mia.

vindkraft for længst har overhalet den teknologi Tangeværket bygger sin strømproduktion på.

Få inspiration hos Cykelpartner.dk Søren Sieg Jensen løfter sløret for, hvordan Cykelpartner.dk er hoppet i førertrøjen og har overhalet både konkurrenter og leverandører.

Kindle e-bøger har overhalet papirbøger hos Amazon - eBogTips.dk Hvordan læser man e-bøger?

Luften er blevet så beskidt i New Delhi, at byen har overhalet Beijing i Kina, som førhen har været verdens mest forurenede storby.

De private ejendomsaktører har overhalet de almennyttige i Skåne.

Niels kører 80 km/t, og efter at Søren har overhalet, er der tilsyneladende fri bane.

Hvordan man bruger "has overtaken, have overtaken, has surpassed" i en Engelsk sætning

Now Ontario has overtaken that position.

Cel phones have overtaken computers in sales.

China has overtaken the United States.

However, fast-paced technology may have overtaken you.

Social media has surpassed the telephone.

Somehow the medium has overtaken the message.

But reality has overtaken these floundering institutions.

Sales of smartphones may have overtaken PCs.

So apps have overtaken the web then.

PureCloud has surpassed the company’s expectations.