Hvad er oversættelsen af " HAR OVERRASKET " på engelsk?

• has surprised
• surprised
• have surprised
• surprise
• have astounded

Eksempler på brug af Har overrasket på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I har overrasket mig.
You surprised me.

Dine handlinger har overrasket os.
Your actions took us all by surprise.

De har overrasket mig.
You surprised me.

Det må jeg sige, du har overrasket mig.
That's fine, you certainly surprised me.

Du har overrasket mig.
You caught me by surprise.

Jeg må indrømme, at du har overrasket mig.
I will admit that you have surprised me.

Og har overrasket tyvene.
And surprised the thieves.

Tænkning Hadet burde ikke har overrasket mig.
Thinking The hatred shouldn't have surprised me.

Du har overrasket os alle.
You have surprised all of us.

Det er længe siden, at nogen har overrasket mig.
It's been a long time since anyone surprised me.

Vi har overrasket hinanden.
We have surprised each other.

Lincoln Hawks, manden, som har overrasket alle her i dag.
Lincoln Hawk, the man who has surprised everybody here today.

Du har overrasket mig Mr. Bishop.
You surprise me, Mr. Bishop.

Jeg købte dem for smukke, og jeg har overrasket deres kvalitet.
I bought them for pretty and i have surprised their quality.

Han har overrasket mig.
I gotta tell you though, he surprised me.

Hr. formand, konflikten mellem Etiopien og Eritrea har overrasket og chokeret os alle.
Mr President, this conflict between Ethiopia and Eritrea has surprised and disturbed us all.

Vent… Du har overrasket mig i dag!
You surprised me today. Wait!

De tab af menneskeliv, der er sket der, de økonomiske skader og ligeledes de uoprettelige ødelæggelser i den historiske og storslåede kulturarv i denne overordentligt smukke by har overrasket os alle.
The loss of human life that has happened there, the economic damage and also the irreparable destruction of the historical and monumental heritage of this most beautiful city have astounded us all.

Hun har overrasket mod alle odds.
She has surprised against all odds.

Jeg vil imidlertid gerne pointere, at de nylige begivenheder i Middelhavsområdet har overrasket os alle, da de var helt uforudsete indtil for nogle få uger siden.
However, I would like to stress the fact that the recent events in the Mediterranean have astounded us all, because until a few weeks ago they were completely unforeseen.

Folket har overrasket mig mest af alt.
The people have surprised me most of all.

Manden, som har overrasket alle i dag.
The man who has surprised everybody here today.

Det har overrasket os, hvad de er i stand til.
It has surprised us, a lot of what they are able to do.

An2}Mange ting har overrasket mig i aften.
A lot of things took me by surprise tonight.

Vi har overrasket alle, været afvist og latterliggjort.
We have come from behind… dismissed and ridiculed by everyone.

Lntet i den her by har overrasket mig bortset fra dig.
Ain't nothing that happened in this old town been a surprise.

Han har overrasket os alle.
He's been a bit of a surprise to all of us.

Men du har overrasket mig.
But you have surprised me… your compassion.

Hun har overrasket alle, inklusive sig selv, ved at nå mesterskabet.
She surprised everyone, including herself, by reaching the Titan Championship.

Dette beslutningsforslag har overrasket os med sin mangel på saft og kraft.
This resolution has surprised us by its lack of bite.

Hvordan man bruger "har overrasket" i en Dansk sætning

Den oplysning, der har overrasket mig mest, var, at en hel del har reageret på at høre Vita radioudsendelsen i dens genudsendelse klokken 5.30 om morgenen !

Søren Præstiin, smed og spildevands­ operatør, Forsyning Ballerup Det, der har overrasket mig mest, er, at der er så mange del­ta­gere med i år.

Men jeg må sige, han har overrasket mig positivt og var igen et af lyspunkterne.

Det har fået pladehandlerne til at genbestille ”Hvor Små Vi Er”, så den nu i alt er oppe på 50.000 eksemplarer. ”Salget har overrasket os positivt.

Semou har overrasket mig aldeles positivt her i starten af sæsonen.

Den kendsgerning, at de studiemedlemmer, der fortsatte med at ryge, også vil gå op i vægt, har overrasket denne specialist meget.

Andelen af selskaber, der har overrasket positivt, ligger i øjeblikket forholdsvist højt (84%), hvor det historiske snit ligger på cirka 65%.

Det er et projekt, der konstant har overrasket og har vokset ud over alle bredder.

Men det der har overrasket mig mest, er de unge nye spilleres ro og klasse.

BATE Borisov har overrasket alt og alle – også Bayern München – i dette års udgave af UEFA Champions League.

Hvordan man bruger "surprised, has surprised, have surprised" i en Engelsk sætning

When has radical change surprised you?

The media response has surprised me.

JC: What has surprised you here?

But What Has Surprised Industry Insiders?

The wide receivers have surprised even me.

I’m not surprised they like her.

This year summer has surprised us.

Surprised that TripAdvisor wasn’t really watching?

Everything about motherhood has surprised me.

What has surprised you about motherhood?