Hvad er oversættelsen af " HAR SKUET " på engelsk?

• have seen
• have looked
• have peered
• hath seen

Eksempler på brug af Har skuet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har skuet rædsler!
I have seen horror!

Mit navn er Gomez Addams, og jeg har skuet al landsens ondskab!
My name is Gomez Addams, and I have seen evil!

De har skuet ind i et andet liv.
They have peered into another life.

Men hvordan kan man elske månen, når man har skuet solen?
But how could one love the moon after having seen the sun?

Jeg har skuet hele dit livsforløb.
I have seen your whole life play out.

Og Jakob kaldte Stedet Peniel, idet han sagde:"Jeg har skuet Gud Ansigt til Ansigt og har mit Liv frelst.
And Jacob gave that place the name of Peniel, saying, I have seen God face to face, and still I am living.

Jeg har skuet ind i Udyrets øjne.
And I have looked into that Beast's eyes.

Og Jakob kaldte Stedet Peniel, idet han sagde:"Jeg har skuet Gud Ansigt til Ansigt og har mit Liv frelst.
Jacob called the name of the place Peniel: for, he said,"I have seen God face to face, and my life is preserved.

Jeg har skuet Uhtred Ragnarsons genfødsel.
I have seen the rebirth of Uhtred Ragnarson.

Og Jakob kaldte Stedet Peniel, idet han sagde:"Jeg har skuet Gud Ansigt til Ansigt og har mit Liv frelst.
So Jacob named the place Peniel, for he said,"I have seen God face to face, yet my life has been preserved.

Vi har skuet mod nordvest og påkaldt dig.
We have looked to the Northwest and called you in.

Han kom sin Nåde mod Jakob i Hu, sin Trofasthed mod Israels Hus. Den vide Jord har skuet vor Guds Frelse.
He has remembered his loving kindness and his faithfulness toward the house of Israel. All the ends of the earth have seen the salvation of our God.

Den vide Jord har skuet vor Guds Frelse.
All the ends of the earth have seen the salvation of our God.

De har skuet ind i et andet liv, der overgår vores forstand.
They have peered into another life that we can't follow.

Du kan også trække dig og sige, at du har skuet fremtiden og hvor vi er på vej hen, har vi brug for Rhoades.
Or you can step aside and explain that you have looked at the future, and where we're going,"We need Rhoades.

Jeg ved, at jeg ikke er den første, der har været hans følgesvend og at de, der har skuet dybet, er aldrig kommet op igen.
I am acutely aware that I'm not the first to have been a partner to him in this way and that the ones that have seen those depths before, they never surfaced again.

Mit altseende blik har skuet ind i selve hjertet af Kina.
My all-seeing eye has peered into the very heart of China.

Jeg tænkte ved mig selv:"Se, jeg har vundet større og rigere Visdom end alle de, der før mig var over Jerusalem, og mit Hjerte har skuet Visdom og Kundskab i Fylde.
I-- I spake with my heart, saying,'I, lo, I have magnified and added wisdom above every one who hath been before me at Jerusalem, and my heart hath seen abundantly wisdom and knowledge.

Og de andre, der har skuet dybet er aldrig kommet op igen.
And that the ones that have seen those depths before… they never surfaced again.

Jeg tænkte ved mig selv:"Se, jeg har vundet større og rigere Visdom end alle de, der før mig var over Jerusalem, og mit Hjerte har skuet Visdom og Kundskab i Fylde.
I communed with mine own heart, saying, Lo, I have become great and have acquired wisdom more than all they that have been before me over Jerusalem; and my heart hath seen much of wisdom and knowledge.

Når man har skuet ind i mørket, bærer man det i sig resten af livet.
Once you have looked into the darkness I think you carry it with you for the rest of your life.

Verden skulle have skuet op mod himlen og set håb, set nåde.
The world would have looked to the sky and seen hope, seen mercy.

Og Synet, som jeg havde skuet, steg op og svandt bort.
And the vision which I had seen was taken up from me.

Så vil du have skuet ham.
You would have glimpsed him.

Og vi have skuet og vidne, at Faderen bar udsendt Sønnen til Frelser for Verden.
We have seen and testify that the Father has sent the Son as the Savior of the world.

Thi Husguderne have talt Falskhed, og Spaamændene have skuet Løgn, og skuftende Drømme tale de, med Forfængelighed trøste de; derfor ere de dragne bort som en Hjord, de ere i Nød, thi der er ingen Hyrde.
For the teraphim have spoken vanity, and the diviners have seen a lie;and they have told false dreams. They comfort in vain. Therefore they go their way like sheep. They are oppressed, because there is no shepherd.

Jeg havde skuet, hvorledes dette Horn førte Krig mod de hellige og overvandt dem, 7:22 indtil den gamle af dage kom og Retten blev givet den Højestes hellige og Tiden kom, da de hellige tog Riget i Eje.
I beheld, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them; 22 Until the Ancient of days came, and judgment was given to the saints of the most High; and the time came that the saints possessed the kingdom.

Derpå løftede Ånden mig og bragte mig ved Guds Ånd i Synet til de landflygtige i Kaldæa; og Synet, som jeg havde skuet, steg op og svandt bort.
The Spirit lifted me up, and brought me in the vision by the Spirit of God into Chaldea, to them of the captivity. So the vision that I had seen went up from me.

Derpå løftede Ånden mig og bragte mig ved Guds Ånd i Synet til de landflygtige i Kaldæa; og Synet, som jeg havde skuet, steg op og svandt bort.
And the Spirit lifted me up and brought me in a vision by the Spirit of God to the exiles in Chaldea. So the vision that I had seen left me.

Derpå løftede Ånden mig og bragte mig ved Guds Ånd i Synet til de landflygtige i Kaldæa; og Synet, som jeg havde skuet, steg op og svandt bort.
The Spirit lifted me up, and brought me in the vision by the Spirit of God into Kasdimah, to them of the captivity. So the vision that I had seen went up from me.

Hvordan man bruger "har skuet" i en Dansk sætning

Og dét skønt du ikke er rig Og aldrig har skuet en Grande - og slet ikke set ham som Lig.

Denne video vil afsløre for dig en vulgær gammel mand, der længe har skuet i øjnene af en smuk pige fra den modsatte lejlighed.

Forbuddet blev løftet, men de fleste vægttabsvirksomheder Har skuet væk fra retur ephedra til hylderne.

Han har skuet vidt omkring på den store skade, som Djævelen har anrettet ved ét menneskes fald i Paradiset.

Hvis sjælen ikke har skuet sandhedens lys på jorden, vil den heller ikke kunne tåle det stærkere lys i evigheden.

Det er ikke menneskealdre Stetinden har skuet ned paa fra sin ensomme høide, men jord-aldre.

Derfor hævder Blicher at selv den "gule ørken" kan opfattes som et paradis, når blot den har "skuet barnets første glæder".

Og vi har skuet og vidner: at han, at Faderen har sendt sin Søn, som frelser for verden.

Tredje attraktion på Unescos verdensarvliste er Urnes stavkirke, der i 850 år har skuet ud over Lustrafjorden.

Ulven, der gennem årene trofast har skuet ud over festivalpladsen.

Hvordan man bruger "have peered, have seen, have looked" i en Engelsk sætning

New Times have peered behind the scenes.

You have seen one you have seen them all?

Many who have seen Jesus have seen a great light.

And the faces the mirrors have peered back at!

I have peered through lattice and shutter.

Nothing could have looked less welcoming.

Lawyers have looked after legal knowledge, doctors have looked after medical knowledge.

If they have seen him, then they have seen God.

If you have seen a picture, you have seen astory.

We have peered into the Garden where it all began.