Hvad er oversættelsen af " HAR TILLADELSE TIL AT BRUGE " på engelsk?

• are permitted to use
• are authorized to use
• have permission to use
• are authorised to use

Eksempler på brug af Har tilladelse til at bruge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kontroller om applikationen har tilladelse til at bruge mikrofonen.
Check if the app is allowed to use the microphone.

Skriv et tal i boksen, eller klik på pil op og ned for at angive procenten af CPU-brug, som en arbejdsproces har tilladelse til at bruge.
Type a number in the box, or click the up and down arrows, to set the percentage of CPU usage a worker process is permitted to use.

Kontroller om applikationen har tilladelse til at bruge mikrofonen.
Check if the app has allowed microphone use.

Du går endvidere med til ikke at udgive dig for at være en anden person eller entitet eller bruge et falsk navn eller et navn du ikke har tilladelse til at bruge.
You furthermore agree not to impersonate any other person or entity or to use a false name or a name that you are not authorised to use.

Kommandør Stamets og Adira har tilladelse til at bruge mr. Bookers teknologi under supervision.
Commander Stamets and Adira have permission to use Mr. Booker's tech, under supervision.

Jeg vil indsende autentiske billeder, jeg har tilladelse til at bruge.
I will post authentic photos that I have permission to use.

Kommandør Stamets og Adira har tilladelse til at bruge mr. Bookers teknologi under supervision.
To use Mr. Booker's tech, under supervision. Commander Stamets and Adira have permission.

Upload kun videoer, som du selv har lavet, eller som du har tilladelse til at bruge.
Only upload videos that you made or that you're authorised to use.

Scientologi religionens tilknyttede organisationer har tilladelse til at bruge disse mærker, som er registrerede i mange lande over hele verden.
These marks are licensed for use by affiliated organizations of the religion, and have been registered in many countries of the world.

Efter at have tilføjet et kort, vil udstedende bank kontrollere, om personen har tilladelse til at bruge kortet.
After adding a card, the issuing bank will check if the person is authorized to use that card.

Du skal bruge dit eget kreditkort(eller et kort, du lovligt har tilladelse til at bruge på vegne af Brugeren), og du skal overholde alle kreditkortudbyderens krav.
You must use your own credit card(or a card you are lawfully authorized to use for the benefit of the User), and you must comply with all requirements of the credit card provider.

Hvis du vil give en anden person tilladelse til at bruge dine produktpoint, skal du sende et brev med din underskrift, hvor du angiver, at den pågældende person har tilladelse til at bruge dine produktpoint på dine vegne.
To give someone permission to use your product points, you will need to send a letter with your signature stating that a specific individual has permission to use them on your behalf.

Besà ̧gende har gratis og ubegrænset adgang til hjemmesiden og har tilladelse til at bruge hjemmesiden og fil konverterings metoden, ifà ̧lge bestemmelserne fra YTMP3.
Visitors have free and unrestricted access to the website and are authorised to use the website and the output file from the conversion, according to the stipulations from the YTMP3.

Hvis du beslutter at holde den ene eller den andensmertefuld og ubehagelig for dig medicinsk procedure med sedation, skal du, når du vælger en klinik, hvor den bliver afholdt, være opmærksom på, om den medicinske institution har tilladelse til at bruge sådanne lægemidler.
If you decide to hold one or the otherpainful and unpleasant for you medical procedure with sedation, when choosing a clinic where it will be held, pay attention to whether the medical institution has a license to use such medications.

Du kan oprette forbindelse til enhver database, du har tilladelse til at bruge, og arbejde med de data,….
You can connect to any database you are authorized to use, and work with the data just like your….

Vi er nødt til at gemme, behandle og overføre dine Personlige oplysninger, men udelukkende til lovlige forretningsformål i overensstemmelse med gældende love, forordninger og retningslinjer, og disse videregives kun på et need-to-know-basis til dem, der har tilladelse til at bruge dem til disse formål.
Legal Bases for the Processing We need to hold, process and transfer your Personal Information but solely for legitimate business purposes in accordance with applicable laws, ordinances and guidelines, and it is only disclosed on a need-to-know basis to those who are authorised to use it for these purposes.

Church of Scientology International og dens tilknyttede organisationer har tilladelse til at bruge disse mærker, som er registrerede i mange lande over hele verden.
These marks are licensed for use by the Church of Scientology International and its affiliated organizations and have been registered in many countries in the world.

De følgende er vare- og servicemærker i Scientologi religionen og ejes af Religious Technology Center, Los Angeles, Californien, USA. Scientologi religionens tilknyttede organisationer har tilladelse til at bruge disse mærker, som er registrerede i mange lande over hele verden.
The following are trademarks and service marks of the Scientology religion, owned by Religious Technology Center, Los Angeles, California, USA. These marks are licensed for use by affiliated organizations of the religion, and have been registered in many countries of the world.

Maksimum kontakter” betyder det maksimale antal kontakter du har tilladelse til at bruge med Abonnementsservicen som identificeret i din ordreformular, plus eventuelle kontakter tilføjet som en del af en opgradering.
Maximum Contacts” means the maximum number of Contacts you are permitted to use with the Subscription Service as identified in your Order Form, plus any Contacts added as part of an upgrade.

For at undgå tvivl skal det præciseres, at(a) it-administratorer, der er ansat i en virksomhed, har tilladelse til at downloade og installere Skype-softwaren på personlige computere eller andre enheder, der anvendes af medarbejdere i virksomheden, og at(b) du har tilladelse til at bruge softwaren på et universitet eller anden uddannelsesinstitution og på arbejde.
For the avoidance of doubt,(a) IT administrators working on behalf of a company may download and install the Skype Software onto personal computers or other devices used by personnel of such company; and(b) you are permitted to use the Software at a university or other educational institution, or at work.

Iii Vi kan indsamle oplysninger, herunder personoplysninger, fra de elever, der har tilladelse til at bruge tjenesten, men Promethean indsamler kun de pågældende oplysninger under ledelse af og på vegne af skolen eller læreren.
Iii We may collect information, including Personal Information, from students authorized to use the Service, but Promethean collects such information only at the direction of, and on behalf, of the school or teacher.

Enhver link til en Tredjepart side, indikerer ikke at vi juridisk har ret til at bruge ethvert handelsmærke, handelsnavn, log eller copyright symbol som er vist på, eller som er tilgængelig gennem sådanne links, eller at enhver linket Tredjepart side har tilladelse til at bruge ethvert handelsmærke, handelsnavn, logo eller copyright symbol der tilhører os.
Any links to Third Party Sites do not imply that we are legally authorized to use any trademark, trade name, logo or copyright symbol displayed in or accessible through such links, or that any linked Third Party Site is authorized to use any trademark, trade name, logo or copyright symbol of ours.

Administratoren/udbyderen af et websted eller en spilleportal har tilladelse til at bruge PEGI OK-mærket, hvis vedkommende på forhånd har erklæret over for PEGI, at det pågældende spil ikke indeholder materiale, som kræver en formel klassificering.
The operator of a website or games portal is permitted to use the PEGI OK label based upon a declaration made to PEGI that the game does not contain any material that requires a formal rating.

Selv om det er sandt, at du skal gå til stranden eller de puljer, du har tilladelse til at bruge på hotellet ved siden af NH.
While it is true that you need to walk for the beach or the pools that you are authorized to use in the hotel beside NH.

Licensrettigheder" betyder antallet og typen af enheder og brugere, der har tilladelse til at bruge Softwaren, som specificeret i dokumenterne, der fulgte med dit kà ̧b eller din download, hvilket(afhængigt af hvilken kanal du har kà ̧bt licensen fra) kan omfatte.
License Entitlement" means the number and type of devices and users that are permitted to use the Software, as specified in the documents that accompanied your purchase or download, which(depending upon the channel from which you purchased the license) may include.

For at undgå tvivl skal det præciseres, at(a) it-administratorer, der er ansat i en virksomhed, har tilladelse til at downloade og installere Skype-softwaren på personlige computere eller andre enheder, der anvendes af medarbejdere i virksomheden, og at(b) du har tilladelse til at bruge softwaren på et universitet eller anden uddannelsesinstitution og på arbejde.
For the avoidance of doubt,(a) IT administrators working on behalf of a company may download and install the Skype Software onto personal computers or other devices used by personnel of such company; and(b) you are permitted to use the Software at a university or other educational institution, or at work. Skype reserves all rights not expressly granted to you under these Terms.

Brugere” betyder medarbejdere, repræsentanter, konsulenter, leverandører eller agenter, der har tilladelse til at bruge Abonnementsservice til din fordel og har unikke bruger identifikationer og adgangskoder til Abonnementsservice.
Users” means your employees, representatives, consultants, contractors or agents who are authorized to use the Subscription Service for your benefit and have unique user identifications and passwords for the Subscription Service.

Du har kun tilladelse til at bruge dette materiale som udtrykkeligt godkendt af os eller vores licensgivere.
You are permitted to use this material only as expressly authorised by us or our licensors.

De to typer er vejledende for, hvilke billeder du må bruge frit, og hvilke billeder, du skal have tilladelse til at bruge.
The two types indicate which images you may use freely, and which images you must have permission to use.

Men det kontor eksploderede, så vi klarer os. Man skal have tilladelse til at bruge sådan en.
But that office blew up, so we should be fine. You know, you're supposed to get a license to use one of these.

Hvordan man bruger "har tilladelse til at bruge" i en Dansk sætning

Vi har tilladelse til at bruge stykket foran bygningen, som kirken har brugsret på, hvilket udvider det fysiske rum.

Men som Firewall kontrollerer den også på hvilken måde programmer har tilladelse til at bruge netværket og internetforbindelsen.

Vælg hvilke brugere på computeren har tilladelse til at bruge Online Backup programmet og klik på Næste. 9.

På den næste side vælger du, hvor meget af din computers fysiske hukommelse VM har tilladelse til at bruge.

Du accepterer, at du har tilladelse til at bruge indhold og / eller materiale kun som angivet i disse vilkår og betingelser.

Du accepterer, at du har tilladelse til at bruge Tjenesterne i henhold til den gældende lovgivning.

N r du foretager en google-s gning, kan du filtrere dine resultater for at finde r, er eller tekst, som du har tilladelse til at bruge.

Med "ulovlige" mente jeg våben, som drabsmanden ikke har tilladelse til at bruge.

Den ene og den primære årsag, er at vi kun har tilladelse til at bruge en del af skoven til officielle løb.

Kun licenshavere har tilladelse til at bruge Spillemyndighedens mærkningsordning og hyperlink på deres hjemmesider og underliggende sider.

Hvordan man bruger "are authorized to use, are permitted to use, have permission to use" i en Engelsk sætning

You are authorized to use any means necessary to eliminate the Yangon.

Programmers are permitted to use the system console.

No volunteers are permitted to use power equipment.

A: The suited mascots are authorized to use deadly force, if necessary.

You have permission to use this in worship.

We have permission to use the car park.

Entrants are permitted to use post processing (e.g.

Vendors don’t have permission to use the Starmark.

Verifies that customers are authorized to use the facility.

ESJ66 participants have permission to use the mark.