Hvad er oversættelsen af " AUTHORISED TO USE " på dansk?

• autoriseret til at bruge
• tilladelse til at anvende
• der er bemyndiget til at benytte

Eksempler på brug af Authorised to use på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm authorised to use any force necessary.
Er jeg autoriseret til at bruge nødvendig magt.

Only upload videos that you made or that you're authorised to use.
Upload kun videoer, som du selv har lavet, eller som du har tilladelse til at bruge.

You are authorised to use deadly force on sight.
Du har tilladelse til at anvende dødbringende kraft om emnet.

Radiolabelled Zevalin treatment should only be handled and given by someone who is authorised to use radioactive medicines.
Radiomærket Zevalin må kun håndteres og gives af personer, som er autoriserede til at anvende radioaktive lægemidler.

Shipping companies may be authorised to use the goods manifest as a transit declaration simplified procedure- level 1.
Det kan tillades rederier at anvende sømanifestet vedrørende de pågældende varer som forsendelsesangivelse forenklet fremgangsmåde- niveau 1.

Radiolabelled LeukoScan treatment should only be handled and given by someone who is authorised to use radioactive medicines.
Behandlingen med radioaktivt mærket LeukoScan bør kun udføres af personale, der er autoriseret til at anvende radioaktive lægemidler.

Any other person authorised to use any of the intellectual property rights mentioned in point(a), or a representative of the right-holder or authorised user.
Enhver anden person, der er bemyndiget til at benytte de i litra a omhandlede intellektuelle ejendomsrettigheder, eller dennes stedfortræder.

QUADRAMET should only be handled and given by someone who is authorised to use radioactive medicines and after full oncological(cancer) evaluation.
QUADRAMET må kun håndteres og indgives af en person, som er autoriseret til at bruge radioaktive lægemidler, og kun efter fuld onkologisk(cancer) evaluering.

Only specified employees of Finnair and enterprises that are assigned by Finnair to act on its behalf are authorised to use the Finnair Plus system.
Kun de medarbejdere hos Finnair og de virksomheder, som Finnair har givet tilladelse til at handle på sine vegne, må benytte Finnair Plus-systemet.

Ensure that persons authorised to use an automated data processing system only have access to the data covered by their access authorisation;
At autoriserede personer ved anvendelse af et elektronisk databehandlingssystem kun kan få adgang til de oplysninger, hvortil de er adgangsberettigede.

I affirm that I am an authorised cardholder or signatory and or duly authorised to use the payment card used on this Website.
Jeg bekræfter, at jeg er en autoriseret kortholder eller medunderskriver og eller behørigt bemyndiget til at bruge betalingskortet på denne hjemmeside.

Ensure that persons authorised to use an automated data processing system only have access to the data covered by their access authorisation(data access control);
At sikre, at autoriserede personer, hvad anga˚r brugen af et edb-system, kun fa˚r adgang til de oplysninger, som henhører under deres kompetence(adgangskontrol) f.

You furthermore agree not to impersonate any other person or entity or to use a false name or a name that you are not authorised to use.
Du går endvidere med til ikke at udgive dig for at være en anden person eller entitet eller bruge et falsk navn eller et navn du ikke har tilladelse til at bruge.

The Deputy Secretary-General shall be authorised to use the bank account referred to in paragraph 1 for the purposes of carrying out his obligations pursuant to this Decision.
Vicegeneralsekretæren bemyndiges til at anvende den i stk. 1 nævnte bankkonto til at opfylde sine forpligtelser i henhold til denne afgørelse.

Only specified employees of Finnair and enterprises that are assigned by Finnair to act on its behalf are authorised to use the information obtained from the reservation database.
Kun de medarbejdere hos Finnair og de virksomheder, som Finnair har givet tilladelse til at handle på sine vegne, må benytte oplysningerne fra reservationsdatabasen.

A Member State may be authorised to use other criteria, in consultation with the Commission, only in the event that the criteria laid down by the Commission cannot be fully applied in that Member State.
Kun hvis disse kriterier ikke finder fuld anvendelse i en medlemsstat, kan denne efter høring af Kommissionen og med tilladelse fra denne anvende andre kriterier.

Pursuant to Article 1(3) of Directive 93/25/EEC, the Member States listed in point(a) of Annex V are authorised to use administrative sources instead of statistical surveys.
De i bilag V, litra a, anførte medlemsstater har tilladelse til at anvende administrative kilder i stedet for statistiske undersøgelser, jf. artikel 1, stk. 3, i direktiv 93/25/EØF.

Since 1999, De Nederlandsche Bank has been authorised to use its account with Euroclear Belgium to settle collateral transactions in the Eurobonds issued in that ICSD.
Siden 1999 har De Nederlandsche Bank været godkendt til at anvende sin konto i Euroclear Belgium til at afvikle transaktioner med sikkerhed i de eurobonds, der er udstedt i denne internationale værdipapircentral.

By using a credit card to pay for your order or purchase, you confirm that the card being used is yours or that you are authorised to use it.
Ved at bruge et kreditkort til at betale for din bestilling eller køb bekræfter du, at det kort, der bruges, er dit, eller at du er autoriseret til at bruge det.

Visitors have free and unrestricted access to the website and are authorised to use the website and the output file from the conversion, according to the stipulations from the YTMP3.
Besà ̧gende har gratis og ubegrænset adgang til hjemmesiden og har tilladelse til at bruge hjemmesiden og fil konverterings metoden, ifà ̧lge bestemmelserne fra YTMP3.

BigBuy is authorised to use and exploit the rights to images of perfumes, cosmetics and other product brands on their website for the purpose of transferring the above rights to users contracted with BigBuy Dropship or Enterprise Wholesale Packs.
BigBuy er autoriseret til at bruge og udnytte rettighederne til billeder af parfume, kosmetik og andre produktmærker på deres hjemmeside med det formål at overføre ovenstående rettigheder til brugere, der har kontrakt med BigBuy Dropship eller har en Enterprise Engrospakke.

Member States may, in accordance with the procedure referred to in Article 26(2), be authorised to use the results of comparative tests and genetic evaluation tests after expiry of the transitional period.
Medlemsstaterne kan efter den i artikel 26, stk. 2, nævnte procedure bemyndiges til at anvende resultaterne af de sammenlignende undersøgelser og genetiske evalueringsprøver efter udløbet af overgangsperioden.

An airline may be authorised to use a manifest transmitted by data exchange systems as a transit declaration if it operates a significant number of flights between the Member States simplified procedure- level 2.
Det kan tillades luftfartsselskaber som forsendelsesangivelse at anvende et manifest, der fremsendes gennem et elektronisk dataoverførselssystem, hvis de udfører et betydeligt antal flyvninger mellem medlemsstaterne forenklet fremgangsmåde- niveau 2.

A comprehensive guarantee covering a number of transit operations where the principal has been authorised to use such a guarantee by the customs authorities of the Member State where he is established.
En samlet sikkerhedsstillelse for en række fællesskabsforsendelser, hvis den hovedforpligtede af toldmyndighederne i den medlemsstat, hvor vedkommende er etableret, har fået tilladelse til at anvende en sådan sikkerhedsstillelse.

A shipping company may be authorised to use a single manifest as a transit declaration if it operates a significant number of regular voyages between the Member States simplified procedure- level 2.
Det kan tillades rederier som forsendelsesangivelse at anvende et enkelt manifest, hvis de har et betydeligt antal regelmæssige sejladser ad godkendte ruter mellem medlemsstaterne forenklet procedure- niveau 2.

The ECB notes that Article 3 of the draft decision provides the basis for Andorra to be authorised to use the euro as its official currency and to grant legal tender status to euro banknotes and coins.
ECB bemærker, at artikel 3 i udkastet til beslutning danner grundlag for en autorisation til Andorra til at anvende euroen som sin officielle valuta og gøre eurosedler og- mønter til lovlige betalingsmidler.

Packing centres authorised to use the terms referred to in paragraph 1 shall keep a separate record by farming method for at least six months after the producer ceases to supply eggs or after the flock is disposed of.
Pakkerier med tilladelse til at anvende påskrifterne i stk. 1 skal i mindst seks måneder, efter at producenten er ophørt med at levere æg, eller efter at flokken er afhændet, for hver produktionsmetode opbevare en særskilt fortegnelse.

Holder of a right" means the holder of a trade mark, a patent or a certificate and/or one of the rights referred to in(a), or any other person authorised to use that trademark, patent, certificate and/or right, or a representative thereof;
Rettighedsindehaver«: indehaveren af et varemærke, patent eller certifikat og/eller af en af de i litra a omhandlede rettigheder, samt enhver anden person, der er bemyndiget til at benytte dette varemærke, patent, certifikat og/eller disse rettigheder, eller disses stedfortræder.

Where a representative of the holder or of any other person authorised to use one of the rights referred to in Article 1(2)(a) of the basic Regulation applies, in addition to the proof required under points(a) and(b) of this Article, proof of authorisation to act.
Når en stedfortræder for rettighedsindehaveren eller enhver anden person, der er beføjet til at udnytte en af de i grundforordningens artikel 1, stk. 2, litra a, omhandlede rettigheder, indgiver anmodningen- ud over den under litra a og b i nærværende artikel nævnte dokumentation- et bevis for bemyndigelsen.

However, in the case of airline companies authorised to use a simplified transit procedure with the use of an electronic manifest, the goods shall not be considered to have been removed from customs supervision if, at the initiative or on behalf of the person concerned, they are treated in accordance with their status as non-Community goods before the customs authorities find the existence of an irregular situation and if the behaviour of the person concerned does not suggest any fraudulent dealing.
Når der er tale om luftfartsselskaber, der har tilladelse til at anvende en forenklet forsendelsesprocedure ved hjælp af et elektronisk manifest, anses en vare dog ikke for at være blevet unddraget toldtilsyn, hvis den på foranledning af den pågældende part eller for dennes regning behandles i overensstemmelse med dens status som ikke-fællesskabsvarer, før told-myndighederne konstaterer, at der er tale om en ikke forskriftsmæssig situation, og forudsat at den pågældende adfærd ikke indebærer nogen svigagtig fremgangsmåde.«.

Hvordan man bruger "authorised to use" i en Engelsk sætning

No overweight or permit vehicles are authorised to use the clip-ons.

Young You is authorised to use all images on this website.

What will I be authorised to use my grant for? 9.

You are not authorised to use this content for personal profit.

Sanitarium is authorised to use the Granola mark, Irrewarra is not.

Military Intelligence is authorised to use specific means to gain information.

Not authorised to use in horses producing milk for human consumption.

The station checks that you are authorised to use the station.

The Executive Magistrates alone are authorised to use force against people.

The list of people who are authorised to use the program.

Hvordan man bruger "tilladelse til at anvende, autoriseret til at bruge" i en Dansk sætning

Man må benytte ejendommen som flexbolig, det vil sige, at man kan opnå tilladelse til at anvende boligen som fritidshus.

Den lærer der er ansvarlig for de radioaktive kilder kan ansøge om tilladelse til at anvende alternative kilder.

De private ankenævn kan ansøge om at få tilladelse til at anvende mediation.

Servicelovens § 125: Der kan gives tilladelse til at anvende personlige alarm- og pejlesystemer til at registrere, når en person forlader boligen.

kan ikke få tilladelse til at anvende andre opgørelsesmåder.

En Nation under administration af de internationale banker (alle lande der har en Centralbank) er nemlig kun autoriseret til at bruge penge på krig og krigsindustri.

Hvis prøvedeltageren meddeles tilladelse til at anvende anden legitimation ved prøven, skal tilladelsen medbringes ved prøven, jf.

giver dig udelukkende tilladelse til at anvende softwaren i henhold til vilkårene i denne aftale.

Bertram Tobias Hacke Forlængelse af tidsbegrænset tilladelse til at anvende et udpeget område ved Aarhus til søflyveplads til og med 27.

Brugerens krypterede nøgle ligger udelukkende på chipkortet og kan ikke benyttes uden pinkoden eller på systemer, som brugeren ikke er autoriseret til at bruge.