Hvad er oversættelsen af " TILLADELSE TIL AT ANVENDE " på engelsk?

• permission to use
• authorisation to use
• be authorised to use
• been authorised to apply
• to permit the use
• authorization to use

Eksempler på brug af Tilladelse til at anvende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har nu tilladelse til at anvende fysisk magt.
I am now authorized to use physical force.

Kontakt venligst den pågældende tredjepart for tilladelse til at anvende deres indhold.
Please contact the appropriate third party for permission to use their content.

Apostolo 3, tilladelse til at anvende prismestoffet.
Apostolo 3, permission to use the Prismaphon.

Find campingpladser nær mig vha. knappen ovenover, og giv os tilladelse til at anvende din lokation.
Find camping sites near me using the button above, and granting us permission to use your location.

Du har tilladelse til at anvende dødbringende kraft om emnet.
You are authorised to use deadly force on sight.

I de i stk. 1 omhandlede tilfaelde kan erhvervsdrivende faa tilladelse til at anvende handelsdokumenter i stedet for enhedsdokumentet.
In the cases referred to in paragraph 1, operators may be authorized to use commercial documents in the place of the single document.

Ingen tilladelse til at anvende deres kode i lukket(ikke-fri) software.
Not allowing use of their code in proprietary software.

På den anden side kigger forfattere af fri software generelt efter en kombination af det følgende: Ingen tilladelse til at anvende deres kode i lukket(ikke-fri) software.
Authors of free software on the other hand are generally looking for some combination of the following: Not allowing use of their code in proprietary software.

Politiet har tilladelse til at anvende dødelig magt mod"kriminelle" mistænkte.
Police are allowed to use deadly force against"criminal" suspects.

Overførsel fra en bevillingshaver til en anden kan kun finde sted, hvis sidstnævnte henfører de under ordningen overførte varer eller produkter under en tilladelse til at anvende hjemstedsordningen.
Transfer from one holder to another can only take place where the latter enters the transferred goods or products for the arrangements under an authorisation to use the local clearance procedure.

De har kontraktmæssigt ikke tilladelse til at anvende oplysningerne på anden måde end påkrævet.
They are contractually not allowed to use the data in any other way than required.

En samlet sikkerhedsstillelse for en række fællesskabsforsendelser, hvis den hovedforpligtede af toldmyndighederne i den medlemsstat, hvor vedkommende er etableret, har fået tilladelse til at anvende en sådan sikkerhedsstillelse.
A comprehensive guarantee covering a number of transit operations where the principal has been authorised to use such a guarantee by the customs authorities of the Member State where he is established.

Som har tilladelse til at anvende manifester i overensstemmelse med bestemmelserne i denne artikel.
Which are authorized to use manifests in accordance with the provisions of this Article.

For at hjælpe os med at forbedre vores systemer til at opdage falske id'er og relateret misbrug er det muligt, at vi beder om din tilladelse til at anvende en krypteret kopi af dit id i op til ét år.
To help improve our systems for detecting fake IDs and related abuse, we may ask for your permission to use an encrypted copy of your ID for up to one year.

Finland og Danmark har tilladelse til at anvende lignende begrænsninger indtil den 31. december 2003.
Finland and Denmark have been authorised to apply similar restrictions until 31 December 2003.

Der bør udarbejdes et sundhedscertifikat for denne ægkategori og en tilsvarende liste over tredjelande, der har tilladelse til at anvende certifikatet ved eksport af sådanne æg til EF.
An animal health certificate for this category of eggs and a corresponding list of non-member countries, which are allowed to use this certificate for the exportation of such eggs to the Community has to be drawn up.

Ii til en part, der har tilladelse til at anvende det pågældende kemikalie i medfør af bilag A eller bilag B, eller.
Ii To a Party which is permitted to use that chemical under Annex A or Annex B; or.

Når det drejer sig om et komplet industrielt anlæg, hvis bestanddele ved udvekslingen kommer fra flere medlemsstater, giver hver medlemsstat tilladelse til at anvende den forenklede angivelse for medlemsstatens egen varestrøm.
In the case of a complete industrial plant whose component parts are traded by several Member States, authorisation to use the simplified declaration procedure shall be given by each Member State for the flows which concern it.

Du skal have tilladelse til at anvende et registreret varemærke eller logo, samt fotos med copyright fra ejeren.
You must have permission to use a Registered or Trademarked logo as well as Copyrighted photographs from its owner.

Tredjelande, som deltager i en præjudiciel sag i henhold til statuttens artikel 23, stk. 4, kan få tilladelse til at anvende et andet af de i stk. 1 nævnte sprog end processproget.
Non-member States taking part in proceedings for a preliminary ruling pursuant to the fourth paragraph of Article 23 of the Statute may be authorised to use one of the languages mentioned in paragraph(1) of this Article other than the language of the case.

Der kan kun gives tilladelse til at anvende frø eller læggekartofler, som ikke er produceret efter den økologiske produktionsmetode, i følgende tilfælde.
Authorisation to use seed or seed potatoes not obtained by the organic production method may only be granted in the following cases.

En nederlandsk erhvervsdrivende, som er bosat i Nederlandene og har en virksomhed i Nederlandene og i Tyskland, kan opnå tilladelse til at anvende en bil med tyske nummerplader tilladelse 3 i den nederlandske toldordning.
A Dutch businessman resident in the Netherlands with a business established in the Netherlands and in Germany can obtain a licence to use a car with German number plates permit no. 3 under the Dutch customs system.

Man skal ikke bede om tilladelse til at anvende bomærker på sit eget websted, hvis formålet blot er at lave et hyperlink til Debian-projektets websted.
You need not ask us for permission to use logos on your own website solely as a hyperlink to the Debian project website.

Brygningen giver et resultat, der betyder Saxon pilsner kommer med mindre end 20 ppm gluten i forskellige målemetoder og så Sinebrychoff og Carlsberg har fået tilladelse til at anvende logoet FI-010-003, som den finske Cøliaki Society.
The Gluten Free Logo The brewing process gives a result that means that Saxon lager beer comes out with less than 20 ppm gluten in various measuring methods and thus Sinebrychoff and Carlsberg has been given permission to use the Gluten Free Logo FI-010-003 by The Finnish Coeliac Society.

Du må uploade billeder, som du har tilladelse til at anvende i overensstemmelse med ophavsretsloven.
You may upload images that you have permission to use according to copyright legislation.

Tilladelse til at anvende Varefaktamærket skal af sekretariatet efter ansøgning meddeles enhver, der fremstiller og/eller forhandler varer eller tilbyder tjenesteydelser, der opfylder kravene i de af Bestyrelsen fastsatte forskrifter.
Permission to use the Varefakta label upon application to the administration is granted to anyone, who manufactures and/or distributes goods or offers services in compliance with the requirements of the regulations, defined by the Board.

For yderligere information vedrørende tilladelse til at anvende materiale fra siden, skal du kontakte os på.
For further information regarding permission to use material from the Site, please contact us at.

Italien har tilsendt Kommissionen to forslag til bekendtgørelse vedrorende henholdsvis mængden af den radioaktivitet, der anvendes i installationer, som omfattes af bekendtgørelse af 13. februar 1964, og reglerne for tilladelse til at anvende radioaktive isotoper.
Italy sent the Commission two draft decrees on the amount of radioactive material being used in the installations covered by the decree of 13 February 1964, and on the procedure for authorizing the use of radioactive isotopes.

Den stykværdi, som Grækenland og Danmark har tilladelse til at anvende, forhøjes til 340 ECU og for Irlands vedkommende til 95 ECU. 3.
The unit allowance which Greece and Denmark are authorized to apply has been increased to ECU 340 and that for Ireland to ECU 95. 3.

Rådet, der enstemmigt træffer afgørelse på forslag af Kommissionen, kan tillade, at en medlemsstat for et tidsrum af højst tre år mellem den 1. januar 2000 og den 31. december 2002 anvender de i artikel 12, stk. 3, litra a, tredje afsnit, omhandlede nedsatte satser på tjenesteydelserne i højst to af kategorierne i bilag K. I undtagelsestilfælde kan en medlemsstat få tilladelse til at anvende en nedsat sats på tjenesteydelser i tre af ovennævnte kategorier.
The Council, acting unanimously on a proposal from the Commission, may authorise any Member State to apply for a maximum period of three years between 1 January 2000 and 31 December 2002 the reduced rates provided for in the third subparagraph of Article 12(3)(a) to services listed in as maximum of two of the categories set out in Annex K. In exceptional cases a Member State may be authorised to apply the reduced rate to services in three of the abovementioned categories.

Hvordan man bruger "tilladelse til at anvende" i en Dansk sætning

I henhold til nye regler om privatpolitikker, skal vi bede om din tilladelse til at anvende cookies.

Du bekræfter, at du har tilladelse til at anvende det eller de kort, du registrerer hos os.

Rosendahl A/S og BEC (Bankernes EDB Central) for tilladelse til at anvende cases i bogen samt KMD A/S for deres virksomhedsbeskrivelse.

Desuden havde sagsøgeren ikke tilladelse til at anvende sit komposteringsanlæg til at kompostere gipsaffaldet.

Inden du søger om tilladelse til at holde et større arrangement, skal du have grundejers tilladelse til at anvende det Der er særlige regler for erhversarrangementer.

Bertram Tobias Hacke Forlængelse af tidsbegrænset tilladelse til at anvende et udpeget område ved Aarhus til søflyveplads til og med 27.

Da blev der hurtigt søgt om tilladelse til at anvende medicinsk cannabis som sidste udvej.

Producenterne og pakkerierne skulle nemlig ikke have tilladelse til at anvende Ø-mærket på produkterne.

I en periode har en række musikere haft tilladelse til at anvende et lokale på Materielgården grundet overskudskapacitet.

Den lærer der er ansvarlig for de radioaktive kilder kan ansøge om tilladelse til at anvende alternative kilder.

Hvordan man bruger "permission to use, authorisation to use, be authorised to use" i en Engelsk sætning

Ask permission to use any machine beforehand.

Authorisation to use La Mitrale is not dependant on belonging to a professional body.

Standalone licence gives you non-exclusive authorisation to use the submission on a standalone website.

It’s best to use the card to check authorisation to use machine first.

AVO has permission to use this photo.

Permission to use footage received when possible.

I wanted to ask your authorisation to use one of the pictures published in this article.

You must be authorised to use this function in the system.

Under GDPR, we do not need to seek authorisation to use these cookies on our website.

Water Rockets for permission to use photo.