Hvad er oversættelsen af " AUTHORIZATION TO USE " på dansk?

• tilladelsen til at anvende
• tilladelse til at benytte
• tilladelse til at bruge

Eksempler på brug af Authorization to use på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I don't have authorization to use NSA programs.
Jeg har ikke tilladelse til at bruge NSA-programmer.

If they leave you no other alternative… you have the authorization to use force.
Hvis I ikke har andet valg, er I bemyndiget til at bruge tvang.

Authorization to use the procedure shall not be subject to any other time limit;
Bevilling til anvendelse af proceduren er ikke undergivet nogen anden tidsbegraensning.

If you breach any of these Terms, your authorization to use ArticleSphere.
Hvis du overtræder nogen af disse vilkår, din tilladelse til at benytte ArticleSphere.

Authorization to use the outward processing procedure shall be issued at the request of the person who arranges for the processing operations to be carried out.
Bevilling til passiv foraedling meddeles efter ansoegning fra den person, der lader foraedlingsprocesserne udfoere.

The importance of taxi spots is gradually declining, as evidenced by the proven lack of interest on the part of taxi drivers in their authorization to use them,” states the document.
Reduceres betydningen af taxi-pladser gradvist, hvilket fremgår af den påviste manglende interesse hos taxachauffører for deres tilladelse til at bruge dem,” hedder det i dokumentet.

Authorization to use the local clearance procedure shall be granted according to the conditions and in the manner laid down in paragraph 2 and Articles 273 and 274.
Tilladelse til at benytte hjemstedsordningen gives paa de betingelser og efter de regler, der er fastsat i stk. 2 og i artikel 273 og 274.

By way of derogation from paragraph 1, the period of validity of an authorization to use the procedure in respect of products referred to in Article 560(2) shall not exceed three months.
Uanset bestemmelserne i stk. 1 kan gyldighedsperioden for bevilling til anvendelse af proceduren for de i artikel 560, stk. 2, omhandlede produkter ikke overstige tre maaneder.

With the authorization to use the bomb against Japan already given, no alternatives were considered after the Japanese rejection of the Potsdam Declaration.
Da tilladelsen til at bruge bomben mod japanerne allerede var givet, blev der ikke overvejet alternativer efter at japanerne havde afvist Potsdam-deklarationen.

A violation of all or some of the provisions of the below terms of use and other legal texts leads to the immediate, automatic termination of the authorization to use the website.
En overtrædelse af samtlige eller dele af de bestemmelser, der er indeholdt i nedenstående brugsbetingelser og øvrige juridiske tekster, fører til øjeblikkelig og automatisk ophævelse af bemyndigelsen til at bruge hjemmesiden.

If you breach any of these Terms, your authorization to use this Site automatically terminates and you must immediately destroy any downloaded or printed materials.
Hvis du bryder nogen af disse Betingelser, din tilladelse til at bruge dette websted automatisk, og du skal øjeblikkeligt destruere alt overført eller udskrevet materiale.

You agree that through communication of the Software with the computer systems of the Provider or of its business partners, data may be transferred, the purpose of which is to ensure the functionality of and authorization to use the Software and protection of the Provider's rights.
De accepterer, at gennem Softwarens kommunikation med Leverandørens eller dennes forretningspartneres computersystemer kan data overføres, som har til formål at sikre Softwarens funktionalitet og tilladelsen til at bruge denne samt beskyttelse af Leverandørens rettigheder.

The customs authority shall withhold authorization to use the simplified procedures referred to in this Section where the necessary guarantees for the proper conduct of the operations are not afforded.
Toldmyndighederne afslaar at give tilladelse til, at de i denne afdeling omhandlede forenklede fremgangsmaader benyttes, hvis ikke alle betingelser for en korrekt afvikling af transaktionerne opfyldes.

The United kingdom undertook to commence the legislative procedure necessary to terminate the authorization to use the name"British sherry" on its national market from 1 January 1996.
Det Forenede Kongerige gav tilsagn om at ville påbegynde den lovgivningsmæssige procedure, der kræves for at ophæve tilladelsen til at anvende betegnelsen»British sherry« på sit nationale marked fra den 1. januar 1996.

The customs authorities shall withhold authorization to use the local clearance procedure provided for in Article 276, from persons whose stock records, as referred to in Article 556(3), cannot be established.
Toldmyndighederne naegter tilladelse til at anvende den hjemstedsordning, der er fastsat i artikel 276 til personer, hvis regnskaber for aktiv foraedling som omhandlet i artikel 536, stk. 3, ikke kan kontrolleres.

In the absence of a decision the Council twice took measures to preserve the status quo and extended until 15 December 1983, and later until 15 February 1984, the authorization to use thiabendazole, so as to avoid any interruption in the freedom of movement of citrus fruits and bananas in the Community.
For at råde bod på, at der endnu ikke er truffet en afgørelse, forlængede Rådet to gange, indtil 15. december 1983 og derpå indtil 15. februar 1984, tilladelsen til at anvende thiabendazol som bevarende foranstaltning for at undgå enhver afbrydelse i den fri samhandel med citrusfrugter og bananer i Fællesskabet.

In addition to requiring Chinese media to have authorization to use foreign media content, the regulations also clamp down on organizations and journalists sharing information on social media, such as popular microblogging site Sina Weibo, that wouldn't normally be included in publication.
Udover at kræve at de kinesiske medier skal have tilladelse for at bruge udenlandsk medieindhold, slår reglerne også ned på organisationer og journalister, som deler informationer på de sociale medier, såsom det populære microblogging site Sina Weibo, som normalt ikke ville være blevet inkluderet i en sådan offentliggørelse.

Without prejudice to Article 522, an authorization to operate a customs warehouse or, in the case of a type E warehouse, an authorization to use the procedure, may indicate the usual forms of handling which are expected to be carried out under the procedure.
Uden at dette beroerer artikel 522, kan det i bevillingen til at drive et toldoplag eller, for saa vidt angaar et oplag af type E, bevillingen til at benytte proceduren, anfoeres, hvilke saedvanlige behandlinger der paataenkes foretaget under proceduren.

On written request, authorization to use the local clearance procedure shall be granted under the conditions and in the manner laid down in Article 284 to any person, hereinafter referred to as an'approved exporter', wishing to carry out export procedures at his premises or at the other places designated or approved by the customs authorities.
Tilladelse til at benytte hjemstedsordningen gives efter skriftlig anmodning paa de betingelser og efter de naermere bestemmelser, der er fastsat i artikel 284, til enhver person, i det foelgende benaevnt»godkendt eksportoer«, som oensker at opfylde udfoerselsformaliteterne paa den paagaeldendes eget forretningssted eller paa andre af toldmyndighederne anviste eller godkendte steder.

When participating in interactive portions of this website, you represent that you have proper right and authorization to use any information or content you upload or post and agree to abide by the following code of acceptable conduct.
Når du deltager i interaktive sektioner på dette websted, erklærer du, at du har behørig ret og godkendelse til at anvende information eller indhold, som du uploader eller opslår, og du accepterer at overholde følgende etiske regler.

After extending for the sixth time, in May 1985, the authorization to use thiabendazole' the Council took a more wide-ranging decision on 20 December 1985. when it amended Directive 64/54/EEC and thereby permanently authorized on the one hand the use of potassium bisulphite in winemaking and on the other hand thiabendazole for the surface treatment of citrus fruit and bananas.
Efter i maj 1985 for sjette gang at have forlænget tilladelsen til at anvende thiabendazol' traf Rådet en mere omfattende beslutning den 20. december 1985, idet det ændrede direktiv 64/54/EØF, hvorved der blev givet endelig tilladelse til at anvende dels kaliumbisulfit til vinfremstilling og dels thiabendazol til overfladebehandling af citrusfrugter og bananer.

Any manufacturer may submit a reasoned request to the competent authorities of the Member State in which he has his registered office with a view to obtaining authorization to use the designation'butter' for a composite product of which an essential part is butter but of which the milk-fat content does not comply with the minimum laid down in Article 3 for technical and/or organoleptic reasons.
Enhver fabrikant kan indgive en begrundet ansøgning til de kompetente myndigheder i den medlemsstat, hvor han har sit hjemsted, om at få tilladelse til at anvende betegnelsen smør for en sammensat vare, hvoraf en væsentlig bestanddel er smør, men hvis indhold af mælkefedt af tekniske og/eller organoleptiske grunde ikke kan opfylde det mindstekrav, der er fastsat i artikel 3.

Authorization to use the local clearance procedure shall be granted in accordance with the conditions and in the manner laid down in Articles 264 to 266 to any person wishing to have goods released for free circulation at his premises or at the other places referred to in Article 253 and who submits to the customs authorities a written request to this end containing all the particulars necessary for the grant of the authorization..
Tilladelse til at benytte hjemstedsordningen gives paa de betingelser og efter de naermere bestemmelser, der er fastsat i artikel 264, 265 og 266, til enhver person, som oensker at lade varer overgaa til fri omsaetning paa den paagaeldendes eget forretningssted eller paa andre af de i artikel 253 naevnte steder, og som med henblik herpaa til toldmyndighederne indgiver en skriftlig anmodning, der indeholder alle de oplysninger, der er noedvendige for meddelelse af tilladelsen..

To use Authorization Manager, you need to create or open an authorization store.
Hvis du vil bruge Authorization Manager, skal du oprette eller åbne et autorisationslager.

To use Authorization Manager effectively to control access to resources, you must first define roles, tasks, and operations.
Hvis du vil bruge Authorization Manager til effektivt at styre adgang til ressourcer, skal du først definere roller, opgaver og handlinger.

To effectively use Authorization Manager to control access to resources, you must define which groups of users are associated with which roles.
Hvis du vil bruge Authorization Manager til effektivt at styre adgang til ressourcer, skal du først definere, hvilke grupper af brugere der er knyttet til de enkelte roller.

Hvordan man bruger "authorization to use" i en Engelsk sætning

Revoke Your Authorization to Use or Disclose Protected Health Information.

Request authorization to use the webcam or microphone on iOS.

HE cannot give you authorization to use the copyrighted images.

Obama now seeking to authorization to use force against ISIS.

Provide in-post images and verify your authorization to use them.

Authorization to use your comments for promoting future education activities.

Application for authorization to use the professional title Librarian cf.

The Park Shelter Permit is your authorization to use facilities.

Secondly, the authorization to use force is not carte blanch.

An administrator must have solaris.group.assign authorization to use this option.

Hvordan man bruger "tilladelse til at benytte, tilladelse til at bruge, tilladelsen til at anvende" i en Dansk sætning

Det betyder kun, at vi altid har tilladelse til at benytte telefonens GPS.

Det udsprang af, at jazzklubben havde søgt om tilladelse til at benytte Birkelundgaard til afholdelse af deres jazzsammenkomster og - koncerter.

Til ikke-kommerciel brug giver jeg normalt tilladelse til at bruge mine billeder vederlagsfrit under følgende forudsætninger: at man spørger først!

Tilladelsen til at anvende UV-behandling af drikkevandet bortfalder senest et år efter opstart.

Tilladelsen udløber Tilladelsen til at anvende Glyphosat udløber den 15.

Såfremt du ikke kan acceptere følgende vilkår, har du ikke tilladelse til at benytte denne webside.

Klageren har ingen tilladelse til at benytte det udenlandske køretøj i Danmark.

Brugeren tildeler Ework en ikke-tidsbegrænset, ubegrænset, verdensdækkende tilladelse til at bruge, ændre, kopiere, offentliggøre og tilgængeliggøre de oplysninger og det materiale, Brugeren leverer i Tjenesten.

Hvis der ikke er økologiske frø på markedet, kan du hos Landbrugsstyrelsen søge om tilladelse til at bruge ikke-økologiske frø.

Europakommissionen foreslog i første omgang en forlængelse af tilladelsen til at anvende glyphosat på 15 år, bl.a.…