Hvad er oversættelsen af " HAR TILKNYTTET " på engelsk?

• have associated
• are attached

Eksempler på brug af Har tilknyttet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg tror, jeg har tilknyttet den forkerte EA-konto.
I think I linked to the wrong EA Account.

Liste med dine ansættelser- den trækker alle de AU ansættelser du har tilknyttet din Pure profil over på CV'et.
List of your employments- it adds all the AU employments you have attached to your Pure Profile to the CV.

REG X har tilknyttet Lise Andersen, som er Ph.d.
Lise Andersen, who is aPhD student in Open Innovation, is a REG X associate.

Et andet centralt punkt for din væg kunne være Familienavn i kalligrafi skrifttype, eller nogen heraldik du har tilknyttet navnet.
Another central point for your wall could be the family name in calligraphy font, or any heraldry you have associated with the name.

REG X har tilknyttet Lise Andersen, som er Ph.d. -studerende inden for Open Innovation.
Lise Andersen, who is a PhD student in Open Innovation, is a REG X associate.

Du kan kun ændre det Apple-id, du har tilknyttet en familie, en gang hver 90. dage.
You can change the Apple ID you associate with a Family no more than once every 90 days.

Hver kanal har tilknyttet en opgørelse over det gennemsnitlige antal forskningspublikationer på et år, i BFI-sammenhæng kaldet Verdensproduktion.
Each channel has attached a statement of the average number of research publications in one year, in the BFI context called World Production.

Udover de traditionelle børnehaver og integrerede institutioner har Københavns Kommune også børnehaver, der har tilknyttet en busordning.
Apart from the traditional kindergartens and integrated institutions, the City of Copenhagen also offers kindergartens which are attached to a bus arrangement.

Mange online spil har tilknyttet online-communities, gør online spil en form for social aktivitet ud over single player spil.
Many online games have associated online communities, making online games a form of social activity beyond single player games.

For at hjælpe med at vise, finde og eksportere information, kan du oprette og bruge filtre for dine kalendere. Hvis du for eksempel ikke vil vise færdige gøremål, kan du bortfiltrere dem, i stedet for at rydde dem dem. Hvis du har tilknyttet kategorier, kan du bruge dem til at oprette filtre.
To help you view, find and export your data, you can create and use filters for your calendars. For instance, if you do not want to view completed to-dos, you can filter them out, instead of purging them. If you assign categories, you can use them to create filters.

Hvert underpunkt i menuen"Menukort" har tilknyttet en makro(her MinMakro1 og MinMakro2), som i dette eksempel blot er en messagebox.
Each submenu in"FoodMenu" is assigned to a macro(here MyMacro1 og MyMacro2), which is just a messagebox in this example.

Dette vil åbne en dialog der lader indsætte et& XML;- element.& lt;-,& gt;- tegnene og afslutningsmærket vil blive indsat automatisk. Hvis du har markeret tekst når dette menupunkt er valgt, vil den markerede tekst blive omgivet af åbnings- og afslutningsmærket. Dialogen tilbyder også komplettering af alle elementer der kan indsættes ved den aktuelle markørposition hvis du har tilknyttet en meta- DTD ved brug af Tilknyt Meta- DTD.
This will open a dialog that lets you insert an& XML; element. The& lt;,& gt; characters and the closing tag will be inserted automatically. If you have selected text when this menu item is selected, the selected text will be surrounded by the opening and the closing tag. The dialog also offers completion of all elements that may be inserted at the current cursor position if you have assigned a meta DTD by using Assign Meta DTD.

Flere lande har tilknyttet professionel ekspertise i form af erhvervspsykologer og lignende, som regelmæssigt gennemfører kurser i stresshåndtering.
Several countries have affiliated professional expertise, e.g., organisational psychologists, who hold regular courses in stress management.

Abraham rystede på hovedet og spurgte:"Og hvordan skal jeg frygter, hvad du har tilknyttet, når du selv er ikke bange for, at du har forbundet med Allah, som han gjordeikke sende ned for det over dig en myndighed.
Abraham shook his head and asked,"And how should I fear what you have associated when you yourselves are not afraid that you have associated with Allah that which He did not send down for it upon you an authority.

REG X har tilknyttet Lise Andersen, som er Ph.d. -studerende inden for Open Innovation. Hvis du vil vide mere om emnet er du velkommen til at kontakte Lise på lise@ noSpam regx. dk.
Lise Andersen, who is aPhD student in Open Innovation, is a REG X associate. If you would like to know more about the subject, please contact Lise at lise@ noSpam regx. dk.

Hvis du tilmelder dig synkronisering af dine e-mails via vores Trips-tjeneste, giver du os adgang til alle e-mails på de e-mailkontoer, du har tilknyttet Trips, så vi jævnligt kan gennemsøge disse e-mails for at identificere e-mails, der indeholder bestillingsbekræftelser, som vi derved kan importere til vores Trips-tjeneste, inklusiv en kopi af e-mailen til din Trips-konto.
If you sign up for the synchronisation of your emails to our Trips service, you authorise us to access the emails in the email accounts you have connected to Trips, to regularly review these emails in order to identify those that are booking confirmations that we can import into our Trips service, to parse these emails and to add the information we have collected including a copy of the email to your Trips account.

Hvis du har tilknyttet et alias til en kontakt, og brugeren ændrer sit alias mens du kører& konversation;, tilknyttes det nye alias automatisk til kontakten, og desuden beholdes den oprindelige tilknytning.
If you have associated a& nickname; with a contact, and the user changes their& nickname; while you are running& konversation;, it will automatically associate the new& nickname; with the contact, keeping the original association as well.

Redaktionerne bag de traditionelle printmærkevarer Det Nye og ShapeUp har tilknyttet en række digitale profiler, de såkaldte influencers, der vil arbejde sammen med redaktionen fra et fælles produktionslokale i Egmonthuset i Oslo.
The editorial teams behind the traditional print brands Det Nye and ShapeUp have been linked with a number of digital profiles, or'influencers', who will work with them from a joint production room in Oslo's Egmont House.

Personen, der har tilknyttet et værk til dette dokument, har dikteret værket som offentlig ejendom ved at give afkald alle hans eller hendes rettigheder til værket på verdensplan efter lov om ophavsret og alle relaterede og beslægtede rettigheder, i det omfang lovgivningen tillader det.
The person who associated a work with this deed has dedicated the work to the public domain by waiving all of his or her rights to the work worldwide under copyright law, including all related and neighboring rights, to the extent allowed by law.

Dette betyder, at hvis du har tilknyttet dit PSN log ind-ID(e-mailadresse) til en anden tjeneste fra Sony-gruppen, kan du ikke aktivere 2SV til at logge på PSN.
This means that if you have linked your PSN Sign-in ID(Email Address) to another Sony group service, you cannot switch on 2SV for signing into PSN.

Samtlige indsatsområder har tilknyttet et ekspertpanel, der bidrager med indsigt i den nyeste viden og forskning, hvilket sikrer projekternes kvalitet og gennemslagskraft.
All areas of effort are attached to a panel of experts who contribute insight into the newest knowledge and research, which ensures the quality and effectiveness of the projects.

Ingen af de 26 venstre-sejlende skibe har tilknyttet nogen solsymboler, hvilket må betyde at de sejlede i mørke gennem underverdenen, idet de fulgte en rute tilbage til verdens østlige kant, hvor solen ville genopstå, som den gør det hver morgen.
None of the 26 left-sailing ships are attached with any sun symbols, which must mean that they sailed in darkness through the underworld as they followed the route back to the worlds' eastern edge, where the sun would rise again, as it does every morning.

Natha Yogacenter har tilknyttet mere end 25 yoga, meditations og tantra lærere, der alle har mindst 4 års erfaring og har afsluttet et 2-årigt kursus i yoga og tantra med strenge eksamener, og de fleste yoga og tantra lærere har mere end 10 års erfaring i yoga, tantra og meditation.
Natha Yogacenter is associated with more than 25 teachers of yoga, meditation and tantra who all have at least 4 years of experience and who have completed a 2-years training course in yoga and tantra and have passed strict exams.

Hvis du vinder, får du besked øjeblikkeligt, og præmien har ikke tilknyttet gennemspilskrav.
If you are a winner then you will be notified immediately and there is no wagering requirement attached to this prize.

Hvis du når et af de sidste 3 niveauer, deltager du i en præmielodtrækning, der finder sted den 30. december 2015, hvori 10 spillere, der udtrækkes vilkårligt, vinder en speciel 13.000 kr. kontantpræmie. Hvis du vinder, får du besked øjeblikkeligt, og præmien har ikke tilknyttet gennemspilskrav.
If you reach a final level of 3 or above then you will be entered into a prize draw to take place on 30th December 2015, in which 10 players drawn at random will win a special $2,600 cash prize. If you are a winner then you will be notified immediately and there is no wagering requirement attached to this prize.

Ray må have tilknyttet prototypens computer til firmaets lokale netværk.
Ray must have connected the prototype's computer to the company's local area network.

Rense meget godt muslinger for at fjerne alle snavs, der kan have tilknyttet.
Clean mussels very well to remove any dirt that may have attached.

Systemadministratoren for SQL Server skal have tilknyttet dit Microsoft Windows-netværks-id til et SQL Server-logon-id.
The SQL Server system administrator must have associated your Microsoft Windows network ID with a SQL Server login ID.

I sektionen Kontooplysninger indtaster du en ny primær e-mailadresse, som du vil have tilknyttet dit Adobe ID.
In the Account information  section, enter a new primary email address that you want to associate with your Adobe ID.

Ikhnaton havde tilknyttet den flammende skive på himlen med Skaberguden, og denne idé fortsatte med at flamme op i menneskenes hjerter, selv i præsternes, længe efter at den unge reformator var gået bort.
Ikhnaton had associated the flaming disc of the heavens with the creator God, and this idea continued to flame up in the hearts of men, even of the priests, long after the young reformer had passed on.

Hvordan man bruger "har tilknyttet" i en Dansk sætning

Produkter, der mangler hovedkategori Under forslag til forbedringer kan du nu se de produkter, der ikke har tilknyttet nogen hovedkategori.

Eksempel: • En knude repræsenterer en lufthavn og har tilknyttet en lufthavnskode •En kant repræsenterer en flyrute imellem to lufthavne og har tilknyttet en afstand.

Projektet har tilknyttet frivillige, der hjælper til med aktiviteterne.

Inklusion: Vi er en almindelig daginstitution der har tilknyttet en specialpædagogisk ydelse.

De specialpædagogiske pladser har tilknyttet særlige ressourcer i forhold til den specialpædagogiske opgave.

Sygeplejerskerne hos Abena Abena har tilknyttet i alt 7 sygeplejersker, der alle har gennemgået en efteruddannelse som kontinenssygeplejerske.

De fleste større danske byer har tilknyttet et turistkontor, hvor du kan finde al information om aktiviteter og seværdigheder i området.

Du får en lånebil, imens din egen bliver repareret, hvis du vælger et af de værksteder, vi har tilknyttet Tryg Vejhjælp.

Hver af de 12 fantastiske suiter har tilknyttet butler, privat veranda med pool og selvfølgelig alle moderne faciliteter.

Dk har tilknyttet en coach ogen kost- og træningsekspert står klar til det.

Hvordan man bruger "are attached, have associated" i en Engelsk sætning

Floor plans are attached into PDF.

Results are attached for under 17.

Satellites are attached onto the tower.

Paul Beaver's slides are attached below.

All source files are attached below.

Most big dreams have associated risks.

Countless memories are attached with Pathways.

The Chakras have associated colors and sounds.

All are attached bath western style.

Projects have associated tasks and members.