Hvad er oversættelsen af " HAR VÆRET EN DEL " på engelsk?

• has been part
• has been a lot
• has been involved
• is been a part
• have been part
• have been a number

Eksempler på brug af Har været en del på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har været en del steder.
I have been some places.

Navnet, kronisk træthedssyndrom, har været en del af det.
The name, this Chronic Fatigue Syndrome name, has been part of it.

Det har været en del forvirring.
There has been a lot of confusion.

Det har vist sig muligt, og Parlamentet har været en del af det.
It has proved possible, and Parliament has been part of it.

Der har været en del… hændelser.
There have been a number of incidents.

Det er en branche på $2,2 milliarder, så der har været en del grisk adfærd.
Billion industry, and there has been a lot of predatory behavior.

Jeg har været en del af det i for lang tid.
I have been part of it for far too long.

Lever i en hurtigt skiftende tid, teknologi har været en del af dagligdagen.
Living in a fast changing time, technology has been part of daily life.

Jeg har været en del af programmet i tre år.
I have been a part of this program for three years.

Kompagniet fungerer på to niveauer- som professionelt kompagni og som et træningsprogram for unge professionelle dansere. Kompagniet har været en del af flere internationale koproduktioner og har turneret i Europa.
The company functions on two levels, as a professional company, and as a training program for post-graduate dancers. The Company has been involved in several international co-productions and has been touring throughout Europe.

Denne traktat har været en del af EF siden 1957.
This Treaty has been part of the EC since 1957.

Jeg gik til Bekendelse gang omkring et år siden og baseret på bekendelse jeg gjorde, sagde præsten, han ville have mig til at bede for mig selv, at jeg kan være mere åbne over for Helligånden. Det har været en del af min Rosenkrans lige siden.
I went to Confession once about a year ago and based on the confession I made, the priest said he wanted me to pray for myself, that I might be more open to the Holy Spirit. It's been a part of my Rosary ever since.

Har været en del af Template Netværket siden '98.
Has been part of the Template Network since 1998.

Hemmelige rum har været en del af kabinettet.
Secret compartments have been a part of cabinet-making.

Du har været en del af dette siden du var 13.
You have been part of this since you were 13.

Kathrine har været en del af SalesForce1 siden 2017.
Kathrine has been part of SalesForce1 since March 2017.

Du har været en del af den her bizarre historie helt fra start.
I think you have been part of this bizarre thing all along.

SpectraSensors, Inc. har været en del af Endress+Hauser-koncernen siden 2012.
SpectraSensors, Inc. has been part of the Endress+Hauser Group since 2012.

Der har været en del diskussion om udvidelsen af Redwood Downs men intet konkret.
Well, there was some discussion about developing Redwood Downs, but nothing concrete.

Slåskampe har været en del af spillet siden dag et..
Fighting has been part of the game since day one.

Der har været en del overfald på det seneste.
They say there have been a number of attacks along this road lately.

Carbogen Amcis har været en del af Dishman Gruppen siden 2006.
Carbogen Amcis has been part of the Dishman group since 2006.

Der har været en del klagen over, at det kommer til at koste for virksomhederne at få deres stoffer og produkter godkendt.
There have been a number of complaints that it will be costly for the manufacturers to have their materials and products approved.

Søren har været en del af Eurest-teamet i mange år.
Søren has been part of the Eurest team for many years.

Invita har været en del af Nobia-koncernen siden 2000.
Invita has been part of Nobia Group since 2000.

Lester har været en del af mit liv i over ti år.
Lester has been a part of my life for over a decade.

Jeg har været en del af Forsvarsministeriet i 46 år.
I have been part of the Navy Secretary's office for 46 years.

Der har været en del polemik om dette i Finland.
In Finland there has been a lot of controversy surrounding this issue.

Væddemål har været en del af den menneskelige psyke i århundreder;
Betting has been part of the human psyche for centuries;

Der har været en del diskussion om udvidelsen af Redwood Downs.
Well, there was some discussion about developing redwood downs.

Hvordan man bruger "har været en del" i en Dansk sætning

TV 2 News gik første gang i luften for præcis 10 år siden, og det betyder også, at der har været en del værter undervejs.

Hun er bagud med overgangskost, da hun har været en del syg ("bare" meget forkølet pga. 2 årig storebrors vuggestuemedhjembragte baktusser).

Anny Bramsen Der har været en del postbemandinger og køkkentjanser i årets løb.

Om snekkestedet ved Fribrødre Å har været en del af de militære togter mod venderne på Rügen kan være svært endeligt at fastslå, men det er højst sandsynligt.

Vi har været en del afsted for over 15 år siden, inden at vi fik børn.

Denne gang har man nemlig valgt at droppe den traditionelle paneldebat, som politikerne ellers tidligere har været en del af.

Denne by vil gøre alt, hvad den kan, for at glemme, at familien Erdahl nogensinde har været en del af den.

Dac.dk talt med Tom Nielsen, arkitekt og lektor på Arkitektskolen Aarhus, der har været en del af kampagnens rådgivende udvalg.

Vi tager på Brenda’s Meat & Three, hvor manden og jeg efterhånden har været en del gange.

Obligationerne optrådte derfor ikke i balanceposterne som udstedt gæld, men har været en del af likviditetsberedskabet.

Hvordan man bruger "has been involved, has been part" i en Engelsk sætning

Cooper has been involved with the St.

Prices section has been involved in.

This trailer has been part finished.

Cooley has been involved since the beginning.

Our family has been involved in “Unless..

Architecture has been part of that work.

Louis, has been part of that discussion.

Stanalonis has been involved in other St.

Bryan has been involved with D.C.

Krishna has been involved tourism 1989.