Hvad er oversættelsen af " HAR YDET " på engelsk?

• has made
• has provided
• have given
• granted
• has done
• provided
• has granted
• has rendered
• have offered
• has contributed
• has achieved
• has performed
• has afforded

Eksempler på brug af Har ydet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I har ydet så meget for jeres land.
You men have given so much to your country.

Hver mand, kvinde og barn, har ydet deres ypperste.
Every man, every woman and child has performed their heroic best.

Teknos har ydet et lille bidrag til dette.
Teknos has made a small contribution to this.

EU skal fortsat støtte den indsats, som Moldova har ydet.
The EU must continue to support the efforts Moldova has made.

Jeg synes, vi har ydet et godt stykke arbejde.
I think we have done a good job.

Du værdsætter ingenting, for din særstilling har ydet dig alting.
You value nothing, because your privilege has afforded you everything.

Vi har ydet en stor indsats for at nå et kompromis.
We had made a great effort to compromise.

Europa-Parlamentet har ydet værdifulde bidrag dertil.
The European Parliament has made valuable contributions to this.

Vi har ydet et godt arbejde, ikke sandt, kammerat?
We have done a good job, haven't we, comrades?

Kaptajn Henry Craig har ydet staten Missouri og mig.
The state of Missouri and myself… that Captain Henry Craig has rendered.

De har ydet et konstruktivt bidrag til den.
They have made a constructive contribution to it.

Kort sagt, Den Europæiske Union har ydet et væsentligt bidrag.
In short, the European Union has made a decisive contribution.

Kommissionen har ydet et meget omhyggeligt stykke arbejde.
The Commission has done some very thorough work.

Udvalget om Industri, Forskning og Energi har ydet et betydeligt bidrag.
The Committee on Industry, Research and Energy has made a significant contribution.

Ordføreren har ydet et enormt stykke arbejde.
The rapporteur has done an enormous amount of work.

Et godt nytår ønsker jeg med en varm tak for hvad enhver har ydet.
I wish you a happy New Year with my warm thanks for what each and every one has contributed.

Rumænien har ydet en meget stor økonomisk og menneskelig indsats.
Romania has made major financial and human efforts.

Tallene viser derfor, at fonden har ydet mere støtte til mænd.
In overall figures, therefore, the fund has provided more assistance to men.

AirVPN har ydet en konsekvent service for Ubuntu i nogen tid.
AirVPN has provided a consistent service for Ubuntu for some time.

Forskellige EU-programmer har ydet et betydeligt bidrag hertil.
Various EU programmes have made an important contribution towards this.

De har ydet en god indsats for at forbedre Kommissionens forslag.
They have done good work in improving the Commission's proposal.

Hr. formand, ordføreren, hr. Imbeni, har ydet et fremragende stykke arbejde.
Mr President, the rapporteur, Mr Imbeni, has done an excellent job.

EIB har ydet 343 mia LIT, heraf 25 mia LIT af NIC's midler.
The Bank granted LIT 343 billion, including LIT 25 billion from NCI resources.

Vilhelm Lauritzen Arkitekter har ydet totalrådgivning på projektet.
Vilhelm Lauritzen Architects provided lead consultancy services for the project.

Fru Smet har ydet en fremragende indsats, som vi naturligvis vil støtte.
Mrs Smet has done a wonderful job and of course we are going to support it.

Vi ønsker at offentliggøre, hvem der har ydet rådgivningen, men ikke selve rådgivningen.
We want to publish who has given the advice, not the advice itself.

Han har ydet en fantastisk indsats sammen med hans team af skyggeordførere.
He has done a fantastic job together with his team of shadow rapporteurs.

Efter din månedlige rådgivning har ydet et stort bidrag til min resterende i.
Following your monthly advice has made a major contribution to my remaining in.

De har ydet et meget positivt bidrag til dette i løbet af det seneste år.
You have made a very positive contribution towards this over the past year.

Jeg er sikker på, at Parlamentet har ydet en historisk indsats i denne forbindelse.
I am certain that the House has performed a historic service in this respect.

Hvordan man bruger "har ydet" i en Dansk sætning

ET4U er glade for det voksende samarbejde med de forskellige lokale foreninger, der alle har ydet en stor indsats for at virkeliggøre projektet.

Centralbiblioteket har ydet individuel vejledning og sparring til bibliotekerne på biblioteksfaglige spørgsmål, bibliotekspolitiske emner, IT samt forsøgs- og udviklingsprojekter.

Men heldigvis har vi set det lykkes i både Nepal, Indien og Mozambique, hvor Danish Forestry Extension også har ydet fødselshjælp til Skovdyrkerforeninger.

Jeg er stolt af den indsats, som Danmark har ydet for Libyen.

Jeg vil gerne benytte lejlig- lieden til igen at takke British Council for den hjælp det har ydet foreningen ved dr.

Dette gælder alle projekter, uanset om Kulturministeriet har ydet tilskud.

DBU Jyllands Ungdomslederlegat Legatet gives til ildsjæle, der har ydet en ekstraordinær indsats for en fodboldklub.

Ildsjæle-prisen uddeles til en person, der har ydet en særlig indsats for trafiksikkerheden på arbejdspladsen.

Vi er også taknemmelige for den hjælp Jesper Vagn Christensen har ydet som naturfaglig vejleder, inspirator og tekstforfatter.

Romserien er en hyldest til de personer, der gennem historien har ydet en væsentlig indsats for Danmark i Caribien.

Hvordan man bruger "has made, have given, has provided" i en Engelsk sætning

This has made our pizzas amazing.

They should have given more protection.

Climbing has made me strong, and yoga has made me balanced.

Erus Energy has provided excellent services!

Client has provided all the designs.

Now GCHS has made this simple.

It has made them thinkable; indeed, it has made them possible.

And every civilization has provided one.

Zach has made another big move.

They just have given them exposure.