Hvad Betyder CONCEDIDOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• ydet
• tildelt
• givet
• bevilget
• udstedt
• indrømmes
• støtte
• der er meddelt
• ydes
• ydede
• tildeles
• gives
• tildelte
• yder
• bevilgede
• tildeler
• giver
• udstedes
• indrømmet

Eksempler på brug af Concedidos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Millones de euros concedidos(PEER).
Mio. EUR tildelt(EEPR).

Concedidos por residentes( S. 1).
Ydet af residenter( S. 1).

A préstamos concedidos por terceros.
For lån ydet af tredjemand.

Concedidos por no residentes( S. 2).
Ydet af ikke-residenter( S. 2).

Balcanes Préstamos concedidos en 2003.
Balkan Bevilgede lån i 2003.

Datos concedidos voluntariamente por los usuarios/visitantes.
Data givet frivilligt af brugere/besøgende.

Garantías y anticipos concedidos.
Sikkerhedsstillelser og bevilgede forskud.

Préstamos concedidos con cargo u empréstitos.
Lån ydet gennem lånoptagelser.

Países mediterráneos Préstamos concedidos(2002).
Middelhavslandene Bevilgede lån i 2002.

Préstamos concedidos con cargo a empréstitos3.
Lån ydet gennem låntagninger3.

Garantías por préstamos concedidos por terceros.
Garantier for lån ydet af tredjeparter.

Préstamos concedidos a entidades de crédito _BAR_ 55,89 _BAR_.
Lån ydet til kreditinstitutter _BAR_ 55,89 _BAR_.

Préstamos a corto y largo plazo concedidos por RM.
Kort- og langfristede lån ydet af RoW.

Los préstamos concedidos por el Banco lo serán en las con diciones siguientes.
Lån fra Banken ydes på følgende vilkår.

(15) si desea que sus deseos sean concedidos.
(12), hvis du vil have dine ønsker, der skal ydes.

Total de los préstamos concedidos.. Préstamos titulizados(Nota B).
Bevilgede lån i alt.. Securitiserede lån(note B).

Garantías recibidas de terceros correspondientes a préstamos concedidos por.
Garantier modtaget fra tredjemand for lån ydet af.

Reconocimiento de títulos concedidos por otro Estado miembro.
Anerkendelse af eksamensbeviser udstedt af en anden medlemsstat.

Garantías recibidas de los garantes terceros por los préstamos concedidos por.
Modtagne garantier fra tredjemand for lån ydet af.

Sus pedidos son concedidos con nuestro 30 días garantía de devolución.
Din ordre er givet med vores 30 dage penge-tilbage-garanti.

Hasta un centenar de premios son concedidos cada año.
Op til hundrede af sådanne udmærkelser ydes hvert år.

Tabla A.34 Préstamos concedidos por el Banco Europeo de Inversiones, 1994-1999.
Tabel A34 Lån tildelt af den Europæiske Investeringsbank, 1994-1999.

Primero han de jugarse los giros gratuitos concedidos con un depósito.
Gratis spin givet med en indbetaling skal spilles først.

Ciertos honores, concedidos a Mí, delante de Mis Tabernáculos, desaparecerán.
Visse ærestilkendegivelser, tildelt Mig foran Mine Tabernakler, vil forsvinde.

Tipos de interés efectivos sobre préstamos concedidos con cargo a empréstitos.
Effektive renter på lån ydet gennem lånoptagelser.

Concedidos por las universidades o por el« Royal College of Surgeons in Ireland»;
Udstedt af et universitet eller af" Royal College of Surgeons in Ireland";

Todos los derechos no expresamente concedidos aquí son reservados.
Alle rettigheder, der ikke udtrykkeligt gives heri, forbeholdes.

Tiro con arco, incluso organizó concursos y honores concedidos.
Bueskydning selv organiseret konkurrencer og tildelte hædersbevisninger.

Garantías sobre préstamos concedidos por terceros.. Efectivas.. No efectivas.
Garantier for lån ydet af tredjemand.. Udbetalte lån.. Ikkeudbetalte lån.

Quedan reservados todos los derechos que no sean expresamente concedidos en este contrato.
Enhver rettighed, der ikke udtrykkeligt er givet i denne Aftale, forbeholdes.

Hvordan man bruger "concedidos" i en Spansk sætning

300 millones concedidos desde 2011 en préstamos.

(Confirmaciones por LoTW, Créditos Concedidos Granted, Submitted).

Límite de los beneficios tributarios concedidos (art.

Certificados serán concedidos a las mejores puntuaciones.

En concreto, los bancos tenían concedidos 810.

305- los que fueron concedidos a fs.

Los avales concedidos pueden alcanzar hasta 300.

Gracias a los préstamos concedidos por Prestamistas.

000 dólares australianos concedidos al primer puesto.

éstos son concedidos a discreción del CBP.

Hvordan man bruger "tildelt, givet, ydet" i en Dansk sætning

Når du er tilmeldt Skjern Banks e-banking kan du også selv få tildelt en fuldmagt og få adgang til andre personers engagement eller dele heraf.

Jeg tager ikke denne aften for givet, sagde han.

Men han ved også, at det hurtigt kan gå den anden vej igen: »Vi tager intet for givet.

Paulus var meget nyttigt, selv givet de misforståelser relateret til vores ankomst på grund af dårligt vejr i disse dage!

uge for alle sikrede Hvis der er ydet dækning for returrejse til feriestedet jf.

Men det er givet, at for de levende var gravhøjene derude i landskabet en synlig påmindelse om kontinuiteten i slægten og dennes ret til jorden.

Det er ikke klart, om kompensationen bliver økonomisk, eller om de bliver tildelt en jordlod et andet sted i Kenya.

Jeg er stolt af den indsats, som Danmark har ydet for Libyen.

Virksomheden oplyste, at kommunen har givet tilladelse til, at vandet pumpes til den offentlige regnvandsledning, når det regner.

Næste mål på turen, er en landbrugsskole, som har givet pårørendeforeningen et stykke jord til dyrkning af årstidernes planter, som de sælger.