Eksempler på brug af Havde fejl på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han havde fejl.
Nogle af dem var perfekt,men størstedelen havde fejl.
Some of the tests were perfect;the majority had a few mistakes.Så du havde fejl.
Vi havde fejl i skudkontrollen.
We had a malfunction in fire control.Mit serum havde fejl.
Folk også translate
Du havde fejl, far.
You were wrong, Daddy.Han dræbte flere af De brændte end nogen af os, men han havde fejl.
He killed more Burned Ones than any of us, but he was flawed.Churchill havde fejl om Gandhi også.
Churchill was wrong about Gandhi too.Tænk på, at hun fandt det en og engang,efterhånden indser hun, at hun havde fejl.
Jeg vidste ikke hun havde fejl i hendes bush. Du gjorde.
I didn't know she had bugs in her bush. You did.Han havde fejl, var uperfekt og egoistisk, en anden tegnet Captain America, og jeg forstår nu at det er hvad der gør bogen dragende. Han var ikke bare en frygtløs leder.
And that, I now realize is what makes the book compelling. some cartoon Captain America, he was… he was flawed, and imperfect, and selfish, He wasn't just some fearless leader.Jeg mener, I er indeni en person som havde fejl, charme og særheder.
I mean, you're puppeting around inside a real person who had faults and charms and quirks.Han havde fejl, var uperfekt og egoistisk, en anden tegnet Captain America, og jeg forstår nu at det er hvad der gør bogen dragende. Han var ikke bare en frygtløs leder.
He wasn't just some fearless leader, and that, I now realize is what makes the book compelling. he was… he was flawed, and imperfect, and selfish, some cartoon Captain America.Efter denne procedure bliver en person,der tidligere havde fejl, ejeren af ideelle og smukke tænder.
After this procedure,a person who previously had defects, becomes the owner of ideal and beautiful teeth.Da tidligere version af DMA Locker havde fejl i det, og de filer krypteret af malware var decryptable, mest sandsynligt malware forfattere bag det besluttet at opdatere det, fastsættelse af sådanne fejl og bruge endnu mere sofistikeret kryptering.
Since the previous version of DMA Locker had flaws in it and the files encrypted by the malware were decryptable, most likely the malware writers behind it decided to update it, fixing such Derefter, AVG forskere konstateret, at den tredje iteration af ransomware havde fejl i koden og var decryptable, så en officiel Decrypter programmet fik frigivet fra dem.
Then, AVG researchers found that the third iteration of the ransomware had flaws in the code and was decryptable, so an official decrypter program got released from them.Ok- Den sarge billedet havde fejl forsøger at montere billedet, så jeg ned til et sidste forsøg, som installerer en Mandriva image og installere ovenstående rpm forsøger at bruge den til at arbejde med winxphome billedet og slette filen Okntioned i MS support KB.
Ok- the sarge image had errors trying to mount the image so I'm down to a last attempt which is install a Mandriva image and install the above rpm trying to use that to work with the winxphome image and erase the file mentioned in the MS support KB.Og jeg sagde, at jeg havde fejl i min skabelonmappe Template Monster.
And I said I was mistaken in my template folder Template Monster.Bolkestein-forslaget havde fejl, fordi det ikke erkendte, at hvis man vil have offentligheden til at støtte åbningen af markedet, må man overbevise dem om fordelene derved og forsikre dem om, at det ikke vil underminere arbejdstagernes eller forbrugernes rettigheder.
The Bolkestein proposal was flawed because it failed to recognise that if you want the public to support the opening-up of the market you have to convince them of the benefits and reassure them that it will not undermine working or consumer rights.Nogle af undersøgelserne omfattede også børn, der havde fejl i genet for væksthormon eller havde dannet antistoffer(inhibitorer) mod væksthormon, da INCRELEX også kunne anvendes til behandling af sådanne patienter.
Some of the studies Det betyder noget, selv om han havde sine fejl.
That still means something, no matter how flawed he was.Vi har fejl. Vi er fulde af lort.
We're flawed, we're a shit show.Mennesker har fejl.
Men kun fordi mennesket har fejl. Religion har sine fejl.
Og alle har fejl. Jeg var god til at skjule mine fejl. .
Din søn må have fejl, fru Sarita.
Your son must have a flaw, Sarita ma'am.Jeg har fejl. Jeg er et vrag.
I'm flawed. I'm a wreck.Men kun fordi folk har fejl. Prøv mig. Religion har sine fejl.
Religion is flawed I will try. but only because man is flawed.Du har fejl, Knuckles.
You're wrong, Knuckles.Jeg har fejl.
I'm flawed.
