Hvad er oversættelsen af " HAVDE FEJLET " på engelsk?

• had failed
• have failed
• would failed
• had missed

Eksempler på brug af Havde fejlet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad hvis jeg havde fejlet?
What if I had failed?

Ja, Susan havde fejlet mange gange som mor.
Yes, Susan had failed many times as a mother.

Hans mission havde fejlet.
His mission had failed.

Jeg havde fejlet, og det vil jeg ikke igen.
I had failed and I will not fail again.

Selv hvis vi havde fejlet.
Then even if we would failed.

En vred mand havde fejlet, som han følte det, i sin forudbestemte skæbne.
An angry man had missed, as he thought, his destiny.

Da vidste han, at de havde fejlet.
And then he knew they had failed.

Ville jeg føle, jeg havde fejlet som forælder. Hvis Mateo voksede op og sagde sådan noget.
I would feel like I failed as a parent. You know, if Mateo grew up to say something like that.

Den østerlandske lynkrig havde fejlet.
The Oriental Blitzkrieg had failed.

Jeg troede, jeg havde fejlet som far. Ja.
I thought I have failed as a father. Yes.

Da vi ankom her, troede vi, at vi havde fejlet.
When we first arrived here, we thought we had failed.

Ligesom hun selv før, havde fejlet i millioner af tidsaldre.
Just like her before, erring over millions of ages.

Først troede jeg, at jeg havde fejlet.
At first, I thought I would failed, that.

Ville jeg føle, jeg havde fejlet som forælder. Hvis Mateo voksede op og sagde sådan noget.
You know, if Mateo grew up to say something like that, I would feel like I failed as a parent.

Uden hvilke vi havde fejlet.
Without these, our efforts would have failed.

Men at jeg skulle være ekstraordinær og ikke være afhængig af nogen. Hun havde fejlet.
She said that she had failed, but that I should be extraordinary, that I shouldn't depend on anyone.

Vi fortsatte vor personlige opgørelse, og når vi havde fejlet, indrømmede vi det straks.
Continued to take personal inventory and when we were wrong, promptly admitted it.

En dag efter en tomhændet jagt, trampede vores høvding hans tænder ud, fordi magien havde fejlet.
One day after a fruitless hunt, Our chief stomped his teeth out Because his magic had failed him.

Ville få læreren til at føle at de havde fejlet, eller at børnene havde fejlet.
Would make the teacher feel that they had failed, or the youngster had failed.

Jeg husker, at du dækkede over en anden agent, der havde fejlet.
I remember you covering for another agent who messed up.

Til at opnå succes, hvor de gamle partier havde fejlet. De så op til hans energi og viljefasthed.
To succeed where their old parties had failed. They looked to his energy and his determination.

Men Cravens higen efter magt og dominans havde fejlet.
But Kraven's lust for power and domination had failed.

Mange"videnskabsmænd" havde fejlet med hensyn til den grundlæggende videnskabelige tese om at acceptere, hvad observationsdata byder på;
Many"scientists" had failed in that basic scientific tenet of accepting what observational data commands;

Mens alle tidligere ekspeditioner havde fejlet.
Whereas all previous expeditions had failed to garner.

De vidste, at de havde fejlet som Materielle Sønner af Satania, men de vidste også, at det livsforløb som fører til Paradiset stadig var åben for dem som opstigende sønner af universet.
They knew that they had failed as Material Sons of Satania, but they also knew that the Paradise career was still open to them as ascending sons of the universe.

Jeg ville have troet, at vi havde fejlet.
I'm sure I would have thought we have failed.

Adam vidste, at han og Eva havde fejlet; tilstedeværelsen af de Melkisedekske forvaltere fortalte ham dette, selv om han stadig intet vidste om deres personlige status eller fremtidige skæbne.
Adam knew that he and Eve had failed; the presence of the Melchizedek receivers told him that, though he still knew nothing of their personal status or future fate.

Øbduktionen viste, at klinikken ikke havde fejlet.
Well, there was an autopsy, and the clinic wasn't at fault.

Men tragedien overbeviste mig om, at jeg havde fejlet som forælder.
But the tragedy convinced methat I failed as a parent.

Proklamerede hun i håb om, at denne yderst fantasifulde trussel om at sende alle kvinder, der støttede Bernie, til et ubehageligt varmt sted, ville klare ærterne efter at alt andet havde fejlet.
She announced, in the hope that this most imaginative threat to send all females who supported Bernie to an uncomfortably warm place would do the trick where all else had failed.

Hvordan man bruger "havde fejlet" i en Dansk sætning

Musikfotograf med kogebogsdrømme Først fornylig fandt Charlotte Mai ud af, hvad hun havde fejlet hele livet.

I denne sag var der tale om en ung kvinde der aldrig havde fejlet noget i lænden før, og sagen blev derfor indbragt for domstolene.

Ikke efter hvad barnet havde fejlet, og om han elsker mig rigtig højt.

Da jeg stoppede på CBS, havde jeg det virkelig, som om jeg gav op og havde fejlet.

Et andet eksempel var Thomas Edison der opfandt den elektriske pære efter noget i retning af 10.000 forsøg der havde fejlet.

Måske var det fordi, han havde fejlet i at opfostre to piger, der ikke havde nogen mor.

De havde forsøgt sig med militær modstand og havde fejlet, da de ingen udfordring var for de overlegne romere.

Hvis han havde fejlet, ville han være skippet videre.

Han hævdede, at de himmelske væsener, som aldrig havde fejlet, ikke behøvede nogen lov, men var i stand til selv at bevare sig rene.

Min elevgruppe bestod af elever med diverse skrivevanskeligheder, hvor den traditionelle tavleundervisning i grammatik havde fejlet.

Hvordan man bruger "have failed, had failed, would failed" i en Engelsk sætning

They have failed us, and they have failed their own children.

Maxis had failed science once again.

The government had failed the Ogoni people.

Lascaris had failed to discharge his burden.

I have failed you and I have failed myself.

Where others have failed they succeeded.

I am terrified I have failed her, have failed my family, have failed my culture.

I felt like somehow I had failed God—or maybe He had failed me.

ELLs have failed because we have failed to serve them.

Help would Failed asp.net you buy a handler update or a format.