Hvad er oversættelsen af " WERE WRONG " på dansk?

• tog fejl
• var forkert
• var galt
• var forkerte
• tager fejl
• fejler
• var wrong
• havde fejl

Eksempler på brug af Were wrong på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We were wrong.
Vi var forkert.

Yeah, but you were wrong.
Ja, men du tog fejl.

You were wrong, Daddy.
Du havde fejl, far.

The rules were wrong.
Reglerne var forkerte.

You were wrong, B-T-W.
Du tager fejl, forresten.

Learning you were wrong.
Lærte du var forkert.

You were wrong, Alec.
Du tager fejl, Alec.

Her methods were wrong.
Hendes metoder var forkerte.

You were wrong, old man.
Du tager fejl gamle mand.

Amanda. Jillian. You were wrong.
Jillian?- Amanda… Du tog fejl.

You were wrong, Jake, again.
Du tog fejl igen, Jake.

Then you were wrong.
Så du havde fejl.

You were wrong, Watson. What?
Du tog fejl, Watson.- Hvad?

Well, you were wrong.
Tjah, du var forkert på den.

You were wrong to leave us.
Det var forkert at forlade os.

But it turns out they were wrong.
Men det viser sig, de var forkerte.

So we were wrong.
Så vi var forkert.

Why don't you just tell Elena you were wrong.
Sig dog til Elena, at du var galt på den.

But you were wrong, too.
Men du var forkert, også.

According to him it's the Ancients calculations that were wrong, not his.
Han siger, at oldtidsfolkets udregninger var forkerte, ikke hans.

But you were wrong.
Men du var wrong-- du kan inspirere.

You were wrong about Barry. Yeah.
Du tog fejl angående Barry. Ja.

I was taught that queer people were wrong and probably going to hell.
Jeg lærte, at homoseksuelle var forkerte og sikkert røg i Helvede.

You were wrong about me, you know.
Du tog fejl af mig, skal du vide.

Continue to take personal inventory. And when we were wrong, promptly admitted it.
Vi fortsætter vores selvransagelse, og når vi fejler, indrømmer vi det straks.

That you were wrong and you're sorry.
Det var forkert af mig.

And don't be surprised if you discover that you were wrong and you have unlimited potential!
Og var ikke overrasket, hvis du opdager, at du var galt, og du har ubegranset potentiale!

They were wrong in leaving it.
Det var forkert af dig at svigte ham.

Wow. So you were wrong about ghosts.
Så du tog fejl omkring spøgelser. Wauw.

You were wrong to ever take him in!
Det var forkert at tage ham ind!