Hvad er oversættelsen af " HAVDE FORLADT MIG " på engelsk?

• left me
• had left me
• had abandoned me

Eksempler på brug af Havde forladt mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Min hustru havde forladt mig.
My wife has left me.

Verden måtte ikke vide, at du måske havde forladt mig.
I wasn't ready to let the whole world know you might have left me.

Min kone havde forladt mig, og det var virkelig svært.
My wife had left me, which was very painful.

Lige der, hvor de havde forladt mig.
Right where they left me.

Hvis du havde forladt mig, kunne du have reddet dig selv.
If you would left me, you could have saved yourself.

Jeg troede, du havde forladt mig.
I thought you left me.

Da du havde forladt mig, ville Culebra-familien have hævn.
After you abandoned me the Culebra found me..

Du sagde, han havde forladt mig.
You said he dumped me!

Jeg var begyndt at tro du var løbet af med kronen og havde forladt mig.
I was starting to think you ran off with the crown and left me.

Du sagde, han havde forladt mig.
You said he would left me.

Hvis du havde forladt mig, så jeg døde!
If you would have left me there to die, of course, this would be different!

Det var lige efter min kone havde forladt mig.
It was right after my wife left me.

Jeg troede, I havde forladt mig, men I kom tilbage.
I thought you would left me but you came back.

Du lod mig tro, at Cindi havde forladt mig!
You let me think that Cindi had abandoned me!

Min egen familie havde forladt mig, men du tog mig til dig og reddede mig fra døden.
My own family had abandoned me, and you took me under your wing and rescued me from death.

Jeg var bange for, du havde forladt mig.
I was afraid you had abandoned me.

For første gang siden Jesus havde forladt mig, begyndte det at gå op for mig, at jeg var fortabt, uden noget håb i det hele taget.
For the first time since Jesus had left me, I began to realize that I was lost without any hope at all.

Jeg var bange for, du havde forladt mig.
I was so afraid you were going to leave me.

Jeg troede du havde forladt mig.
I thought you had left me.

Jeg kom hjem fra arbejde en dag og opdagede, at min kone havde forladt mig, og havde dræbt vores hund.
I came home from work one day, and found that my wife had left me… and killed our dog.

Jeg troede, I havde forladt mig.
I thought you left me here.

Han fortalte mig en række là ̧gne: at jeg ikke havde nogen stà ̧tte, at alle havde forladt mig, at hæren stod fast bagved kuppet.
He told me a pack of lies: that I had no support, that everyone had abandoned me, that the army was firmly behind the coup.

Jeg troede, han havde forladt mig.
I thought he left me.

Jeg troede, hun havde forladt mig.
I thought she left me.

Jeg troede, du havde forladt mig.
Hey.- Thought you left me.

Jeg troede, du havde forladt mig.
I thought you abandoned me.

Jeg troede, du havde forladt mig.
I thought you would left me.

Jeg troede, du havde forladt mig!
I thought you were leaving me!

Jeg troede, du havde forladt mig.
I thought you had abandoned me.

Jeg troede, du havde forladt mig.
I thought you would abandoned me.

Hvordan man bruger "havde forladt mig" i en Dansk sætning

Mig forekom det, som om min dom var beseglet, og at Herrens Ånd havde forladt mig for aldrig at vende tilbage.

Hans idiotiske far havde forladt mig 10 år tidligere for en yngre pige på bare 23 år.

Jeg spiste det kun for ikke at gøre dem bekymret, efter Bella havde forladt mig havde jeg ikke spist ordentligt.

Det var super godt lige på det tidspunkt, hvor kreativiteten havde forladt mig.

Hele mit Mandsmod, hvoraf jeg engang havde været saa stolt, havde forladt mig.

Alt den angst, som længe havde boet inde i mig, havde forladt mig.

Hun havde forladt mig, da jeg mest havde brug for hende.

Læste i SE og HØR, at Casper havde forladt mig Samfund 8 minutter siden Kæmperokke i knibe opsøgte dykkers hjælp Onsdag d. 10.

Da jeg kom ud gav min mor mig et kæmpe kram, hun var så ked af at hun havde forladt mig helt alene.

Hvordan man bruger "had left me, left me, had abandoned me" i en Engelsk sætning

However the quality had left me speechless..

Karai’s microseries left me feeling rather empty.

SoTC had left me feeling totally emotionally crushed.

And the collection had left me speechless!

The first one had left me overwhelmed.

She had left me with unsightly scars and jowls.

My father had abandoned me when I was just 6 years old.

Who had left me off the list?

They had left me with nothing to imagine.

He left me with nothing - left me sick, and sick of living.