Hvad er oversættelsen af " HAVDE FUNDET EN " på engelsk?

• had found one

Eksempler på brug af Havde fundet en på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun sagde de havde fundet en.
She said they found one.

Hun havde fundet en, hun ville se på.
A peasant style wooden bench She found one she wanted to look at.

Jeg viste ikke Deb havde fundet en.
I didn't know Deb found somebody.

Og ikke blot havde fundet en at gifte sig med. Man skulle tro, vores søskende havde besejret Napoleon.
Instead of finding someone with whom to dutifully march down an aisle. Anyone would think our siblings had beaten Napoleon himself on the battlefield.

Men altså, de sagde, hun havde fundet en.
Anyway, they say that she found one.

Jeg troede, jeg havde fundet en, der havde svaret.
I thought that I had found someone who had the answer.

Det bør du acceptere som hvis nu jeg havde fundet en.
I want you to embrace that, in the same way that you would embrace it if I found someone.

Du måtte gøre plads, hvis Andrew havde fundet en anden, som kunne hjælpe med at opfostre Michelle.
You had to leave room in case Andrew found someone else who might help raise Michelle.

Sommetider ville vi bare kører rundt i timevis, indtil vi havde fundet en.
Sometimes we would just drive around for hours, till we found somebody.

Farey gav ingen bevis, og det er usandsynligt, at han havde fundet en, da han synes at have været på det bedste en ligeglade matematiker.
Farey gave no proof, and it is unlikely that he had found one, since he seems to have been at the best an indifferent mathematician.

Som kunne hjælpe med at opfostre Michelle. Du måtte gøre plads, hvis Andrew havde fundet en anden, Så jeg måtte.
So I had to… You had to leave room in case Andrew found someone else… who might help raise Michelle.

Hej. Jeg viste ikke Deb havde fundet en.
Hi. Whoa. I didn't know Deb found somebody.

Jeg troede, at jeg havde fundet en.
Then I met you. I thought I found one.

Jeg ville bare ønske, at vi havde fundet en af dem.
I just wish we had found one of them, that's all.

Og vidste, hvordan det føltes. Jeg troede, jeg havde fundet en, der havde svaret.
I… someone who knew how it felt, someone… I thought that I had found someone who had the answer.

Den faste reference for Farey sekvens, hvor Hardy skriver:[Farey] gav ingen bevis, og det er usandsynligt, at han havde fundet en, da han synes at have været på det bedste en ligeglade matematiker.
The standard reference for the Farey sequence is in which Hardy writes:[Farey] gave no proof, and it is unlikely that he had found one, since he seems to have been at the best an indifferent mathematician.

Du havde bare fundet en, som lod dig være dig selv.
You just found someone who let you be okay with yourself.

Bradley havde endelig fundet en der elskede ham lige så højt.
Turns out that Bradley finally found someone who loved him as much as he loved her.

Jeg har fundet en overlevende!
I found one survivor!

Jeg har fundet en, tror jeg.
I found one, I think.

Har I fundet en, I kan lide?
Found one you like,?

Det er muligt, du har fundet en af disse grænser.
It's possible you found one of these points.

Rambo har fundet en af vore!
Rambo's found one of ours!

De har vist fundet en.
Seems like they found one.

Du har fundet en.
Sounds like you found one.

Woodstock har fundet en.
Woodstock found one.

Vi har fundet en af disse begravet ved hver ulykkessted.
We found one of those buried at each accident sight.

Jeg har fundet en lever.
We maximized his immuno-suppressives, but, uh… I found one.

Rose har fundet en til.
Rose found one more.

Vi har fundet en.
We found one of'em.

Sådan bruges "havde fundet en" i en sætning

Danmark var som bekendt blevet spurgt, om vi havde mulighed for at levere en lappeløsning, indtil man havde fundet en endelig løsning for brandvæsnet.

For eksempel modtog jeg en dag et telefonopkald fra en svensk kvinde, der havde fundet en forladt kat i sin baggård.

Ville jeg ønske, at han havde fundet en anden, som jeg ikke betragtede som min veninde og gode kollega?

Skiløberen havde fundet en bedre beskæftigelse end vædemålet med mig og kørte sidelæns på en box.

Nkeki var blevet kontaktet af et medlem af et selvbestaltet vagtværn, som fortalte, at gruppen havde fundet en af de forsvundne piger.

Tidligere i år bekræftede Intel, at sikkerhedsforskere fra universiteter i Holland, Belgien, Tyskland og Østrig havde fundet en usikkerhed, kendt som Zombieload, i firmaets CPU-chips.

De fandt da ud af, at 26% havde fundet en fast partner gennem denne datingportal!

Rene fortalte mig han var blevet skilt på grund af hans kone havde fundet en anden, så det nybyggede hus og hele baduljen blev solgt.

Jeg havde fundet en kasse i Kvickley, hvor alt var leveret.

Du havde fundet en lyserød hjelm, og begyndte at grine lidt. ”Hvad synes du?” Spurgte du Louis, der han endelig kom.