Hvad er oversættelsen af " HAVDE IKKE RET " på engelsk?

• had no right
• wasn't right

Eksempler på brug af Havde ikke ret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du havde ikke ret.
You had no right.

Jeg var ikke heldig, og jeg havde ikke ret.
I wasn't lucky. And I wasn't right.

De havde ikke ret til.
They had no right to.

Men din far havde ikke ret.
Your father… wasn't right.

Han havde ikke ret i noget.
He wasn't right about anything.

Nej, jeg havde ikke ret.
No, I wasn't right.

I havde ikke ret til at blande jer.
You had no right to interfere.

Ja, men du havde ikke ret.
Yes, but you weren't right.

Vi havde ikke ret til at være der!
We had no right to be there!

Min far havde ikke ret i alt.
My father was wrong about one thing.

Du havde ikke ret til at stoppe mig.
You had no right to stop me.

Men jeg havde ikke ret i alt. Tak.
But I wasn't right about everything. Thank you.

Han havde ikke ret til at slå mig.
He had no right to hit me.

Ikke endnu. Du havde ikke ret til at tale med Martin.
You had no right speaking to Martin. Not yet.

I havde ikke ret til at tage nøglerne.
You had no right to take his keys.

Du havde ikke ret.
You had no right to keep it.

Du havde ikke ret til at bringe ham herhen.
You have no right to bring him here.

Min far havde ikke ret til at give dem land.
My father had no right to grant them that land.

De havde ikke ret til at sælge bilen!
You had no right to sell it!

Teyla, jeg havde ikke ret til at bede dig gøre det.
Teyla, I… I had no right to ask you to do this.

Du havde ikke ret til at gøre det!
You had no right to do this!

Du havde ikke ret til at blande dig.
You had no right to interfere.

Du havde ikke ret, du var heldig.
You weren't right, you were lucky.

Du havde ikke ret til at dræbe ham!
You had no right to kill that man!

De havde ikke ret til at sælge bilen!
You had no right to sell the car,!

Jeg havde ikke ret til at presse dig.
I had no right to push you like that.

Han havde ikke ret til at give mig ordrer.
He has no right to give me orders.

De havde ikke ret til, at hjemkalde mine skibe.
You had no right to recall my ships.

Du havde ikke ret til at slå min kone ihjel.
You had no right to take my wife from me.

Du havde ikke ret til at forvandle Steve til en 5-årig.
You had no right to turn Steve 5.

Hvordan man bruger "havde ikke ret" i en Dansk sætning

De blev kaldt trælle, og havde ikke ret til at bestemme over sig selv, men kunne blive frigivet og frie hvis de havde.

Mine forældre havde ikke ret mange penge, så vi rejste aldrig til udlandet.

Ordsjonikidse havde ikke ret til at gribes af den irritation, som han og Dzerzinsky henviser til.

Afgørelse: Lønmodtageren havde ikke ret til sygedagpenge fra den 12.

Afgørelse: Lønmodtageren havde ikke ret til dagpenge efter den 7.

Afgørelse: Lønmodtageren havde ikke ret til dagpenge efter den 30.

Hjemløse i verden havde vi havde ikke ret til navn eller arv efter faderen.

De blev kaldt trælle, og havde ikke ret til at bestemme over sig selv, men kunne blive frigivet og frie hvis de havde gjort sig.

Morgenmad ok- men havde ikke ret meget for gluten-allergikere.

Familen havde ikke ret til ydelsen og tilskuddet på 8.002 kr.

Hvordan man bruger "had no right" i en Engelsk sætning

However, they had no right to become free.

You had no right to keep that from me.

You had no right messing with your father's estate.

I had no right to use it; the pawnbroker had no right to use it.

Kiev had no right to make such a decision.

He had no right saying those things to Joe.

She had no right to treat Flytta like that.

The agent had no right to the money.

That man had no right to touch you.

The Minister had no right to refuse them.