Hvad er oversættelsen af " HAVDE STEMT " på engelsk?

• had voted

Eksempler på brug af Havde stemt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg sagde, at jeg havde stemt for kvinderne.
I said that I had voted for women.

Hvis bare mig og Milhouse og Louis havde stemt.
If just me, Milhouse and Lewis had voted.

Min far havde stemt med Reddington.
My father would have voted with Reddington.

Mrs. Quiroga sagde, naboerne havde stemt om det.
Mrs. Quiroga told me the neighbors on the block took a vote.

Hvis alle havde stemt på dig, fader, hvad så?
If all the votes were for you, Father, what then?

Han sagde, han ville have gjort det, hvis han havde stemt.
He said he would have if he did vote. Right.

Jeg troede, alle havde stemt på dig.
I thought everyone already voted you queen.

Nej, men han ville have gjort det, hvis han havde stemt.
No, he didn't, but he would have if he had voted.

Hvis de havde stemt, var det blevet tæt.
And I was afraid if they took a vote, it would be close.

Og jeg ville have ønsket at nogen havde stemt"nej" for mig.
And I wish that there would been someone to vote"no" for me.

Hvis flere havde stemt, ville vi have vundet valget.
If more people had voted, we would have won the election.

Selv de enkelte fagforeninger af jern banefolk havde stemt imod et sådant forslag….
Even the branches of the Railwaymen's Union had voted against such a proposition….

Jeg havde stemt på ham, selvom han havde smidt og sparket barnet.
He could have dropped-kick this baby, and I still would have voted for him.

Hvis ikke så mange døde folk havde stemt i Chicago i sidste øjeblik.
Voting in Chicago at the last minute. except for a whole bunch of dead people.

At jeg havde stemt for»den« ureformerede fælles landbrugspolitik, som den eksisterer nu.
That I had voted in support of'the'unreformed common agricultural policy as it now exists.

Det ville have været bedre, hvis han havde stemt efter sin samvittighed i første instans.
It would have been better if he had voted for his conscience in the first place.

Og HERREN havde stemt Ægypterne gunstigt mod Folket, så de havde givet dem, hvad de bad om.
Yahweh gave the people favor in the sight of the Egyptians, so that they let them have what they asked.

Det var blot én dag efter, at alle hans medlemmer havde stemt imod en folkeafstemning her i Parlamentet.
That was just a day after all his members had voted against a referendum here in this House.

Og HERREN havde stemt Ægypterne gunstigt mod Folket, så de havde givet dem, hvad de bad om. Således tog de Bytte fra Ægypterne.
Yahweh gave the people favor in the sight of the Egyptians, so that they let them have what they asked. They despoiled the Egyptians.

Det lykkedes os at afslutte hårdknuden i Europa, fordi de lande, der havde stemt"nej", gjorde en indsats.
We managed to end the deadlock in Europe because the countries that had voted'no' made an effort.

Studerende fra hele landet havde stemt for en 48 timers strejke ved massemà ̧der.
Students across the country had voted for a 48 hour strike in mass assemblies.

Efter denne afstemning kontaktede medierne mig og spurgte flere gange, om jeg havde stemt for eller imod.
After this vote the media called and asked me a number of times whether I had voted for or against.

Baggrunden er den, at vi havde stemt om en reserve- beløb og bemærkninger.
The background to this is that we had voted on a reserve- the amounts involved and the explanations of them.

I det sidste Parlament havde vi en afstemning om Tobin-afgiften. Den ville vi have vundet, hvis I havde stemt med!
In the last Parliament, we voted on the Tobin tax, and would have won the vote if you had voted alongside us!

Fortsæt. Hvis delstaterne havde stemt om slaveri, havde vi tabt afstemningen.
Continue. if the states had voted on slavery, we would have lost the vote..

I to byer-Monticello, Iowa og Holland lovede Michigan-Panagopoulos/ truet at offentliggà ̧re en liste over mennesker, der havde stemt i avisen.
In two towns-Monticello, Iowa and Holland, Michigan-Panagopoulos promised/threatened to publish a list of people who had voted in the newspaper.

Tsipras sagde sent søndag i en tv-tale, at grækerne havde stemt for et"Europa med solidaritet og demokrati….
Tsipras said late on Sunday in a televised address that Greeks had voted for a"Europe of solidarity and democracy….

På et valgsted, der lukkede kl. 23.00, anmodede jeg selv om, at man ikke begyndte optællingen, før den sidste til stedeværende person havde stemt.
In one polling station which closed at 11.00 p.m., I myself in sisted that counting should not start until the last person· present had voted.

Hvis alle socialdemokraterne havde stemt sammen med os mod hr. Barroso, ville der ikke have været et flertal.
If all the socialists had voted with us against Mr Barroso, there would have been no majority.

Hr. Langen, som ikke er til stede i Parlamentet, sagde, at det var uacceptabelt, at græske medlemmer havde stemt imod det treårige stabiliseringsprogram i det græske Parlament.
Mr Langen, who is not in the House, said that it was unacceptable that Greek members had voted against the three-year stabilisation programme in the Greek Parliament.

Hvordan man bruger "havde stemt" i en Dansk sætning

Hvis EP-medlemmerne i dag havde stemt nej til uploadfiltre (artikel 13), ville der selvfølgelig foreligge en ny situation.

De Dansk Vestindiske Øer blev i overdraget til USA, efter et flertal af den danske vælgerbefolkning ved en forudgående folkeafstemning havde stemt for at . 4.

Han opsøgte målrettet mig selv og andre kolleger, der endnu ikke havde stemt.

Da stemmerne var talt op, viste det sig, at de fremmødte havde stemt John Juhler ind i bestyrelsen.

Partiet fik 319 stemmer, 199 havde stemt personligt på Ruth Evensen.

Mange arbejdere, der 3 måneder tidligere havde stemt på socialdemokratiet, fik noget at tænke over.

For da alle lande havde stemt, stod Schweiz som vinder, men så blev det meddelt fra Norge, at man havde fumlet med stemmeafgivningen.

Vore folkeafstemninger om Lissabon-traktaten blev stjålet væk, da de først havde stemt nej til det samme indhold i Frankrig og Holland.

De unge havde stemt for unionen, og står nu til at miste deres EU-borgerskab.

Da afstemningen sluttede, var der 479, der havde stemt på Old SBI Svebølle.

Hvordan man bruger "had voted" i en Engelsk sætning

All had voted for Bland's ouster.

had voted to leave the European Union.

had voted to normalize trade with China.

since Campbell had voted for impeachment.

he had voted against war with Spain.

They had voted for “ubah” or change.

Approximately 4,500 people had voted by early afternoon.

his men had voted to return to work.

Ironically - Heitkamp had voted for Mr.

Supporters had voted with their feet.