Hvad er oversættelsen af " HAVDE VENTET " på engelsk?

• expected
• had waited
• had been waiting
• would waited
• had anticipated
• have been expecting
• have waited
• expect
• expecting
• have been waiting

Eksempler på brug af Havde ventet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg havde ventet mere.
I expect more than that.

Bare vi også havde ventet.
I wish we had waited.

Jeg havde ventet så længe!
I would waited so long!

Viste sig sværere end Xiomara havde ventet.
Than xiomara had anticipated.

Det havde ventet på os.
It had been waiting for us.

Hun er slet ikke, som jeg havde ventet.
She's not at all what I expected.

Jeg havde ventet dette.
I have been expecting this.

Gammel og fedladen? Jeg havde ventet, at han var?
I expected him to be… Old and fat?

De havde ventet en anden.
You expected someone else.

Der var flere dokumenter, end vi havde ventet.
There were more documents than we had anticipated.

Bare du havde ventet.
I wish you would waited for me.

De havde ventet på dette øjeblik.
They had been waiting for this moment.

Som hvis nogen havde ventet på nogen.
The kind that looked like someone had been waiting for someone.

Jeg havde ventet dig tidligere. Vær hilset, onkel!
Greetings, Uncle! I was expecting you earlier!

Deres dom er saa meget gunstigere, end jeg havde ventet. Til J. D. Hooker.
Your general verdict is incomparably more favourable than I had anticipated… C. Darwin to J. D. Hooker.

Jeg havde ventet nogen kom.
I have been expecting someone.

Og det trak i går en journalist og en fotograf fra TV Syd til Sønderborg. De ville gerne have kultur med hjem i kameraet, og det fik de, men nok ikke lige det, de havde ventet.
That a journalist and cameraman from TV Syd visited Sønderborg to get some culture in their camera. And they got some, but perhaps not what they had been expecting.

Hvis jeg havde ventet på dig.
If I had waited for you.

Jeg havde ventet så utrolig længe.
I had been waiting so long.

Øjeblikket jeg havde ventet på i 10 uger var her.
The moment I would waited ten weeks for had arrived.

Han havde ventet fem år på det.
He had waited five years for it.

Kunne det ikke havde ventet til om morgenen?
Wanted to talk about it. Couldn't that have waited till the morning?

Hun havde ventet hele livet.
She would waited her whole life.

Så tænkte jeg, at jeg havde ventet så længe og burde holde ud.
And then I thought, I have waited this long, I should hold out.

Han havde ventet så længe og kunne ikke holde sig.
He had been waiting for so long and could not stand.

Det virkede som om, at de havde ventet på dette øjeblik i en evighed.
It seemed as though they had been waiting for this moment forever.

Mor havde ventet omkring tre måneder på at han skulle komme hjem.
Mom had waited about three months for him to come back. Hurry.

Hvis vi havde ventet i Boston.
And if we had waited in Boston.

Jeg havde ventet, at han var?
I expected him to be… Old and fat?

Jeg havde ventet længe.
And I had been waiting a long time.

Hvordan man bruger "havde ventet" i en Dansk sætning

Og ud kom den person, jeg havde ventet på at møde.

Regeringen har fået udrettet mere, end de fleste havde ventet.

Jeg nåede hjem, hvor drengene havde ventet på mig.

Da vi havde ventet til sidste holdafgang i håbet om at regnen stilede af, overhalede vi ganske mange hold.

Søndag sagde Politiforbundets formand, Claus Oxfeldt, at man havde ventet, at en større del af de tidligere ledere ville blive i politiet.

De, der havde ventet apokalyptiske åbenbaringer om endetiderne i forhold til verden og historien i et fremtidigt perspektiv vil blive skuffede.

Navn: Sylvester/ Alder: 31 år/ Vækst: 164/ Vægt: 60 Og ud kom den person, jeg havde ventet på at møde.

Vi havde ventet mere for vores penge, nu det var et fornuftigt kort.

Det var en helt ubegribelig begivenhed, som millioner af baltere havde ventet på i mange år.

Jeg kan godt forstå du er skuffet, det var bestemt heller ikke det jeg havde ventet/håbet om den skærm.

Hvordan man bruger "had waited, expected, had been waiting" i en Engelsk sætning

But she had waited long enough.

More indictments are expected against others.

Deposit for 100+ expected hour projects.

Similar volumes were expected for Wednesday.

After all, he had waited four decades.

ActiveRecord::RecordNotDestroyed expected but nothing was raised.

They had been waiting for me.

She had waited long for this.

Certainly, expected mothers will have questions.

I had waited and waited and waited!