Hvad er oversættelsen af " HAVE DRØFTET " på engelsk?

• have discussed
• have been debating

Eksempler på brug af Have drøftet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi skulle have drøftet det her.
We should have discussed this.

Det var det, vi burde have drøftet.
That is what we should have been discussing.

Vi skulle have drøftet det først.
We should have discussed this together first.

Ja, det skal vi også have drøftet.
Oh, yes, that's the other matter that we need to discuss.

Tom burde have drøftet sagen med mig.
Tom should have discussed the matter with me.

Det er en alvorlig sag, og det burde Parlamentet ligeledes have drøftet.
It is a serious matter that should most certainly have been discussed in Parliament.

Han kunne vel have drøftet det med mig.
He at least could have discussed it with me.

Var det Kommissionen, der var blevet bedt om at fremlægge dette forslag, ville vi naturligvis have drøftet det nu.
If the Commission had been asked to make this proposal we would of course have discussed it immediately.

Jeg burde have drøftet det med dig.
I should have discussed it with you. It's for somebody I know.

Hvis De havde rejst et hvilket som helst spørgsmål- herunder vejret i Irland- ville jeg også have drøftet det med Dem.
If you had raised any issue at all- including the weather in Ireland- I would have discussed that with you as well.

Hun må have drøftet alternative strategier med dig.
She must have discussed alternate strategies with you.

Vi kunne og skulle f. eks. have drøftet Vestsahara.
For example, we could and should have discussed the Western Sahara.

Vi skulle have drøftet dette spørgsmål på minimødet den 18. juni.
We should have discussed this on 18 June during the mini part-session.

Og sig lige til Ashley, at vi skal have drøftet… Hun kan bare komme ind igen.
On your way out, could you tell Ashley that we need to discuss the… She… she should just come back in here… Situation.

Vi skal have drøftet disse ting, men jeg tror ikke, at spørgetiden er det rigtige tidspunkt hertil.
This is a debate which needs to take place, but I think that Question Time is not the right place for it.

Og så burde vi to, sammen have drøftet, hvad vi skulle gøre.
And then the two of us, Together, should have discussed how to handle this.

Fru formand, vi kunne have drøftet nødvendigheden af at styrke de principper, Unionen bygger på, så vi alle kan forsvare disse principper i fællesskab.
Madam President, we could have been debating the need to reinforce the founding principles of the Union, so that we can uphold them together.

Du er altid velkommen til at kontakte os på vores kontor i Vium, hvis du har en generel forespørgsel eller et konkret projekt, som du gerne vil have drøftet.
You are always welcome to contact us at our office in Vium, if you have a general question or a specific project that you would like to discuss.

Vi skal også have drøftet Deres tanker om husholdningen.
In your spare time we should discuss About your household management plans.

Medlem af Kommissionen.-(EN) Hr. formand! Jeg vil først sige, at, hvis Ieke van den Burg havde rejst dette spørgsmål i morges, ville jeg med glæde have drøftet det.
Member of the Commission.- Mr President, let me begin by saying that if Ieke van den Burg had raised this issue this morning, I gladly would have dealt with it.

Vi kunne måske have drøftet det alene uden alle dem?
Perhaps we could have discussed this alone? Without all of Hufflepuff looking on?

Inden slutningen af februar vil Rådets forberedende organ, som behandler sagen, dvs. Rådets arbejdsgruppe om sociale spørgsmål, have drøftet forslaget på seks møder.
By the end of February, the preparatory body responsible for examining the matter, in other words the Council Working Party on Social Questions, will have discussed the proposal in six meetings.

I dag skulle vi have drøftet det andet Congo, Congo-Brazzaville.
Today we should have talked about the other Congo, Congo Brazzaville.

Jeg tror dog, at det hverken vil være rimeligt eller hensigtsmæssigt for os europæere kun gennem disse hændelser at sætte spørgsmålstegn ved noget, som man kunne have drøftet andetsteds.
I do not, however, believe it either right or helpful that we Europeans should be raising for debate, on the basis of these incidents alone, matters which could have been discussed elsewhere.

Hun må have drøftet alternative strategier med dig.
She must have discussed alternate strategies with you before you came on this mission.

Begge disse foranstaltninger- angående normer for nitrogendioxid og emissioner fra store fyringsanlæg- er dele af den trilogi, som vi kunne have drøftet: et svar på problemet med den såkaldte sure nedbør.
Both of these measures- on standards for nitrogen dioxide and emissions from large combustion plants- are part of the trilogy that we might have been debating: a response to the problem of so-called acid rain.

Man burde helt klart have drøftet, hvor nødvendigt det er at bryde med Fællesskabets budgetpolitik.
What absolutely should have been discussed was the necessary break with the Community budget policy.

Når dette er sagt, er vi alle klar over, at hvis der ikke havde været et fejlslagent angreb i Detroit i december, så ville vi sandsynligvis ikke have drøftet dette emne på denne måde her i Parlamentet.
This being said, we are all aware that if there had not been a failed attack in Detroit in December, we would probably not be debating this issue in the terms that we are in this House.

Udvalget om Transport og Turisme kunne have drøftet Watts-betænkningen og følgerne af den med dem.
The Committee on Transport and Tourism could have discussed Mr Watts' report and its implications with them.

Det ville have drøftet Lebesgue integreret, arbejde, som blev aldrig vil blive offentliggjort i denne form, men en masse det blev indarbejdet i et senere monografi.
It would have discussed the Lebesgue integral, work which was never to be published in this form but a lot of it was incorporated into a later monograph.

Hvordan man bruger "have drøftet" i en Dansk sætning

I Folkeretskontoret Peter Taksøe-Jensen at have drøftet den seneste strid med sin canadiske kollega - eller overhovedet at have haft ham på besøg.

Vi i Blans Landsbylaug skal have drøftet, hvad vi gør fremover.

Gravide bør ikke anvende nikotinpræparater uden at have drøftet dette med en læge eller jordemoder.

InnoBooster satte gang i udviklingen Efter indledningsvist at have drøftet de forskellige muligheder hjalp Teknologisk Institut Manigrip med at søge en InnoBooster på omkring 450.000 kr.

Efter at have drøftet mulige løsninger på den bedste placering, endte det med en løsning hvor alle paneler vendte mod øst.

Her skulle de to have drøftet mulighederne for, at Jakob Michelsen kan blive den næste træner i OB.

Hun modtager gerne forslag til emner, som du gerne vil have drøftet eller oplæg om på møderne.

Snerydningen i København er under al kritik, mener de konservative på Københavns Rådhus, som vil have drøftet, hvorfor det står så sløjt til.

En frivillighedsstrategi er at have drøftet og vedtaget en plan for, hvordan klubben vil understøtte de frivillige og frivilligheden i klubben.

Alt sammen noget vi gerne ville have drøftet med jer, inden I kom med jeres tilsendte forslag.

Hvordan man bruger "have discussed, have been debating" i en Engelsk sætning

We have discussed and agreed our response.

I have been debating getting these crops.

Once you have discussed and got quotations.

magnificent tricks you have discussed above.

People have been debating this one since Friends.

Studies have been debating nature vs.

I have been debating picking up the third.

We have discussed working with forms above.

Both ways have discussed in this article.

Also, they wouldn't have discussed anything.