Hvad er oversættelsen af " HAVE SAT " på engelsk?

• have put
• have set
• have dropped
• have placed
• have taken
• is set
• to be put
• have planted
• have risked

Eksempler på brug af Have sat på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

At må have sat dig tilbage.
That must have set you back.

Hvor ville jeg nu have sat den?
Now, where would I have planted that bug?

Vi må have sat en alarm i gang.
We must have set off an alarm.

En vidtrækkende EU-lovgivning med detaljerede synspunkter på, hvordan handicappede skal behandles, ville have sat spørgsmålstegn ved de succesrige svenske reformer i 1970'erne og 1980'erne.
Far-reaching EU legislation, involving detailed perspectives on how people with disabilities are to be treated, might have placed a question mark over the successful Swedish reforms of the Seventies and Eighties.

Burde have sat to i mit hoved.
Should have put two in my head.

Ivar ville aldrig have sat dem fri.
Lvar would never have set them free.

Der skal have sat sin krop i en tilstand.
That must have put his body into a state.

Fordi I sagde: Vi have gjort en Pagt med Døden og gjort et Forbund med Dødsriget; naar den svungne Svøbe farer forbi, da skal den ikke komme til os; thi vi have sat Løgn til vor Tilflugt og Falskhed til vort Skjul.
For you have said:“We struck a deal with death, and we formed a pact with Hell. When the inundating scourge passes through, it will not overwhelm us. For we have placed our hope in lies, and we are protected by what is false.”.

Og han kan have sat fælder.
And he could have set traps.

Have sat hjemmesiden op, så de oplysninger, der bliver udvekslet, er krypterede https.
Ensure that the website is set up so that the data which is exchanged is encrypted https.

Vi kunne have sat en seng.
We could have put another bed.

Dine personoplysninger opbevares(beskriv hvor længe personoplysningerne opbevares og hvorvidt de slettes/journaliseres efter behandling). Læs mere i vores privatlivspolitik."Have sat hjemmesiden op, så de oplysninger, der bliver udvekslet, er krypterede https.
Your personal data is stored(describe for how long the personal data is stored and whether it is erased/filed after processing). Read more in our privacy policy."Ensure that the website is set up so that the data which is exchanged is encrypted https.

Du kunne have sat os af først.
You could have dropped us off first.

Han burde ikke have sat den til 20.
He shouldn't have set it to 20.

Vi skulle have sat sejl for flere år siden.
We should have set sail years ago.

Enhver kunne have sat pæren i.
Anyone could have put that bulb in there.

Jeg ville have sat mig tættere på, hvis jeg vidste, jeg skulle være med.
I would have sat closer had I known that I was gonna be part of the show.

Og derfor skulle jeg have sat et bedre eksempel.
Which is why I should have set a better example.

Hun må have sat en afgrænsning op.
She must have set up a perimeter.

Connor Watts skulle aldrig have sat sin fod på VIP-etagen.
Connor Watts should never have set foot using your key card. onto the VIP floor.

De må have sat vores elektronik ud af spillet.
Cybertek must have taken out our electronics.

Jeg skulle have sat to alarmer.
I knew I should have set two alarms.

Han vil have sat nogle forsvarsværker i stilling.
He will have put certain defences in position.

Jeg skulle have sat noget frem.
I should have put something forward.

Hun kunne have sat ild til mig og fodret sin hund med mig bagefter.
She could have set me on fire and fed me to her dogs afterwards.

Horrocks kan have sat en fælde op.
This man Horrocks may be setting a trap.

Du kunne have sat Newtons tyngdekonstant til ét.
You could have set Newton's gravitational constant to one.

Jeg burde aldrig have sat dig i hans nærhed.
I should not have placed you within his reach.

Han kan have sat dem over alt.
He could have planted them everywhere.

Barker burde have sat dig af først.
Barker should have dropped you off first.

Hvordan man bruger "have sat" i en Dansk sætning

TAK Lene for at have sat alt så fint op, og for at have fået den smukkeste bog ud af vores idéer og visioner.

Morgenmaden kunne ellers have sat prikken over i'et på et udmærket ophold.

Over tid kan det hele godt have sat sig som et panser, som en person eller en gruppe lever i.

Dette kunne man have sat sig ud over, hvis der var den fornødne mobilisering blandt de strejkende under konflikten.

Derfor burde Taxinævnet have sat gang i processen allerede dengang”, siger hun.

Og så skal vi have sat gang i økologien og den vedvarende energi.

Du kan fx bede eleverne teste sig selv efter en kort gennemgang eller efter selv at have sat sig […] Analyser tv!

Man har under de fleste foregaaende Thing gaaet fremad i denne Retning, uagtet Embedsmændene og navnlig Præsterne jevnlig have sat sig imod.

Det kan have sat sig som en anspændthed i kroppen og påvirke dit humør, også selvom det er længe siden.

Indstilling af varmvandsbeholderen Du vil normalt have sat dine indstillinger på auto-temperatur forhåndsdefineret og tidsstyret temperatur.

Hvordan man bruger "have set, have dropped" i en Engelsk sætning

Some colleges have set program designs.

Some jails have set release times.

Many firms have set aside Dr.

Other therapists may have dropped by.

But who could have set _PATH_SENDMAIL?

whichever you have set for streaming.

Some have set firsts and records.

Food Donations: Donations have dropped substantially.

Overnight temperatures have dropped below freezing.

And apple prices have dropped considerably.