Hvad er oversættelsen af " HAVE SPURGT " på engelsk?

• have asked
• have consulted
• have checked
• have requested
• have talked

Eksempler på brug af Have spurgt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi kunne have spurgt.
We could have asked.

Det var min skyld, jeg skulle ikke have spurgt.
It was my fault. I… I shouldn't have asked.

Du burde have spurgt mig.
You should have asked me.

Måske skulle jeg ikke have spurgt.
Perhaps I shouldn't have asked.

De kunne have spurgt os.
You might have consulted us.

I så fald ville jeg ikke have spurgt.
If it did, I wouldn't have asked.

De burde have spurgt mig.
You should have consulted me.

Efter en sejlbåd. Jesus, Bill, han kunne have spurgt.
Jesus, Bill, he could have requested a sailboat.

Jeg burde have spurgt.
I should have checked in.

De skulle have spurgt mig for 20 år siden.
You should have asked me 20 years ago.

Ja, men du kunne have spurgt.
Yes, but you could have asked.

Du burde have spurgt os til råds.
You could have consulted with us.

Måske skulle han have spurgt mig.
Maybe he should have asked me.

Du skulle have spurgt mig fra begyndelsen.
You should have asked me from the beginning.

Han skulle måske have spurgt mig.
Maybe he should have asked me.

Jeg skulle have spurgt dig først. Selvfølgelig.
I should have checked with you first. Of course.

Undskyld, jeg skulle have spurgt til dig.
I'm sorry, I should have checked in with you.

De skulle have spurgt mig, før de ringede med klokkerne.
They should have consulted me before they rang the bells.

Jeg burde have spurgt dig.
I should have consulted you.

Du burde have spurgt mig først.
You should have checked with me.

Du skulle have spurgt mig.
You should have talked to me.

Han skulle have spurgt for 25 år siden.
Should have asked 25 years ago.

Skulle jeg have spurgt dig?
I should have asked you. No,?

Du skulle have spurgt mig først.
You should have consulted me first.

Jeg skulle have spurgt ham.
I should have asked him about it.

De skulle have spurgt mig først.
They should have consulted me first.

Jesus, Bill, han kunne have spurgt efter en sejlbåd.
Jesus, Bill, he could have requested a sailboat.

Hun burde have spurgt mig først.
She should have checked with me first.

Skulle jeg have spurgt dig først?
Should I have consulted you?

De kunne have spurgt os.
I'm saying you might have consulted us.

Hvordan man bruger "have spurgt" i en Dansk sætning

Jeg må alt for ofte ringe rundt og spørge om i deltager, efter at have spurgt til møder, samt mailet et par gange.

TV 2 Lorry ville også gerne have spurgt, om effektiviseringen er et udtryk for, at tidligere events har været en dårlig forretning for Københavns Kommune.

Jeg ville have spurgt hende, om hun havde det dårlig, med at være Kristian utro.

Jeg skal vist have spurgt Bodil grundigt ud om dette. 4.

Politimændene gik endelig, efter at have spurgt om en masse ja/nej spørgsmål.

Og på samme måde, som Iben Maria Zeuthen ville have spurgt en legekammerat: – Hvad er din yndlingsfarve?

Skal ved lejlighed have spurgt min redaktør, som tager sig af stoffet i Holbæk by minus Orø, hvad alle de mennesker dog laver der?

TV 2 Lorry ville gerne have spurgt, om Københavns Kommune mener, at Wonderful Copenhagen ikke har levet op til forventningerne.

Hun burde have spurgt, om vi ville have sukker og hvilken type sukker.

Jeg ville måske have spurgt en jeg kender, om de ville med.

Hvordan man bruger "have consulted, have checked, have asked" i en Engelsk sætning

We have consulted many expert sources (i.e.

Could the committee have consulted families?

They have consulted and involved parents.

UUK have consulted employers on JEP recommendations.

They will not have checked bags.

I'm sure you have checked Reinsaat.

Crytek will have checked the calendar.

We have consulted with and instructed Mr.

retailers have asked for Lebanese labels.

Mijin says she shouldnt’ have asked him, she should have asked me!