Hvad er oversættelsen af " HEDNINGE " på engelsk?

• pagans
• heathens

Eksempler på brug af Hedninge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gudsforladte hedninge.
Godless heathens.

Der er hedninge dernede.
There are pagans there.

Han kan helbrede hedninge.
He can cure heathens.

Hvad siger hedninge om den slags?
What do pagans say of such cases?

Og overlader os hedninge.
And leaves us heathens.

Jeg har hedninge i massevis lige her.
I got heathens aplenty right here.

Jeg er enig med hedninge.
I agree with the pagans.

Hedninge kan ikke lære mig noget.
Heathens have nothing they can teach me.

Han tror, vi er hedninge.
He believes we're pagans.

Kun hedninge kommer for sent.
Only heathens arrive late to a church service.

De er barbarer, hedninge.
They are savages, heathens.

Herre, hedninge værdsætter ikke præster.
But Lord, the pagans do not value priests.

Han kan ikke helbrede hedninge.
He can't cure heathens.

Hedninge mener, det frisætter onde ånder.
Heathens believe the procedure releases evil spirits.

De er en flok frygtelige hedninge.
They're awful heathens.

Mod djævle og hedninge er vi Guds vrede.
Against these devils and pagans, we are the wrath of God.

Og vi er begge gudløse hedninge.
And we're both godless heathens.

Så Gud kastede hedninge og syndere i helvedes brændende indre.
So god cast the pagans and sinners.

Sammenlign mig ikke med disse hedninge.
I mix with these heathens.

Mod djævle og hedninge er vi Guds vrede.
We are the wrath of God. Against these devils and pagans.

Jeg har aldrig forstået jer hedninge.
I never understood you pagans.

Jihad kampen mod hedninge, mere specielt i hånden.
Jihad fight against pagans, more especially by hand.

Min kofanger er en magnet for hedninge.
My bumper is a magnet for heathens.

Dothrakiske hedninge, der vil brænde Deres landsbyer ned.
Rape and enslave your women, Dothraki heathens who will burn your villages to the ground.

Vi elsker vores ritualer. Vi er hedninge.
We love our rituals. We're pagans.

At udskifte dæmoner med hedninge er ikke en sejr.
Replacing demons with heathens is no victory.

Han gav dem i hænderne på hedninge.
He delivered them into the hands of pagans.

Han ævlede løs om hedninge og ofringer.
Always banging on about pagans and sacrifices to the gods.

Ikke dårligt af en flok morderiske hedninge.
Not bad for a bunch of murderous heathens.

Jeg har hørt, at vi var hedninge engang.
I heard it said that we were pagans once.

Hvordan man bruger "hedninge" i en Dansk sætning

Rejsen var fuld af drama – kærlighed, sørøvere, menneskeædere, hedninge, skønne kvinder, fremmede guder, sygdom og død – og et fantastisk møde med Indiens herligheder.

De der har bedraget dem, der stolede på dem, forrædere, fx Judas, Brutus og Cassius. 1Limbo er for hedninge, folk der ikke havde hørt evangeliet.

George mod Dragen, den katolske kristendom mod hedninge.

Uden for samfundet stod de marginaliserede: kvinder, tiggere, beboere i isolerede egne, hedninge og kættere.

Hedenskab bringer en frygtelig uro, og i lande, hvor hedninge råber ud til falske guder, pådrager de sig Min Faders Vrede.

Profeterne siger, at Jerusalem skal være nedtrådt af hedningene, indtil fylden af hedninge er nået.

Det var også i vikingetiden, at kristendommen blev officiel religion, men det var som hedninge, at vikingerne var mest autentiske.

De var hedninge og dyrkede blandt andet en gud ved navn Svantevit.

Vikingerne var hedninge som ofte gav deres døde gaver med i graven.

Når hedninge synger for at tiltrække åndelige gaver siger de, at dette bringer dem fred.

Hvordan man bruger "pagans, heathens" i en Engelsk sætning

Subtitled “The New Pagans Speak Out”.

Why Paul’s Pagans were not ‘Converts’?

Pagans would probably argue the same!

How long will the heathens rage?

Some contemporary Pagans call themselves Witches.

just like Jesus said the pagans do.

You all are pagans and women!

Some pagans call themselves simply “pagans”.

Roman pagans prayed for the dead.

Jews and heathens lived there together.