Hvad er oversættelsen af " HENSIGTSMÆSSIGT AT BRUGE " på engelsk?

• appropriate to use
• convenient to use

Eksempler på brug af Hensigtsmæssigt at bruge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I hvilke tilfælde er det hensigtsmæssigt at bruge til.
In what cases is it appropriate to use for.

Hensigtsmæssigt at bruge en masse oregano mænd, da dette kan føre til impotens.
Undesirable to use a lot of oregano men, as this may lead to impotence.

I mangel af dette værktøj, er det hensigtsmæssigt at bruge negle med runde hoveder.
For lack of this tool, it is appropriate to use nails with round heads.

Det er ikke hensigtsmæssigt at bruge i det indre mørke, mættede farver også- de vil"push" på bevidsthed og skabe spænding i luften.
It is undesirable to use in the interior dark, saturated colors too- they will"push" on the consciousness and create tension in the air.

Bemærk dog, at vi finder det hensigtsmæssigt at bruge det i et privat hjem.
Note, however, that we consider it appropriate to use it in a private home.

Generelt mere hensigtsmæssigt at bruge en firkantet facadeformet oval ramme, mens den mest velegnede til et rundt ansigt iført solbriller med en boksrammeform.
In general, more appropriate to use a square face shape oval frame, while the most suitable for a round face wearing sunglasses with a box frame shape.

Ved længere handler, det ville være mere hensigtsmæssigt at bruge 4H, 1D, eller 1W tidsrammer.
For longer trades, it would be wiser to use 4H, 1D, or 1W time frames.

Vi mener, det er hensigtsmæssigt at bruge en del af dette beløb på Parlamentets og udenrigsudvalgets politiske prioriteter.
We think it appropriate to spend a very small proportion of that on the political priorities of this Parliament and the Foreign Affairs Committee.

Resultaterne af dette scenarium indikerer, at det muligvis ikke er hensigtsmæssigt at bruge olierne i de anvendte mængder(10 dråber i et lille rum) ofte.
The results of this scenario indicate that it may not be appropriate to use the oils in these quantities(10 drops in a small room) frequently.

Det er hensigtsmæssigt at bruge glidendevægge ikke kun i stuer, men også på kontoret for at dele et arbejdsområde andet personale eller kontor manager og for eksempel en hal til møder.
It will be appropriate to use slidingPartitions not only in living quarters, but also in offices, to divide the work space of different employees or the head office and, for example, the meeting hall.

Hvis du vil spare cigaren i lang tid, er det hensigtsmæssigt at bruge den spanske cedertræ til at gøre inde i cigarrboksen.
If you want to save the cigar for a long time, it is appropriate to use the Spanish cedar to do inside the cigar box.

Med henblik på at nå en aftale og en hurtig gennemførelse af denne forordning og forhåbentlig undgå en langvarig forligsprocedure vil det være hensigtsmæssigt at bruge fælles OIE-kriterier.
For the purpose of agreement and the speedy implementation of this regulation and hopefully to avoid a lengthy conciliation process, the use of common OIE criteria would be appropriate.

Det ville være mere hensigtsmæssigt at bruge til exec i stedet for?- exec?
It would be more appropriate to use to exec instead of?- exec?

Først og fremmest var medlemmerne af Europa-Parlamentet bekymrede over, at der i Kommissionens udkast var dele af udvælgelses- og autorisationsprocessen, som snarere var af politisk karakter end af rent teknisk karakter, og at det derfor ikke var hensigtsmæssigt at bruge udvalgsprocedurer til at bestemme detaljerne.
Firstly, MEPs were concerned that in the Commission's draft proposal there were elements of the selection and authorisation process which were of a political, rather than a purely technical, nature and that it was therefore not appropriate to use comitology to decide the details.

Denne metode er hensigtsmæssigt at bruge til poolsusædvanlige og originale former.
This method is appropriate to use for poolsunusual and original forms.

Og selv om princippet om deres arbejde er det samme, kan det for en person synes mere hensigtsmæssigt at bruge programmet"Tree of Life","GenoPro" eller Family Tree Builde.
And although the principle of their work is the same, for someone it may seem more convenient to use the program"Tree of Life","GenoPro" or Family Tree Builde.

Det ville være mere hensigtsmæssigt at bruge faktiske økologisk jord påvisning test enheder på invasive medicinske anordninger og kirurgiske instrumenter, som er kabel til påvisning af økologisk jord såsom protein, kulhydrat, hæmoglobin, lipider og lignende.
It would be more appropriate to use actual organic soil detection testing devices on invasive medical devices and surgical instruments which are cable of detecting organic soil such as protein, carbohydrate, hemoglobin, lipids and the like.

Hvis blødning forekom af andre grunde, og hormonelle status har ingen forbindelse, er det hensigtsmæssigt at bruge en uterine hæmostatiske lægemidler, snøre blodkarrene og øge niveauet af koagulation.
If bleeding occurred for other reasons, and hormonal status have no connection, it is appropriate to use a uterine hemostatic drugs that constrict blood vessels and increase the level of clotting.

Det anses for hensigtsmæssigt at bruge undtagelsen i artikel 168, stk. 1, litra d, i Kommissionens forordning(EF, Euratom) nr. 2342/2002[6], hvorefter der kan ydes støtte uden indkaldelse af forslag til organer, der i en basisretsakt nævnes som modtagere.
It is deemed appropriate to make use of the exception mentioned in Article 168(1)(d) of Commission Regulation(EC, Euratom) No 2342/2002[6] which allow grants to be awarded without a call for proposals to bodies identified by a basic act as recipients of a grant.

I den officielle tekst er det hensigtsmæssigt at bruge udtrykket"Dear Sir/ Madam(efternavn)".
In the official text, it is appropriate to use the phrase"Dear Sir/ Madam surname.

Til dette er det mere hensigtsmæssigt at bruge en splitform, men du kan også bruge en stegepande.
For this it is more convenient to use a split form, but you can also use a frying pan.

Vi kunne ikke sige hvilket format det er hensigtsmæssigt at bruge, fordi hver har sin egen specificitet og bruges til forskellige formål.
We could not say what format it is appropriate to use because each has its own specificity and is used for various purposes.

Professionelle understreger, at sådanne muligheder er mere hensigtsmæssige at bruge, og muligheden for at skifte brænderens driftstilstand gør det muligt at øge udstyrets levetid.
Professionals emphasize that such options are more convenient to use, and the ability to switch the operating mode of the burner allows you to increase the life of the equipment.

Men samtidig må man rette en bøn til disse regioner om at bruge pengene hensigtsmæssigt, især til udannelsesformål og infrastruktur, så de europæiske skatteborgeres penge kan blive brugt retfærdigt.
At the same time, however, we should appeal to these regions to spend the funds wisely- on education and infrastructure, in particular- so that the taxes paid by our fellow European citizens are put to legitimate use.

Hvordan man bruger "hensigtsmæssigt at bruge" i en Dansk sætning

Der er nogen steder, hvor det er hensigtsmæssigt at bruge sprøjtegift, fordi det ellers bliver meget dyrere, eller standarden bliver lavere.

Rustninger var ikke længere nyttige i tilfælde af krig, og så var det hensigtsmæssigt at bruge dem på anden vis.

Det er hensigtsmæssigt at bruge denne funktion til at forbedre brugervenligheden i en database til pålidelige brugere.

Derfor er det meget mere hensigtsmæssigt at bruge lidt tid og penge på køb og installation af gipsgitter end at bruge penge på reparation og reparation af revner i loftet.

Det er afgørende, at patienten har en god inhalationsteknik, og det er derfor hensigtsmæssigt at bruge så få forskellige devices som muligt.

I madlavning, er det hensigtsmæssigt at bruge fennikel blade og rødder - sidstnævnte kan grave i det andet år anlægget, helst i efteråret eller foråret og sætte i friske fødevarer.

Aberne skulle altså på forhånd analysere, hvilket redskab der ville være mest hensigtsmæssigt at bruge for at få fat på bananen.

Det er ikke hensigtsmæssigt at bruge den frontbetjent, da toiletsædet rammer betjeningspladen, når det er opslået.

Her vil det være mere hensigtsmæssigt at bruge en tør klud til at tørre nøglerne af.

Kennelklubben mener ikke, det er hensigtsmæssigt at bruge stødterapi, idet man alene får hunden til at gøre noget af frygt for at få flere stød.

Hvordan man bruger "appropriate to use, convenient to use" i en Engelsk sætning

Are they appropriate to use in this context?

Understand when is it appropriate to use XmR charts.

Doesn’t seem appropriate to use that term here.

Its very convenient to use and hassle-free.

Convenient to use with the plug-and-play design.

Easy and convenient to use Aneroid Sphygmomanometer.

Is emoji and internet slang appropriate to use here?

Easy operation, convenient to use and install.

Wooden skewers are convenient to use as stakes.

Convenient to Use and Removes Wrinkles Easily!