Hvad er oversættelsen af " HENSTILLINGERNE " på engelsk?

• recommendations
• recommenda
• recommendation

Eksempler på brug af Henstillingerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Derfor støtter jeg henstillingerne i den.
I therefore support its recommendations.

Henstillingerne trådte i kraft den 1. juli 1999.
The recommendations came into force on 1 July 1999.

Jeg støtter henstillingerne i betænkningen.
I support the report's recommendations.

Henstillingerne skal derfor tages alvorligt.
That is why the recommendations merit serious consideration.

Jeg stemte for henstillingerne i betænkningen.
I voted in favour of the report's recommendations.

Henstillingerne afspejler følgende prioriteringer.
These recommendations reflect the following priorities.

Vi skal derfor tage henstillingerne alvorligt.
We must take its recommendations seriously, therefore.

Henstillingerne 85, 86 og 87 er meget interessante.
Recommendations 85, 86 and 87 are of particular interest.

Konklusionerne og henstillingerne i rapporten er ikke nye.
The conclusions and recommendations are not new.

Henstillingerne i denne betænkning er en god begyndelse.
The recommendations provided in this report are a good start.

Formål: at ajourføre henstillingerne fra 1962 og 1966.
Objective: to update the 1962 and 1966 recommendations.

Henstillingerne er egentlig ikke rettet mod nogen.
The recommendations are not actually directed at anyone in particular.

Derfor støtter jeg henstillingerne i denne betænkning.
I therefore support the recommendations contained in this report.

Henstillingerne er ved at blive implementeret med bistand fra CAFAO.
The recommendations arebeing implemented with CAFAO assistance.

Lad mig blot nævne to af henstillingerne fra betænkningen.
Let me mention just two of the recommendations in the report.

Jeg opfordrer også Kommissionen til at godkende henstillingerne.
I would also call upon the Commission to accept the recommendations.

Jeg bifalder henstillingerne i denne kompromispakke.
I welcome the recommendations in the compromise package.

Kommissionen hilser Parlamentets betænkning og henstillingerne heri velkommen.
The Commission welcomes Parliament's report and its recommendations.

Henstillingerne afspejler Kommissionens økonomiske og sociale dagsorden.
These recommendations reflect the Commission's economic and social agenda.

Formandskabet bemærker sig henstillingerne i Kommissionens rapporter.
The Presidency notes the recommendations in the Commission's reports.

Vi er Janusz Onyszkiewicz taknemmelige for hans betænkning og henstillingerne i den.
We are grateful to Janusz Onyszkiewicz for his report and the recommendations made in it.

Vi følger derfor henstillingerne fra Den Tilsynsførende for Databeskyttelse.
We therefore follow the recommendations of the Data Protection Supervisor.

Jeg er dog ikke specielt tilfreds med alle henstillingerne i betænkningen.
I am not especially happy, however, with all of the recommendations in this report.

Henstillingerne vil blive vedtaget i slutningen af marts 1998, således at man kan indkalkulere de faktiske tal for 1997.
This recommendation will be adopted at the end of March 1998, in order to take account of the real figures for 1997.

Kommissionen og medlemsstaterne må aktivt gennemføre henstillingerne i beretningen.
The Commission and Member States must actively carry out the recommendations made in the report.

Rådet har også fulgt henstillingerne i det af Kommissionen fremsendte dokument.
The Council has also followed the recommendations in the document forwarded by the Commission.

Kommissionens rapport om resultaterne af anden fase af programmet»Forenkling af lovgiv ning i forbindelse med det indre marked«(SLIM) og om opfølgning af gennemførelsen af henstillingerne fra første fase-* punkt 1.3.30.
Commission report on the results of the second phase of SLIM and the follow-up of the implementation of the first phase recommenda tions-» point 1.3.30.

EN Hr. formand! Jeg er enig i næsten alle henstillingerne i denne fremragende betænkning.
Mr President, I agree with virtually all the recommendations made in this excellent report.

Parlamentet har bemærket, at henstillingerne er en logisk konsekvens af Kommissionens meddelelse om sikkerhed for blod og selvforsyning.
Parliament has noted that the recommendation is a logical sequel to the Commission's communication presented on blood safety and selfsufficiency.

Vi forventer, at Kommissionen medtager og gennemfører henstillingerne i hr. Musottos betænkning.
We expect the Commission to take on board and implement the recommendation outlined in Mr Musotto's report.

Hvordan man bruger "henstillingerne" i en Dansk sætning

Information til bekendtskab En anden af ​​henstillingerne fra dette ministerium er at give information til bekendte og familiemedlemmer.

Henstillingerne skal ledsages af en rapport om resultaterne af høringsprocessen og en rapport om vurderingen af virkningerne af den nye sikkerhedsmetode, der skal vedtages. 3.

Limen opfylder føderale krav FDA 175.105 og henstillingerne XIV i BfR (Federal Institute for risikovurdering).

EU-Kommissionen bruger også henstillingerne fra konferencen som grundlag for sin fremtidige politikudvikling.

Efter henstillingerne om forberedelsen af ​​planten og de procedurer, der er baseret på det, bliver det ikke svært at slippe af med rhinitis.

Rådet vil helt klart undersøge henstillingerne i betænkningen nøje.

Vi skulle gerne have den gode dialog så henstillingerne blev fulgt.

Parallelt med henstillingerne fra den behandlende læge skal lytte til din egen krop.

En sådan behandling vil blive ledsaget af øget effektivitet, hvis patienten nøje følger alle henstillingerne fra den behandlende læge.

Disse høringer, analyser, udtalelser samt denne rådgivning skal stå i forhold til omfanget, arten og virkningen af retningslinjerne eller henstillingerne. 2.

Hvordan man bruger "recommendation, recommenda, recommendations" i en Engelsk sætning

Check for recommendation before eating out.

Harry roopchan, the fernando team winning two goals to prepare the recommenda tions well.

Make recommendations for game fees annually.

Any recommendations for clear bra installers?

Will you give recommendations for them?

LAUSD recommenda denial of the petition to renew the charter lf Anahuacalmecac.

Because of the concept of underdeveloped reversible somebody damage, around skilleds recommenda darken indweller diagnostic test after 2 years of therapy.

Great insight and recommendations above Sofia!

Any recommendations regarding food and sights?

Landing Page Optimization Recommendations much more.