Eksempler på brug af Hidtidig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dette er loven for al hidtidig historie.
This is the law of all history hitherto.Din hidtidige værge er blevet indlagt med en hjerneblødning.
Jeg ordner sagerne med dit hidtidige bureau.
I will handle things with your previous agency.Søgning hoteller 0 hidtidige resultater Hoteller i Malmø 2019 © hotelsinmalmo. com.
Åbenhed i Fællesskabet Kommissionens hidtidige indsats.
Openness in the Community Previous work of the Commission.Det er færre end hidtidige undersøgelser har fundet.
This is less than found by previous surveys.Det er en ukvalificeret underkendelse af hidtidige grundlag.
This is an unqualified underrating of the foundations hitherto.Søgning hoteller 0 hidtidige resultater Hoteller i Genève 2018 © hotels-geneva. org.
Searching hotels 0 results so far Hotels in Geneva 2018© hotels-geneva. org.Den første er forbindelsen med mine hidtidige aktiviteter.
The first is the connection with my previous activities.Alle hidtidige kontaktpersoner står naturligvis til rådighed, såfremt der skulle være yderligere spørgsmål.
Of course, all previous contacts will be available if there are additional questions.Skal jeg ændre hele mit hidtidige kablingskoncept?
Egoet trækker sig tilbage fra noget, der så mærkeligt i forhold til dets hidtidige erfaring.
I forslaget står, at den hidtidige øvre grænse skal afskaffes.
The proposal says that the previous upper ceiling is to be abolished.Uddannelse har stort set været ikke-eksisterende i vores hidtidige aftaler.
Training has been virtually nonexistent in our agreements hitherto.De offentlige udgifters andel af BNP, hidtidige udvikling og en mulig målsætning for 1987.
Public expenditure's share of GDP, past trends and a possible objective for 1987.Her gives udførlige oplysninger om hver enkelt bog fra forfatterens hidtidige publiceringer.
Here is provided comprehensive information on each book from the author's previous publications.Alle hidtidige kontaktpersoner står naturligvis til rådighed, såfremt der skulle være yderligere spørgsmål.
Hvor meget kan vi overhovedet stole på hidtidig bibelforskning?
How much can we possibly rely on the previous biblical research?Følgende oversigt viser samtlige hidtidige formænd med angivelse af partitilhørsforhold og nationalitet.
The following list shows all past Presidents together with their political affiliation and nationality.Denne cd kan ses som et tværsnit gennem min hidtidige produktion.
This CD can be seen as a cross-section through my previous production.CEO og hidtidig hovedaktionær, Peter Lund, ser frem til samarbejdet og partnerskabet med Maj Invest Equity.
CEO and former majority owner, Peter Lund, is looking forward to the cooperation and partnership with Maj Invest Equity.CAM kan importere,analysere og refactor hidtidige udveksling XML Schema for.
CAM can import,analyze and refactor existing exchange XML Schema for better.På den anden side skal den nye forordning opfylde følgende krav,som er baseret på hidtidig praksis.
On the other hand, the new regulation should observe the following requirements,which are based on practice up to now.Den virkelighedsfilosofiske foragt for al hidtidig historie motiveres som følger.
The philosophy of reality's contempt for all past history is justified as follows.Lugt skal dokumenteres ved planlagte ændringer af produktionsform i sammenligning med hidtidig produktion.
Odour has Følges hidtidig praksis ved lånetildeling, vil 90% af lånebeløbet tilfalde virksomheder, som er beliggende i egnsudviklingsområder.
If the present practice in allocating the loans is followed, 90% of the amount will go to undertakings located in regional development areas.Den nye europæiske tekniske vurdering erstatter den hidtidige europæiske tekniske godkendelse.
The new European Technical Assessment replaces the previous European Technical Approval.Medlemsstaterne kan på deres kompetenceområde fastsætte en kortere frist end 60 dage, hvis det er i overensstemmelse med hidtidig praksis.
The Member States may lay down a shorter period than 60 days within their area of responsibility if that is in compliance with current practice.Men skal vi så kassere hidtidig viden her og begynde at rette Bull of Heaven alle de mange steder i alle de øvrige egyptiske tekster og alle stjernekortene til nu at være Halleys komet??
But should we discard past knowledge here and start changing the designation Bull of Heaven all the many places, in all the other Egyptian texts and all star maps, now to be Halley's comet??De erklærer åbent, at deres Mål kun kan nåes gennem en voldsom Omstyrtning af enhver hidtidig Samfundsordning.
They openly declare that their aims can be attained only by the forcible overthrow of all the existing social conditions.
