Hvad er oversættelsen af " HIDTIDIGE " på engelsk?

• previous
• so far
• past
• existing
• hitherto
• former
• earlier
• present
• date
• current
• now

Eksempler på brug af Hidtidige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kan jeg skrive"hidtidige samlever"?
Can I put"former partner"?

Alle hidtidige talere har afsløret det.
All the earlier speakers have made this point.

Vurdere effekter af hidtidige netværk.
Assess the effects of earlier networks.

Din hidtidige værge er blevet indlagt med en hjerneblødning.
Your previous guardian was hospitalized with a stroke.

Vi takker dem for deres hidtidige støtte!
We thank them for their support already!

EF's hidtidige støtte til Centralkorridoren beløber sig til 54 mio ecu.
To date, EEC support for the Central Corridor amounts to 54 million ECU.

Jeg fastholder mit hidtidige synspunkt.
I stand by the opinion I have held until now.

Egoet trækker sig tilbage fra noget, der så mærkeligt i forhold til dets hidtidige erfaring.
The ego shrinks back from what is so strange to its past experience.

Baseret på deres hidtidige opførsel- Hvorhen?
Going where? Well, based on their behaviour so far.

Åbenhed i Fællesskabet Kommissionens hidtidige indsats.
Openness in the Community Previous work of the Commission.

Det er færre end hidtidige undersøgelser har fundet.
This is less than found by previous surveys.

Det er en ukvalificeret underkendelse af hidtidige grundlag.
This is an unqualified underrating of the foundations hitherto.

Søgning hoteller 0 hidtidige resultater Hoteller i Malmø 2019 © hotelsinmalmo. com.
Searching hotels 0 results so far Hotels in Malmo 2019© hotelsinmalmo. com.

Jeg ordner sagerne med dit hidtidige bureau.
I will handle things with your previous agency.

Søgning hoteller 0 hidtidige resultater Hoteller i Genève 2018 © hotels-geneva. org.
Searching hotels 0 results so far Hotels in Geneva 2018© hotels-geneva. org.

Kommissionen reviderer Agenturets hidtidige resultater.
The Commission reviews the Agency performance to date.

Vores hidtidige viden og erfaring, især fra farvandene ud for Newfoundland, er ikke opmuntrende.
Our knowledge and experience to date, especially off Newfoundland, is not encouraging.

Skal jeg ændre hele mit hidtidige kablingskoncept?
Do I have to change my whole existing wiring concept?

Alle hidtidige kontaktpersoner står naturligvis til rådighed, såfremt der skulle være yderligere spørgsmål.
Of course, all previous contacts will be available if there are additional questions.

Den første er forbindelsen med mine hidtidige aktiviteter.
The first is the connection with my previous activities.

Alle hidtidige kontaktpersoner står naturligvis til rådighed, såfremt der skulle være yderligere spørgsmål.
All former contact persons will be at your disposal if you have any further questions.

Dette er et paradoks i EU's hidtidige funktion.
This is a paradox in the functioning of the European Union to date.

NESTOR's hidtidige og kommende aktiviteter er beskrevet her på hjemmesiden, som også indeholder vedtægter m.v. for foreningen.
NESTOR's activities up till now and its future activities are described here on the website, which also contains by-laws etc. for the association.

Jeg synes, vi har fået en god start med Deres hidtidige indlæg.
I think this has been given a good start with your speeches so far.

Befordrende, når vores hidtidige viden hele tiden udfordres.
Supportive, when our current knowledge constantly is being challenged.

Vi ser frem til en fremtid, som bygger på dens hidtidige succes.
We can look forward to a future which builds on its recent success.

I forslaget står, at den hidtidige øvre grænse skal afskaffes.
The proposal says that the previous upper ceiling is to be abolished.

Jeg takker atter Parlamentet for dets arbejde og dets hidtidige reaktion.
I again thank Parliament for its work and its response so far.

Det er hensigten at samle alle hidtidige bestemmelser vedrørende TSE i én mappe.
The objective is to gather into one dossier all regulations relating to TSEs to date.

Denne cd kan ses som et tværsnit gennem min hidtidige produktion.
This CD can be seen as a cross-section through my previous production.

Hvordan man bruger "hidtidige" i en Dansk sætning

I nærværende projektbeskrivelse gengives projektets hidtidige udvikling, idé og indhold.

Sekretariatet for Energitilsynet har dog i sin hidtidige praksis både udmeldt bagudrettede reguleringspriser og indtægtsrammer.

Den nye indtægtsramme kan ikke overstige summen af de hidtidige indtægtsrammer ved uændret aktivitet.

Herefter anses beregningsgrundlaget som udtryk for den selvstændiges og den eventuelle ægtefælles hidtidige arbejdsfortjeneste ved drift af selvstændig virksomhed.

I den hidtidige udgave af Hotmail blev indhold og data hentet fra de bagvedliggende servere ved hver brugerinteraktion.

I sin hidtidige praksis har sekretariatet ikke udmeldt en frist for indsendelse af ansøgninger om forhøjelse af indtægtsrammen som følge af nødvendige nyinvesteringer.

Første diskvalificeres den hidtidige praksis, fagforståelse og holdning til arbejdet som ineffektiv og ukvalificeret.

Mate 30 tog også et markant forspring i forhold til listens hidtidige nummer ét ?

Andre elever er i praktik eller andre forløb gennem deres hidtidige uddannelsestilbud.

De to hold har spillet uafgjort i deres tre hidtidige indbyrdes kampe i denne sæson, senest for to uger siden i Horsens, hvor de spillede 2-2.

Hvordan man bruger "previous, past" i en Engelsk sætning

Previous ArticleWait… Downtown Businesses Say What?

How many previous attempts were made?

Previous message: [NTLK] Cry for help!

The previous offer was $10 million.

Ongc previous year question papers for.

Previous Post Icelandic Berry Batter (Recipe.

Browse through our past issues below.

Adams, for the past 40-plus years.

Users can fast-forward past the commercials.

This focus enables the previous two.