Hvad er oversættelsen af " HJÆLP I TILFÆLDE " på engelsk?

• help in case
• assistance in the event
• assistance in the case

Eksempler på brug af Hjælp i tilfælde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hurtig hjælp i tilfælde af problemer.
Prompt assistance in the event of problems.

Sikrer hurtig og professionel hjælp i tilfælde af en skade.
Provides rapid and professional support in the case of damage.

Hjælp i tilfælde af annullering eller forsinkelse.
Assistance in the event of a cancellation or delay.

Emsisoft Emergency Kit 2.0 Programmet kan ikke være til hjælp i tilfælde af rootkit.
Emsisoft Emergency Kit 2.0 program cannot be of help in case of rootkit.

Hjælp i tilfælde af bronhoconstrictiilor på grund af allergener;
Help in the case of bronhoconstrictiilor due to allergens;

Pantaenius iPhone og Android App tilbyder omfattende hjælp I tilfælde af en skade.
The PantaeniusApp for iPhone, iPadand Android offers comprehensive help in case of a claim.

Støtte og hjælp i tilfælde af eventuelle problemer, vil du også få reel WordPress eksperter.
You will also get real WordPress experts support and help in case of any problems.

Pantaenius iPhone og Android App tilbyder omfattende hjælp I tilfælde af en skade.
The Pantaenius  App for iPhone, iPad  and Android offers comprehensive help in case of a claim.

Desuden bismuth tri dicitratobismuthate hurtig hjælp i tilfælde af dyspepsi ikke er forbundet med organiske sygdomme i mave-tarmkanalen.
In addition, bismuth tri dicitratobismuthate quick help in case of dyspepsia not associated with organic diseases of the gastrointestinal tract.

Det er meget sandsynligt, at mænd er mindre tilbøjelige til at søge professionel hjælp i tilfælde af psykiske problemer.
It is very likely that men are less likely to seek professional help in case of mental health problems.

Hjælp i tilfælde af annullering eller forsinkelse Vi bestræber os på at sikre, at alle vores flyvninger afgår til tiden, men desværre går alt ikke altid efter planen.
Assistance in the event of a cancellation or delay We strive to make sure that all of our flights depart on schedule, but unfortunately sometimes things don't go to plan.

Men jeg formoder, at forebyggelse indebærer brandbekæmpelse, førstehjælp og hjælp i tilfælde af alvorlig og umiddelbar fare?!
But prevention- I assume that means fire prevention services, first-aid services, assistance in the event of serious and imminent danger?

På samme måde kan reiki være til hjælp i tilfælde af alvorlige slid og vedvarende situationer som astma, eksem og hovedpine, og når man ønsker at være fri for enslavende vaner, som folk bliver afhængige af.
In the same way reiki can be of assistance in case of severe abrasions and persisting situations such as asthma, eczema, and headaches and when one wants to be free of enslaving habits that people become dependent on.

Men denne manuelle måde at fastsætte RAR-filen på kan ikke være til hjælp i tilfælde af alvorlig korruption, det fejler i mange tilfælde..
But this manual way of fixing the RAR file might not be helpful in cases of severe corruption, it fails in many cases..

Helt tilbage i 2005 lovede Aserbajdsjans præsident, Ilham Aliyev, at alle journalisters rettigheder ville blive respekteret, og at de ville kunne regne med hjælp i tilfælde af fare.
As far back as 2005, the President of Azerbaijan, Ilham Aliyev, pledged that all the rights of journalists would be respected and that they would be able to count on help in the event of any kind of danger.

Brugere er forsynet med 24* 7 teknisk support for at få hjælp i tilfælde, hvis de står over for afbrydelser i mellem inddrivelsesproceduren.
Users are provided with 24*7 technical support to get assistance in case if they face any interruptions in between the recovery procedure.

I betragtning af at markedsbeskyttelsen bliver reduceret, er det godt, at vi i det mindste har udsigt til hjælp i tilfælde af en naturkatastrofe.
Considering that market protection is being reduced, it is good that we at least have the prospect of aid in the event of a natural disaster.

Hvad angår ulovlig indvandring, nåede Rådet til enighed om direktivet om hjælp i tilfælde af transit med henblik på udsendelse med fly og beslutningen om at organisere fælles flyvninger.
In the area of illegal immigration, the Council reached agreement on the directive on assistance in the case of transit for the purpose of removal by air and the decision on the organisation of joint flights.

Vi planlægger at gøre under det spanske formandskab, og som vi tillægger den største betydning, er at tilskynde til et direktiv om avanceret terapi og hjælp i tilfælde af kroniske og ikkeoverførbare sygdomme.
What we are planning to do under the Spanish Presidency is to encourage a directive, which we consider crucial, on advanced therapies and assistance in the case of chronic and non-transmissible diseases.

Medlemsstaterne vil også være forpligtede til at reagere hurtigt på presserende anmodninger om hjælp i tilfælde af cyberangreb, hvilket vil gøre det europæiske retlige og politimæssige samarbejde på dette område mere effektivt.
Member States would also be obliged to quickly respond to urgent requests for help in the case of cyber attacks, rendering European justice and police cooperation in this area more effective.

Ud over det, som beslutningsforslaget allerede indeholder, når det anmoder Kommissionen om at frigive de nødvendige midler, må Parlamentet diskutere fordelen ved igen at oprette en budgetpost til hjælp i tilfælde af katastrofer.
Apart from the call in the resolution for the Commission to earmark the necessary budgetary amounts, the European Parliament ought also to look into the advantages of creating its own budgetary line for assistance in cases of disasters.

Mine damer og herrer, i år har vi oprettet den nye fond for solidarisk hjælp i tilfælde af store naturkatastrofer i medlemsstaterne og i udvidelsesstaterne.
This year, ladies and gentlemen, we have set up the new Solidarity Fund for aid in cases of major natural catastrophes in the Member States and in the candidate countries.

Bortset fra at inddrive filer WD ekstern harddisk, kan brugeren også redde manglende filer fra LaCie, Seagate, Iomega, Buffalo og andre berømte eksterne harddisk mærker. Derudover kan du også hente filer fra pen-drev, hukommelseskort, hukommelseskort og andre lagringsmedier på Mac OS X. Brugere er forsynet med 24* 7 teknisk support for at få hjælp i tilfælde, hvis de står over for afbrydelser i mellem inddrivelsesproceduren.
Apart from recovering files WD external hard drive, the user can also rescue missing files from LaCie, Seagate, Iomega, Buffalo and other famous external hard drive brands. Moreover, you can also retrieve files from pen drives, memory cards, memory cards and other storage media on Mac OS X. Users are provided with 24*7 technical support to get assistance in case if they face any interruptions in between the recovery procedure.

Branca-stimulerer og regulerer aktiviteten af Bjørn æggestokke, viser sig for at være til stor hjælp i tilfælde, hvor menstruationscyklus kommer med store forsinkelser, og i tilfælde af 400.000 menstrelor ægløsning.
Branca-stimulates and regulates the activity of bear ovaries, proving to be of great help in cases where the menstrual cycle comes with large delays, and in the case of 400.000 menstrelor ovulation.

Hvad angår oprettelsen af en fond til direkte hjælp i tilfælde af naturkatastrofer, er jeg meget taknemmelig for den store enighed her, en enighed, som er tværpolitisk, og som også er der sammen med Rådet.
As regards the question of setting up a fund to provide direct aid in the event of natural disasters, I am most grateful for the huge consensus in the House, a consensus which cuts across the party political divide and is in step with the Council.

Borgernes ret til at få en retfærdig behandling- access to justice- skal sikres og borgerne skal garanteres tilstrækkelig hjælp i tilfælde af, at de kommer til at stå ansigt til ansigt med et andet medlemslands retsmyndigheder.
The right of our citizens to fair treatment- access to justice- must be ensured and the public must be guaranteed adequate aid if they have to confront the legal authorities of a foreign Member State.

Pantaenius iPhone og Android App tilbyder omfattende hjælp I tilfælde af en skade. Download Pantaenius App fra App og Play store gratis. Så kan du komme i kontakt med os direkte eller anmelde en skade online. Så vil vi tage kontakt til dig hurtigst muligt.
The PantaeniusApp for iPhone, iPadand Android offers comprehensive help in case of a claim. Please download the Pantaenius Claims App from the App and Play Store free of charge. You can then reach us directly or notifya claim online. We will then get in touch with you as soon as possible.

Derudover kan du også hente filer fra pen-drev, hukommelseskort, hukommelseskort og andre lagringsmedier på Mac OS X. Brugere er forsynet med 24* 7 teknisk support for at få hjælp i tilfælde, hvis de står over for afbrydelser i mellem inddrivelsesproceduren.
Moreover, you can also retrieve files from pen drives, memory cards, memory cards and other storage media on Mac OS X. Users are provided with 24*7 technical support to get assistance in case if they face any interruptions in between the recovery procedure.

Kommissionen har i medfør af Rådets resolution af 8. juli 1991 om forbedring af medlemsstaternes gensidige hjælp i tilfælde af naturkatastrofer eller teknologisk betingede katastrofer(') indført en procedure, der skal sikre, at medlemsstaterne kan yde hinanden effektiv gensidig hjælp..
Pursuant to the Council resolution of 8 July 1991 on improving mutual aid between Member States in the event of natural or technological disaster,(') the Commission has established a procedure for providing effective mutual aid between the Member States.

Det kan naturligvis være til hjælp i disse tilfælde.
That can, of course, help in such cases.

Hvordan man bruger "hjælp i tilfælde" i en Dansk sætning

Behandling for fyldte bryster og ømme brystvorter: Du kan få brug for hjælp i tilfælde af dine bryster allerede har nået tilstanden af ​​overfyldning.

Derfor er det vigtigt at være rigtigt dækket, så du kan få hurtig hjælp i tilfælde af en skade.

Derfor er det vigtigt at være rigtigt dækket, så I kan få hurtig hjælp i tilfælde af en skade.

Ifølge den lovede de hinanden hjælp i tilfælde af et russisk angreb og neutralitet i tilfælde af angreb fra en anden magt.

Hvis du gerne vil have hjælp i tilfælde af sygdom eller uheld, så bør du finde en god forsikring.

Således er en lollipop eller chokoladebar den bedste hjælp i tilfælde af depression.

Hun reagerer ikke med gensidig anerkendelse, men giver et løfte om at ty til Dubrovskys hjælp i tilfælde af behov.

Ved danskerne for eksempel, at langt flere nu får en kompetencegivende uddannelse, at færre oplever indbrud i eget hjem, og at flere får hjælp i tilfælde af hjertestop?

Dette ikon identificerer et medlem med særlige behov, der kan have brug for hjælp i tilfælde af en nødsituation.

Naturligvis tilbydes der også vaskeservice, ligesom der ydes hjælp i tilfælde af sygdom.

Hvordan man bruger "assistance in the case, assistance in the event" i en Engelsk sætning

Call (905) 730-4805 for immediate assistance in the case of any suspected power problems.

with reasonable assistance in the event of a government audit.

Who should I contact for assistance in the event of a garment defect?

Provide support and assistance in the event of employee injury.

to render assistance in the case of natural catastrophes and disasters of exceptional magnitude.

In a nutshell, auto collision insurance provides assistance in the event of vehicular accidents.

This is to provide advice and assistance in the event of difficulties.

Call (954) 234-8255 for immediate assistance in the case of any suspected power problems.

Assistance in the case of claims and disputes through highly specialized experts and lawyers.

Group Life Insurance offers financial assistance in the event of the plan member's death.