Har vores eget FoU-laboratorium,produkter holder trit med tiderne.
Having our own R& D Laboratory,products keep pace with the times.
Alia holder trit med stormen.
Alia keeps pace with the storm.
Få dette sjove spil og holder trit med SongPop.
Download this entertaining game and keeps pace with SongPop.
Jeg holder trit med Spartacus.
I keep pace with the mighty Spartacus.
Sikre, at forordning og direktiv holder trit med markedsforholdene.
Ensure Regulation and Directive keep pace with market developments;
Selv om det er så udvide viden om musik og forskellige genrer.Få dette sjove spil og holder trit med SongPop.
While it is allowing expand knowledge about music and different genres.Download this entertaining game and keeps pace with SongPop.
Fuhrman holder trit.
Fuhrman keeping pace.
Med Webhelp kan I starte med motoren allerede kørende og på den måde sikre, at I holder trit med jeres kunder.
With Webhelp, you can hit the ground running and ensure that you are keeping up with your customers.
Kommissionen holder trit med udviklingen.
The Commission keeps pace with developments.
Having vores eget F& U Laboratory,produkter holder trit med tiderne.
Having our own R& D Laboratory,products keep pace with the times.
Så længe vi holder trit med flokken, sker der intet!
As long as we keep up with the herd, we will be okay!
Vores nye Flexible Radio Assignment-funktion holder trit med efterspørgslen.
Our new Flexible Radio Assignment feature keeps up with demand.
Fenix 5 Plus holder trit med dig og understøtter Garmin Pay, den intelligente løsning fra Garmin, som giver mulighed for kontaktløs betaling.
The fenix 5 Plus keeps up with times and supports Garmin Pay, the smart solution from Garmin, which enables contactless payment.
Forretningsstrategier skifter hurtigt og IT-strategier holder trit med disse ændringer.
Business is changing fast and IT strategies are keeping pace with those changes.
Sikrer, at dine rettigheder holder trit med de økonomiske og sociale forandringer- især inden for det digitale område, energi og finansielle tjenesteydelser.
Ensures your rights keep pace with economic and social change- especially in the digital area, energy, and financial services.
Find nærende oglettilberedte opskrifter, der holder trit med dit barn, i takt med at det vokser.
Find nutritious andeasy-to-prepare recipes that keep step with your baby as they're growing.
GoWeb programmet TV på medieboks-er designet til folk,,der sætter pris på kvalitet og komfort, for dem, der holder trit med tiden.
GoWeb program TV on media box-is designed for people,who appreciate quality and comfort, for those, who keeps pace with the times.
Tre mulige forklaringer på,- hvorfor De ikke holder trit med Deres nabosektorer.- Javel.
Yes, sir. for why you have failed to keep pace with your neighboring sectors. Three possible explanations.
Omkring den 8-sæders stolelift Mitterhaus er der masser at udforske for alle de unge skiløbere, der holder trit med voksne.
Around the 8-seater Mitterhaus chair lift there is plenty to explore for all the young skiers who are keeping pace with the adults.
Workshop"(anmeldelser kalder faciliteterne bemærkelsesværdige) holder trit med tiderne og reagerer på alle kunders ønsker.
Workshop"(reviews call the facilities remarkable) keeps pace with the times and responds to all customer requests.
Batterilevetiden holder trit med dig og holder op til 7 dage(dog ikke med Pulse Ox søvnregistrering) og kan bruges ved svømning og brusebade.
Battery life keeps up with you; lasts up to 7 days(excluding Pulse Ox sleep tracking) and is safe for swimming and showering.
The rise of hybrid IT Forretningsstrategier skifter hurtigt og IT-strategier holder trit med disse ændringer.
The rise of hybrid IT Business is changing fast and IT strategies are keeping pace with those changes.
Schweiz holder trit med EU-lovgivningen og deltager i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, men det yder ikke økonomiske bidrag eller deltager i afstemningerne.
Switzerland keeps up with the EU legislation and participates in the European Economic Area, but it does not make financial contributions or participate in voting.
Der skal imidlertid en større indsats til for at sikre, at standardiseringsarbejdet holder trit med den teknologiske udvikling.
However, an increased effort is needed to ensure that standardisation output keeps pace with changes in technologies.
Oplev Lifescapes imponerende udendørs eventyr hvor landskabet holder trit med exerciser og udstyret ændre sig i takt med terrænet.
Enjoy Lifescape's immersive outdoor adventures where the scenery keeps pace with the exerciser and the equipment incline and resistance changes with the terrain.
Det er af afgørende betydning, at beskyttelsen af unge mod et skadeligt indhold på internettet såvel som i radio og tv holder trit med den teknologiske udvikling.
It is vital that the protection of young people from harmful content on the internet as in broadcasting keeps up with technological developments.
Et teknisk projekts stadier:Hvorledes man sikrer, at hensyntagen til sociale aspekter holder trit med projektets tekniske udvikling.
The stages of a technical project:how to ensure that consideration of social aspects keeps pace with the technical development of the project.
Retsudvalget lægger derfor vægt på følgende konstatering: For det første atspeciallæger inden for rammerne af deres specialuddannelse også holder trit med udviklingen inden for almen medicin.
The Committee on Legal Affairs therefore sets great store by the following conclusion:first, that specialists should also keep up with general practice while training as specialists.
Hos Pipetek bliver vores personale jævnligt opkvalificeret, idetvi vægter at have et højt uddannelsesniveau, som altid holder trit med de aktuelle og nyeste teknologiske udviklingstrin.
At Pipetek, our staff is regularly upgraded,considering we have a high level of education that always keeps up with current and latest technological advances.
Resultater: 52,
Tid: 0.0476
Hvordan man bruger "holder trit" i en Dansk sætning
Udviklingen går hurtigt, og det er vigtigt, at vi hele tiden holder trit med den.
Endelig en økologisk hudpleje, der holder trit med din daglige moderne livsstil!
Batucada: Navn givet til gruppen af næsten 400 musikere, for det meste percussionists, der holder trit i hele forestillingen af Boi Garantido.
Nutidens motorkøretøjer har brug for olie, der holder trit med de skiftende krav, og som gør mere for at forbedre ydeevnen og motorens levetid.
Med en gennemsnitlig redningsprocent på 38 i efteråret har hun gjort sit til, at Team Esbjerg holder trit med ligatoppen og er kvalificeret til pokalturneringens Final Four.
Vi har udviklet en højttaler, der holder trit med alle dine oplevelser og leverer usammenlignelig lyd for sin størrelse.
Søgemaskineoptimering er en stor del af at drive en hjemmeside eller webshop og det er noget som jeg prioterere meget højt og hele tiden holder trit med udviklingen.
Priserne er stigende for både flytrafik, hoteller og billeje og holder trit med inflationen, lyder det i Advitos udsigt.
Parklands CSIT-afdeling holder trit ved løbende at ajourføre og udvikle kurser og programmer baseret på input fra lokale virksomheder inden for it-branchen.
Hvordan man bruger "keep up, keeps up" i en Engelsk sætning
Keep up with people that you’d like to keep up with.
Blazing fast, keeps up with your drawing.
Because if you keep up with us, we’ll keep up with you.
Keep up with us and we'll keep up with you.
Local youth keeps up with the pace.
Cyrus keeps up her end pretty well.
Keep up the fight and keep up the blog.
Keep up the good work, and we’ll keep up the prayers.
Keep up the great work, keep up the great leadership.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文