Hvad er oversættelsen af " HOVEDARGUMENTET " på engelsk?

• main argument

Eksempler på brug af Hovedargumentet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hovedargumentet vil være, at vederlaget er for højt.
The main argument will be that the salary is too high.

Vi støtter et frit og demokratisk Ukraine og dermed hovedargumentet i beslutningen.
We support a free and democratic Ukraine and, thus, the main arguments of the resolution.

Hovedargumentet for patentlovgivningen var ønsket om at beskytte investeringerne.
The main argument in favour of patent law was the desire to protect investments.

Denne særlige trussel, som hr. Wynn nævnte meget klart, angiver, at det var hovedargumentet for Forligsudvalget at ændre det.
This particular threat to which Mr Wynn referred quite clearly indicates that was the main argument for the Conciliation Committee to change.

Hovedargumentet, de brugte- som altid- var, at dyrtidsregulering styrkede inflationen.
The main argument they used- as always- was that a sliding scale boosts inflation.

Men når vi drøfter tobak, taler vi om et produkt, som er sundhedsskadeligt, hvor man end måtte bo, og det er hovedargumentet.
But when we are discussing tobacco we are talking about a product which is harmful to health wherever you happen to live, and that is the main argument.

Hovedargumentet til fordel for at dele søvnmor behøver ikke at komme op for at fodre barnet.
The main argument in favor of sharing sleep- mom does not need to get up to feed the child.

Hr. formand! Efter hvad De sagde, forventede jeg ikke, at De ville give mig ordet, men jeg vil benytte lejligheden til at sige et par ord om hovedargumentet for målet på 30.
Mr President, after what you said, I did not expect you to give me the floor, but I will take this opportunity to say two words about the main argument that was put forward for the 30% target.

Hovedargumentet mod denne fornyelse er, at den ekstraordinære debat skal være uden konsekvenser.
The main argument against the innovation is that the special debate would not result in anything.

Et stort Globalt Marked vil Skabe Stærkere Markedskræfter og dermed Lavere Priser PRO Hovedargumentet for globalisering og den derved frembragte frihandel bygger på, at i det større globale marked vil markedskræfterne være langt stærkere end i de gamle nationale og regionale markeder.
A Large Global Market will Create stronger market forces and thereby lower prices PRO The main argument for globalisation and the consequently created worldwide free trade is based on, that in the huge global market the market forces will be much stronger than in the old national and regional markets.

Hovedargumentet er altid det samme: risikoen for borgerkrig, for forfærdelige blodsudgydelser og vold.
The main argument is always the same: the risk of civil war, of terrible bloodshed and violence.

Det, vi til foråret står over for, er en krise af første grad, en intern krise i Unionen op imod en meget kompliceret international baggrund: Reformen af den fælles landbrugspolitik, en ny budgetaftale, hovedargumentet for timingen for udvidelsen op imod en baggrund af et Rusland i krise, et Mellemøsten, der slæber sig afsted mod den 4. maj, en uløst tragedie i Kosovo, et NATO-topmøde i Washington.
What we are facing in the spring is a Grade 1 crisis, an internal crisis in the Union set against a very difficult international background: the reform of the common agricultural policy, a new budget deal, the key argument over the timing of enlargement; set against a background of a Russia in crisis, a Middle East dragging itself towards 4 May, an unresolved tragedy in Kosovo, a Washington summit of NATO.

Hovedargumentet er, at denne straf åbenbart afholder potentielle kriminelle fra at begå kriminalitet og dermed reducerer denne.
The main argument is that such a punishment apparently deters potential criminals and reduces crime.

Selv om der er visse modstridende aspekter med et enkelt positivt aspekt hist og her i den beslutning, et flertal i Parlamentet har vedtaget, er hovedargumentet, at det på grund af den aldrende befolkning og de demografiske ændringer er berettiget, at de offentlige sociale sikringsordninger med universel dækning bliver mere skrøbelige for at varetage interesserne hos den private finanssektor, der ønsker at forvalte den størst mulige bid af denne kage.
(PT) Although there are some contradictory aspects in the resolution adopted by a majority of this House, with the odd positive aspect, the main argument is that, because of the ageing population and demographic change, greater fragility of the universal and public social security system is justified in order to respond to the interests of the private financial sector, which wants to manage the greatest possible slice of this cake.

Hovedargumentet i min præsentation er, at vi totalt se må arbejde med fra- og tilflytning som en integral del af færøsk kultur.
The main argument in my presentation is that we have to work with in- and outbound migration as an integral part of the Faroese culture.

Kun på den måde kunne vi undgå et uopretteligt nøglekaos. Hovedargumentet var, at vi kunne tildele hver medarbejder og hver ekstern person en individuel låserettighed“, sammenfatter Multerer den beslutning, der da blev truffet.
The main argument was that the digital system enabled us to allocate individual locking rights to every employee and every outside worker,” says Multerer, explaining why the decision was made.

Dette er hovedargumentet for hvorfor at tilsætnings-fri tobak, uden tvivl er sundere end almindelige kommercielle cigaretter.
This is the main argument, why smoking additive free tobacco is undoubtedly healthier than commercial cigarettes.

Hovedargumentet i deres favør- mobilitet, gør det muligt at installere enheder i områder i videst muligt omfang har behov for høje varme.
The main argument in their favor- mobility, allows you to install units in areas to the maximum extent in need of high rates of heating.

Hovedargumentet for regeringen og de firmaer der ønsker kontrol over vandforsyningen er at de ikke køber vores floder eller vores kilder;
The main argument of the government and the companies that are after the water resources is that they are not going to buy our rivers, our springs;

Hovedargumentet var, at vi skulle hjælpe fr. Ciller, som med sin pro-vestlige holdning var i stand til at dæmme op for den fare, som islamisten Erbakan repræsenterede.
The main argument was to help Mrs Çiller as the pro-Western buttress against the danger represented by the Islamicist Mr Erbakan.

Hovedargumentet i de græske medier, der efteraber deres herrer i Berlin og Bruxelles, er, at folkeafstemningen i virkeligheden er en afstemning om JA eller Nej til medlemskab af eurozonen og EU.
The main argument of the Greek media, echoing their masters in Berlin and Brussels, is that the referendum is really a vote of YES or No to membership of the Eurozone and the European Union.

Hovedargumentet var, at Portugal med dette forbud havde krænket friheden til at levere tjenesteydelser, og at alle virksomheder i sidste ende bør have ret til at levere tjenesteydelser på tværs af grænserne.
The main argument was that, in so doing, Portugal had infringed the freedom to provide services and that, ultimately, any entrepreneur should be allowed to provide services across borders.

Hans hovedargument er, at Kina ikke er modent til WTO-tiltrædelsen.
His main argument is that China is not ready for accession to the WTO.

I dag gennemgår vi hovedargumenterne i jeres opgaver. Iman.
Im-Iman. Today we will go through the main arguments of your assignments.

I dag gennemgår vi hovedargumenterne i jeres opgaver. Iman.
Today we will go through the main arguments of your assignments Im-Iman.

Hvad var hovedargumenterne i Common Sense- brochuren?
What were the main arguments of the Common Sense pamphlet?

Hvad er dine tre hovedargumenter?
What are your three main arguments?

Det er vores hovedargumenter.
Those are our main arguments.

Der er to hovedargumenter for direkte adgang, og det første er effektivitet.
There are two key arguments in favour, the first of which is efficiency.

Når alt så er sagt, står der to hovedargumenter tilbage, som jeg vedkender.
When all is said and done, there remain two key arguments which I recognise.

Hvordan man bruger "hovedargumentet" i en Dansk sætning

Den værdi blandt + p, pîz - p, p kaldes hovedargumentet for z.

Hovedargumentet for at bevare kravet lyder, at det er nødvendigt for at sikre effektive hospitaler.

Hovedargumentet i Søndagsavisens anfægtelse af Kommissionens godkendelse af den danske 'Lov om mediestøtte' er, at kravet om maksimalt 50 % reklame ikke er i overensstemmelse med lovens formål.

Hovedargumentet synes at være, at tiden skal skrues tilbage.

Analyse af hovedargumentet/-erne med påstand, belæg, osv (se under argumentation).

Hovedargumentet bag Highfields udtalelser er, at de tre nævnte variabler, korttidshukommelse, logisk tænkning og verbale evner, alle benytter separate nervesystemer i hjernen.

Hovedargumentet til fordel for denne version er, at masterbørsten ikke behandles, og svampesporerne efter den foregående klient kan forblive på den.

Hovedargumentet for ovenstående findes i dommerbogen: ”Velsignet blandt kvinder være Jael … Hun rakte hånden ud efter en teltpløk og greb en hammer med højre hånd.

Bemærk at CAS-programmet angiver hovedargumentet for de komplekse tal, dvs.

Hovedargumentet for at digitalisere matrikelkortet var at øge anvendelsesmulighederne af kortet sammenstillet med andre geodata og administrative data.

Hvordan man bruger "main argument" i en Engelsk sætning

Thesis declaration or main argument of this essay.

The main argument was the cash.

Addiction; this is the main argument against legalization.

The main argument against Amazon Echo?

The main argument can be sketched quickly.

With the main argument of the hon.

His main argument is "What's the difference?

What was the main argument of your piece?

For many, the main argument is finance.

It determines the main argument of your project.