Hvad er oversættelsen af " HUN HÆNGER " på engelsk?

• she hangs
• she's stuck

Eksempler på brug af Hun hænger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun hænger i.
She's holding on.

Jeg vil ikke have, at hun hænger ud med os.
I don't want her to hang out with us.

Hun hænger i, ikke?
Hanging tough, right?

Han har været her en uge, og hun hænger på ham.
It's been over a week and she hasn't left his side.

Hun hænger ud med Alex.
She's hanging out with Alex.

Fart på, inden hun hænger sig i telefonledningen.
Hurry, before she hangs herself with the phone cord.

Hun hænger i mit hoved.
She is stuck in my head. I'm.

Du har altså et problem med at hun hænger med mig.
You do have a problem with her hanging out with me.

Hun hænger i en tynd tråd.
She's hanging on by a thread already.

Det sker ikke, hvis hun hænger ud med dig, vel? Nå?
Well, that ain't ever gonna happen if she hangs out with you, now, is it?

Hun hænger ud med Ted i aften.
She's hanging out with Ted tonight.

Vi må finde et navn til hende, før hun hænger på"Søster.
We gotta name that baby before she's stuck with"sissy" forever.

Fordi hun hænger i en tynd tråd.
Because she's hanging by a thread.

Selv om han gør ikke replik holdbar nok hen til passe sig, hun hænger oppe.
If he doesn't reply fast enough to suit her, she hangs up.

Hun hænger vist på din flade røv.
I guess she's stuck with your broke ass.

Det sker ikke nogensinde Ja. hvis hun hænger ud med dig, er det nu?
Well, that ain't ever gonna happen Yeah. if she hangs out with you, now, is it?

Hun hænger ud ved Fifth og Boyton.
She hangs out over at Fifth and Boyton.

Du sms'er hende at jeg har et problem med at hun hænger med dig.
You text her that I have a problem with her hanging with you.

Som om hun hænger ud med ægte mennesker.
Like she hangs out with real folk.

Hvis jeg var Meghan Markle… og det er jeg… For hun hænger ud med dronningen nu.
And I am… Cause she hangs out with the Queen now. If I were Meghan MarkIe.

Hun hænger ud med en fyr, som hedder Randy.
She's hanging out with a guy named Randy.

Lace-trimmede stof ser særlig elegant, når hun hænger med kroningen gesims.
Lace-trimmed fabric looks especially elegant when she hangs with the crowning cornice.

Hun hænger ud med lyssky typer. -Som betyder?
Meaning?- She hangs out with dodgy people?

Men vi har et interview med"Pitchfork", så hun hænger på mig.
But today, we got an interview with"Pitchfork She's too busy lovin' on Doctor Dork, so she's stuck with me.

Hun hænger, hvor alle mand kan se hende..
She hangs where every man can see her.

Det kan en anden begine ikke[se?], for hun hænger med onde piger" i Großbasel er beginen erstattet af en kræmmer.
This can another beguine not[see?], because she hangs around with evil girls" in Großbasel the beguine is replaced by a peddler.

Hun hænger ud ved"Los Tiburones" ved Fair parken.
She hangs out at Los Tiburones on Fairpark.

Mercy Lewis er ikke ramt af noget fra hekse eller dæmoner. Men af en naturlig sygdom eller feber. Men hun hænger her som et dyr.
Mercy Lewis is not suffering the work of witches or demons, but some natural malady or fever of the mind, yet she hangs here like an animal.

Hun hænger ud med en latino, der kører Impala.
She hangs out with a Hispanic guy, drives an Impala.

Mariams Nana, som var så uhyggelig overfor Mariam hele sin barndom, føler sig så forrådt af hendes blod, at hun hænger sig i fortvivlelse.
Mariam's Nana, who was so unkind to Mariam throughout her childhood, feels so betrayed by her blood that she hangs herself in despair.

Hvordan man bruger "hun hænger" i en Dansk sætning

I dag er hun godt nok kommet, men hun hænger med næbet, er bleg som en kalket væg og har våde øjne hele tiden.

Når hun hænger ud med sine performancevenner.

Farvekombinationen gør at hun er særdeles godt kamufleret når hun hænger med ryggen nedad fra en gren, mellem de andre blade.

Vi har dog et problem: Hun hænger med hovedet når hun sover.

Hun hænger også på vores galleri-væg og alle de ting gør, at hun på en måde stadig er en del af vores hverdag selvom hun er langt væk.

Hun hænger konstant, klapper, ruller, bobberer og vipper rundt, aldrig på samme sted i mere end et sekund.

Hun hænger ret meget fast i tanken om, at sådan så det ikke ud, da hun var barn.

Hun hænger i skyggerne mens Dwight går foran.

Hun hænger sig kun 3 måneder efter mandens død.

Hun hænger som en lille abe på rå klippesider, klikker karabiner, så det er en lyst, trækker sig frem og opefter på klipperne og smyger sig gennem smalle kløfter.

Hvordan man bruger "she hangs" i en Engelsk sætning

When she hangs up she says “Sorry”.

Here, with nerveless efficiency, she hangs herself.

She hangs myrtle above her bed.

She hangs around camp most mornings.

She hangs with the less-than-cool crowd.

She hangs to her son for support.

She hangs plants during the winter holidays?

She hangs her head and cries.

Sometimes she hangs them at her house.

She hangs them back on the tree.