Hvad er oversættelsen af " SHE'S STUCK " på dansk?

• hun sidder fast
• hun er fanget
• hun hænger

Eksempler på brug af She's stuck på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She's stuck!
Hun sidder fast!

No, no, no. She's stuck.
Nej!- Hun sidder fast.

She's stuck now.
Hun sidder fast.

She would, except she's stuck.
Gerne, men hun er fanget.

She's stuck there.
Hun sidder fast her.

Hysterical woman, says she's stuck.
En kvinde siger, at hun sidder fast.

She's stuck here now.
Nu sidder hun fast her.

Did she say she's stuck?
Sagde hun, at hun sidder fast?

She's stuck in her loop.
Hun er fanget i loopet.

Till she realizes she's stuck.
Til hun indser, hun er fanget.

She's stuck in traffic.
Hun sidder fast i trafikken.

What's happening? She's stuck in some kind of loop.
Hvad sker der? Hun sidder fast i en slags sløjfe.

She's stuck! She's stuck!
Hun sidder fast!

No matter how much your mother can't stand me, she's stuck with me.
Uanset hvor meget din mor hader mig, så hænger hun på mig.

Please…- She's stuck. Gunner,!
Hun sidder fast, Gunner!

The truth is, Ethel's made her choice and now she's stuck with it.
Sandheden er, Ethel er gjort hendes valg og nu er hun sidder fast med det.

She's stuck in the elevator.
Hun sidder fast i elevatoren.

We gotta name that baby before she's stuck with"sissy" forever.
Vi må finde et navn til hende, før hun hænger på"Søster.

She's stuck in the Otherworld.
Hun er fanget i Andenverdenen.

Mom's acting like she's stuck in the time when I was seven.
Mor opfører sig, som om hun sidder fast i tiden, men det er fup.

She's stuck in the nuthouse for the rest of her life.
Hun bliver på galeanstalten resten af livet.

But today, we got an interview with"Pitchfork She's too busy lovin' on Doctor Dork, so she's stuck with me.
Men vi har et interview med"Pitchfork", så hun hænger på mig.

So she's stuck in a wheelchair.
Så hun er fanget i en rullestol.

And Constantine put a spell on her and conned you into not sending her to hell and now she's stuck like this? Let me guess: she turned into Amaya.
Hun blev til Amaya, Constantin forheksede hende, og nu sidder hun fast sådan? narrede dig til ikke at sende hende til helvede.

Maybe she's stuck in traffic.
Måske sidder hun fast i trafikken.

She's stuck in an infinite loop and he's an idiot.
Hun sidder fast i en sløjfe, og han er en idiot.

I guess she's stuck with your broke ass.
Hun hænger vist på din flade røv.

She's stuck in some kind of loop. What's happening?
Hvad sker der? Hun sidder fast i en slags sløjfe?

There's this house, and she's stuck in an elevator, the lady, till probably Tuesday, she says.
Der er et hus, og damen sidder fast i elevatoren. Til på tirsdag, siger hun.

She's stuck in Budapest, lost her wallet.
Hun sidder fast i Budapest, hun har mistet sin tegnebog.