Hvad er oversættelsen af " SHE'S HANGING " på dansk?

• hun hænger
• klynger hun sig

Eksempler på brug af She's hanging på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She's hanging in there.
Hun holder ved endnu.

There's got to be somebody that she's hanging with.
Der må være nogen hun er venner med.

She's hanging out with Alex.
Hun hænger ud med Alex.

Hoping that he will change. Well, maybe she's hanging on.
Måske klynger hun sig til håbet om, at han ændrer sig..

She's hanging with Ray Mapes.
Hun hang ud med Mapes.

But you don't see that when you look at her. I mean, she's hanging by a thread.
Hun hænger i neglene, men det kan man ikke se.

She's hanging on by a thread already.
Hun hænger i en tynd tråd.

So Amelia's skipping work, she's hanging out with this guy?
Amelia dropper arbejdet, hænger ud med en fyr… og spiser tacos igen?

She's hanging out with Ted tonight.
Hun hænger ud med Ted i aften.

Mail is no longer delivered, but even this morning, she's hanging out the laundry as usual.
Posten kommer ikke mere, men selv på denne morgen, hænger hun vasketøjet ud til tørre som vanligt.

Because she's hanging by a thread.
Fordi hun hænger i en tynd tråd.

She's been around, but new haircut, new fangs, and now she's hanging out with all the royals.
Hun har været her før, men ny frisure, nye hugtænder, nu hænger hun ud med alle de royale.

She's hanging out with a guy named Randy.
Hun hænger ud med en fyr, som hedder Randy.

Well, maybe she's hanging on, hoping that he will change.
Måske klynger hun sig til håbet om, at han ændrer sig..

She's hanging by a thread, but you don't see that when you look at her.
Hun hænger i neglene, men det kan man ikke se.

And only reason she's hanging out with me is… out of some sick obligation.
Og den eneste grund til, at hun hænger ud med mig… er nogle syge forpligtelser.

She's hanging with bitter ex-cops, making bad choices.
Hun hænger ud med bitre eks-betjente og foretager dårlige valg.

The way she's hanging all over you at the Christmas party.
Måden hun hang på dig ved julefesten.

She was hanging from a barrage balloon, I had an invisible spaceship.
Hun hang fra en spærreballon, jeg havde et rumskib.

She was hanging out with older kids.
Hun hang ud med ældre børn.

She was hanging from the ceiling like Spider-Man.
Hun hang på loftet som Spider-Man.

She was hanging out with some pretty bad people, Back in the day.
Dengang hang hun ud med nogle slemme folk.

She was hanging on to every single word.
Hun blev hængende i hvert eneste ord.

The chick she was hanging with was a pro.
Pigen hun var sammen med var en prof.

And she is hanging well.
Og der hænger hun trygt.

You see the shirt she was hanging?
Så du skjorten som hang der?

Uh… christmas, when she was hanging up the holly.
Sidste jul, da hun hængte julepynt op.

Well, either way, she was hanged for it.
Men hun blev hængt for det.

And she was hung from a trash bag.
Og hun blev hængt i en affaldspose.

She was hung from a trash bag.
Hun var hængt i en skraldepose.