Hvad er oversættelsen af " HUN HAR UDFØRT " på engelsk?

• she has done
• she has carried out
• she has accomplished
• she has performed
• she has undertaken

Eksempler på brug af Hun har udført på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun har udført et beundringsværdigt arbejde.
She has done an admirable job.

Jeg vil også gerne takke ordføreren for det stykke arbejde, hun har udført.
I also congratulate the rapporteur on the work he has done.

Hun har udført sit job, der var at forberede en flugtplan.
She's done her job putting together an extraction plan.

Jeg vil naturligvis lykønske ordføreren med det arbejde, hun har udført.
I, of course, compliment the rapporteur for the work she has carried out.

Hun har udført et solidt stykke arbejde, og hun vil måske selv sige et par ord.
She did stalwart work and she might like to say a few words as well.

Jeg takker ordføreren, Anne Elisabet Jensen, for det gode arbejde, som hun har udført.
I congratulate Mrs Jensen, the rapporteur, on the good work she has done.

Jeg nærer stor respekt for det arbejde, hun har udført, men situationen er stadig meget alvorlig.
I greatly respect her for the work she has done, but the situation remains very serious.

Hr. formand, en varm tak til fru van den Burg for det arbejde, hun har udført.
Mr President, my sincere thanks go to Mrs van den Burg for the work she has done.

Jeg takker ordføreren for det arbejde, som hun har udført i både Parlamentet og Forligsudvalget.
I also congratulate our rapporteur on the work she has done in Parliament and also in the Conciliation Committee.

For det første vil jeg takke fru Oomen-Ruijten for det arbejde, som hun har udført.
First of all, I would like to thank Mrs Oomen-Ruijten for the work she has done.

Jeg synes, at hun har udført et udmærket stykke arbejde og skridt for skridt ført denne proces frem mod et stadig mere positivt resultat.
I think that she has carried out excellent work and, step by step, has led this process towards an increasingly positive outcome.

Jeg vil gerne lykønske ordføreren, fru Carvalho, med det arbejde, hun har udført.
I offer my congratulations on the work carried out by the rapporteur, Mrs Carvalho.

Jeg må lykønske fru Theato. Hun har udført et kolossalt stykke arbejde, som ikke har været let, og jeg håber, at hun når det mål.
I must congratulate Mrs Theato, who has done an enormous amount of work, which has not been easy, and I hope she will achieve the proposed objective.

Til sidst vil jeg gerne endnu en gang takke fru Gebhardt for det arbejde, hun har udført.
Lastly, I should like to thank Mrs Gebhardt again for the work she has done.

Hun har udført, hvorfra indkomsten er afsat til at sørge for forældreløse børn i dette land, og nu sanger finansiere opførelsen af en kostskole for piger.
She has performed, from which income is allocated to provide for orphans of this country, and now singer finance the construction of a boarding school for girls.

PT Fru formand! Jeg gratulerer ordføreren med det fremragende arbejde, hun har udført.
PT Madam President, I congratulate the rapporteur on the excellent work she has done.

Hun har udført på spil Georgiens kongres som taler, han har et årti erfaring i de nationale skattemyndigheder og ansvarlig for udstedelse af tilladelser til organisering af spil i Georgien.
 She has performed at the gaming Georgia Congress as a speaker, he has a decade of experience in the national tax authorities and responsible for issuing permits for the organization of gambling in Georgia.

Først vil jeg gerne lykønske ordføreren med det glimrende arbejde, hun har udført.
First of all I would like to congratulate the rapporteur on the excellent job she has done.

Skriftlig.-(IT) Jeg vil gerne lykønske min kollega og ordfører fru Jeggle med det arbejde, hun har udført, og som har gjort det muligt for Parlamentet offentligt at anerkende de mange forskellige funktioner, som kvinder udfører inden for landbrugssektoren.
In writing.-(IT) I should like to congratulate my colleague and rapporteur Mrs Jeggle for the work she has accomplished, which has allowed Parliament to publicly acknowledge the multifunctional role played by women in the agricultural sector.

Hr. formand, jeg vil gerne komplimentere ordføreren for det arbejde, hun har udført.
Mr President, I should like to congratulate the rapporteur on the work she has undertaken.

Madonna har gjort meget for at gøre opmærksom på problemer med et af de fattigste afrikanske lande- Malawi. Hun har udført, hvorfra indkomsten er afsat til at sørge for forældreløse børn i dette land, og nu sanger finansiere opførelsen af en kostskole for piger.
Madonna has done much to draw attention to problems with one of the poorest African countries- Malawi. She has performed, from which income is allocated to provide for orphans of this country, and now singer finance the construction of a boarding school for girls.

CS Fru formand! Jeg vil også gerne takke Astrid Lulling for det arbejde, hun har udført.
CS I, too, would like to thank the rapporteur, Astrid Lulling, for the work she has done.

Jeg vil gerne lykønske hende og takke hende for det arbejde, hun har udført hurtigt og effektivt.
I would like to congratulate and thank her for the work which she carried out so promptly and smoothly.

Narjes, næstformand i Kommissionen.-(DE) Hr. formand, først vil jeg gerne takke fru Pantazi i hendes egenskab af ordfører mange gange for hendes betænk ning og for det arbejde, hun har udført.
NARJES, Vice-President of the Commission.-(DE) Mr President, may I begin by expressing my warm thanks to Mrs Pantazi as rapporteur for her report and for the work she has accomplished.

Jeg vil gerne takke fru Hieronymi personligt for alt det arbejde, som hun har udført, samt for hendes vision og samarbejde.
I should like to pay my personal compliments to you, Mrs Hieronymi, for all the work you have done, for the breadth of your vision and for your cooperation.

Jeg støtter betænkningen og ønsker at takke ordføreren for det udmærkede arbejde, hun har udført.
I support the report and I would like to thank the rapporteur for doing a good job.

Hr. formand, kære kolleger, også jeg vil gerne takke fru Brepoels for det arbejde, som hun har udført- og som vi har udført i fællesskab.
Mr President, ladies and gentlemen, I, too, would like to thank Mrs Brepoels for the work she has carried out, which we carried out together.

BG Fru formand! Jeg vil gerne lykønske fru Oomen-Ruijten med det fine arbejde, hun har udført.
BG Madam President, I congratulate Mrs Oomen-Ruijten for the fine job she has done.

Hr. formand, først vil jeg gerne takke fru Fourtou for det arbejde, hun har udført i udvalget.
Mr President, I would like firstly to thank Mrs Fourtou for the work she has done in the Committee.

Hr. formand, jeg vil også gerne rette en varm tak til fru Morgan for det arbejde, som hun har udført.
Mr President, I would like to thank Mrs Morgan for the work that she has done.

Hvordan man bruger "hun har udført" i en Dansk sætning

Skat lægger vægt på, at hun har udført modelarbejde under sine ophold i Danmark. 16.

Den studerende får, mens hun skriver, gjort sig nogle tanker om handlinger, hun har udført.

Dertil kommer det kolossale svigt og vælgerbedrag, hun har udført.

Alvorligt lemlæstet, fordi hun har udført sit arbejde, som sagsbehandler.

Hun har udført voksbehandlinger i mere end 10 år, tidligere fra egen salon på Frederiksberg.

Hun har udført adskillige vægudsmykninger og har i de senere år gentagne gange besøgt Italien på kunstnerophold, San Cataldo.

Hun har udført landskaber, figurbilleder og portrætter i olie (Portræt af min Fader, Gruppe i en Have og havnebilleder, bl.

Leif sluttede af med ligeledes at takke Hanne for det store arbejde hun har udført som formand for klubben.

Aalestrup kommune og hun har udført et kæmpearbejde.

Pia fik prisen for det store arbejde hun har udført med at lave mad for klubbens kaproere til både træning og stævner.

Hvordan man bruger "she has done, she has accomplished, she has carried out" i en Engelsk sætning

She has done that work successfully.

She has accomplished many things in the music business.

She has done well for herself.

and all that she has accomplished and become.

She has done great this week.

However, she left saying that she has accomplished plenty.

She has done that very well."—J.L.

She has carried out extensive ethnographic research in Chhattisgarh, central India.

She has done great with potting.

She has done suicide prevention work.