Hvad er oversættelsen af " HUN HOLDT " på engelsk?

• she held
• she kept
• she cared
• she gave
• she loved
• she stopped
• she was fond
• she had
• she lasted
• she remained
• she stuck

Eksempler på brug af Hun holdt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun holdt om mig.
She held me.

Kan du huske den middag hun holdt?
Remember that dinner party she gave?

Hun holdt af mig.
She cared for me.

Jeg ved, hvorfor hun holdt mig i to timer.
I know why she held me for two hours.

Hun holdt os mætte.
She kept us fed.

Men sandheden var, at hun holdt af dem begge to.
But the truth was, she cared about them both.

Hun holdt os tilbage.
She held us up.

Jeg ved hvad hun holdt af, for vi var venner.
I know the things she loved because we were friends.

Hun holdt din hat.
She kept your hat.

Hvad med den gang hun holdt retraktoren i seks timer?
What about when she held the retractor six hours?

Hun holdt af ham.
She was fond of him.

Som dine sko er det et mirakel hun holdt så længe.
Like your shoes it's a miracle she lasted as long as she did.

Hun holdt ham i hånden.
She held his hand.

Vi lavede mad og jokede. Hun holdt pause et øjeblik.
We were cooking and… we were joking around and… she stopped for a second.

Hun holdt far fra os.
She kept Dad from us.

Det bedste ville være, hvis hun holdt op med at få børn.
And she never shows up. The best thing would be if she stopped.

Hun holdt meget af mig.
She cared a lot for me.

Jeg kæmpede engang for en bipolar inuitisk pige. Hun holdt i 19 dage.
I once fought for a bipolar Inuit girl, and she lasted 19 days.

Men hun holdt fast.
But she kept hanging on.

Hun havde så mange fjender, at det er utroligt, hun holdt så længe.
She had so many enemies, it's amazing she lasted as long as she did.

Nej, hun holdt på sit.
No, she stuck to her guns.

Knigge havde talt sandt i sit kapitel om skuespillere, det indså hun, nøglen havde ikke talt sandt, men derom talte hun ikke til kammerråden; hun holdt af ham.
Knigge had told the truth in his chapter about actors; that she was aware of; the key had not told the truth, but she never spoke of this to the Councilor; she was fond of him.

Hun holdt meget af dig.
She cared a lot about you.

Og jeg var aldrig i tvivl om, at hun holdt nok af mig for dem begge to.
There was no doubt that she loved me enough for both of them.

Hun holdt dig ude af fængsel.
She kept you out of jail.

Sagde Alice forarget og med høj stemme, men hun holdt hurtigt inde, for den hvide kanin råbte:"Stille i retten!
Alice began in a loud, indignant voice, but she stopped hastily, for the White Rabbit cried out,'Silence in the court!

Hun holdt så meget af ham.
She cared about him so much.

Hun havde en masse på et sted, hun holdt af, en'hun elskede' em, som om de var børn- eller Robins.
She had a lot in a place she was fond of, an' she loved'em like they was children-- or robins.

Hun holdt af os og Greg.
But she cared about us, about Greg.

Steddatteren havde en bror, som hed Reinholdt, som hun holdt meget af. Ham fortalte hun, hvad der var hændt hende..
The step-daughter, however, had a brother called Reginer, whom she loved much, and she told him all that had happened.

Hvordan man bruger "hun holdt" i en Dansk sætning

Hillary Clinton lagde hurtigt afstand til Bernie Sanders' lovprisning af Danmark, selvom hun tilføjede, at hun holdt af det skandinaviske land. »Jeg elsker Danmark.

Det kom så blødt og mildt, og hun strøg hende hele tiden kjærlig over hånden, som hun holdt mellem begge sine.

Det var næsten helt mørkt i stuen, for hun holdt af at “holde mørkning”.

Jeg kan ikke gjøre for det, mor, det lød halvkvalt, bedende, og hun holdt lommetørklædet for øjnene.

Det var tydeligt at hun var sur. "Forklaring på det her!" Hun holdt stadig spejlet op foran ham, så han kunne se det.

Ikke mærkeligt at folk hvert år dør til Qlimaks i Holland, tænkte hun, mens hun hostede og stammede grebet om skjorten som hun holdt fast i.

Men hun holdt ikke masken længe, og smilte i stedet.

Jeg har nok studeret på det, må du tro, men, men, hun holdt inde og så forlegen ud.

Hun holdt barnet i sine arme, ind til ambulancefolkene nåede frem." hvorefter moderen til barnet formulerer sin taknemmelighed: "– Min datter er helt perfekt.

Hun må have været mindst 90 år, og hun holdt en lille rejsetaske i den ene hånd.

Hvordan man bruger "she kept, she held" i en Engelsk sætning

She kept things light and fun.

She held this role until 2016.

She held his eyes with hers.

While falling she held David’s foot.

She kept going and she kept fighting for women’s rights.

So she kept dieting and she kept losing and she kept gaining it back.

Deal?” she held out her hand.

She kept murmuring: "Oh, Holy Virgin!

She cried but she kept running.

She held her ground, not moving.