Hvad er oversættelsen af " HUN OPHOLDT SIG " på engelsk?

• she stayed
• she spent
• she remained
• she lived

Eksempler på brug af Hun opholdt sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun opholdt sig i Moskva i 2 uger.
She stayed in Moscow for 2 weeks.

Og det er, hvor hun opholdt sig, stjćle.
And that's where she stayed, on the street, stealing everything.

Hun opholdt sig måneder ad gangen på hospitalet.
She spent months at a time in the hospital.

Jeg tror, at jeg har et spor på, hvor hun opholdt sig.
I think I have a lead on where she was staying in the city.

Han sagde, hun opholdt sig her. På jeres hotel.
He said she was staying here, in your hotel.

Den nat, stabssergent Grimm døde. Korporal McClain siger, hun opholdt sig på Two Moon Motel.
The motel part. corporal mcclain says she spent the night of staff sergeant grimm's death oh.

Hun opholdt sig meget stille for ikke at forstyrre os;
She stayed very quiet so as not to disturb us;

En anden kandidatgrad fra Radcliffe blev tildelt i 1905 og hun opholdt sig der for at studere under Bôcher og Osgood.
A second master's degree from Radcliffe was awarded in 1905 and she remained there to study under Bôcher and Osgood.

Hun opholdt sig hovedsagelig sammen med sin mor indtil dennes død i 1714.
She lived mostly with her mother, who died in 1714.

Og i 1977 blev hun udnævnt til særlig rådgiver for kommandør, Naval Data Automation Kommando, hvor hun opholdt sig, indtil hun pensioneret.
And in 1977, she was appointed special advisor to Commander, Naval Data Automation Command, where she stayed until she retired.

Hun opholdt sig dér under vanskelige vilkår indtil januar 1957.
She lived there under difficult conditions until January 1957.

I 1949, Browne tiltrådte fakultetet for matematik i North Carolina Central University, derefter kaldet North Carolina College, hvor hun opholdt sig indtil sin pensionering i 1979.
In 1949, Browne joined the faculty of mathematics at North Carolina Central University, then called North Carolina College, where she stayed until her retirement in 1979.

Korporal McClain siger, hun opholdt sig på Two Moon Motel… den nat, stabssergent Grimm døde.
Corporal McClain says she spent the night of Staff SergeantGrimm's death at the Two Moon Motel on US1 with her boyfriend.

Hun blev tilbudt en udnævnelse som postdoctoral studerende, underviser i matematik og forskning associate ved University of California i Berkeley, og hun opholdt sig der for to år.
She was offered an appointment as a postdoctoral student, Lecturer in Mathematics, and research associate at the University of California at Berkeley and she remained there for two years.

Hvad enten det var Niels eller Thorgunnas sønner, som sad tilbage som gidsler, var Oluf sikkert blevet træt af at hælde penge i det bundløse hul, som hed hertug Baldwin af Flandern, idet han har tænkt at hertugen ikke ville mishandle mænd, som havde stået hans datter nær, da hun opholdt sig i det barbariske fremmede land mod nord; før eller siden ville han løslade dem- hvilket også skete.
Whether it was Niels or Thorgunna's sons who were left as hostages, Oluf was probably tired of pouring money into the bottomless hole, called Duke Baldwin of Flanders, thinking that the Duke would not mistreat men, who had stood his daughter near, when she stayed in the barbarian foreign country in the north; sooner or later he would release them- which also happened.

Hvad enten det var Niels eller Thorgunnas sønner, som sad tilbage som gidsler, var Oluf sikkert blevet træt af at hælde penge i det bundløse hul, som hed hertug Baldwin af Flandern, idet han har tænkt at hertugen ikke ville mishandle mænd, som havde stået hans datter nær, da hun opholdt sig i det barbariske fremmede land mod nord;
Whether it was Niels or Thorgunna's sons who were left as hostages, Oluf was probably tired of pouring money into the bottomless hole, called Duke Baldwin of Flanders, thinking that the Duke would not mistreat men, who had stood his daughter near, when she stayed in the barbarian foreign country in the north;

Hun opholder sig ud af det.
She was staying out of it.

Så hun opholder sig på Bewley Stutteri, nær Birdsvilie.
So she's staying at Bewley Stud Farm near Birdsville.

Hun opholder sig på 32 Oxford Street.
She's staying at 32 Oxford Street.

Hun opholder sig på denne adresse.
She's staying at this address.

Hun opholder sig på med min søster i et par uger.
She's staying on with my sister for a couple of weeks.

Ligner hun opholder sig.
Looks like she's staying.

Måske hun opholder sig ud af skam.
Maybe she's staying out of pity.

Hun opholder sig i Moskva i to uger.
She is staying in Moscow for two weeks.

Nej, jeg er glad for, at hun opholder sig.
No, I'm glad she's staying.

Og, um, dette er adressen, som hun opholder sig på.
And that's the address that she's staying at.

Jeg ved, hvor hun opholder sig.
I know where she is staying.

Hun får ingen besøg, hun har ingen telefon, hun opholder sig bag en mur af sandsække og pigtråd, som patruljeres 24 timer i døgnet af bevæbnede vagter og soldater.
She has no visitors; her phone line has been cut; she lives behind a wall of sandbags and barbed wire, patrolled continuously by armed guards and soldiers.

Jeg har nogle fotos her af frk. Rexroth, og, um, dette er adressen, som hun opholder sig på.
I have some photos here of Miss Rexroth, and, um, that's the address that she's staying at.

Hvis det kort viser vej til hende, så burde du vide hun opholder sig her, i det område.
If this map is pointing to her, then you should know she resides here, in this area.

Hvordan man bruger "hun opholdt sig" i en Dansk sætning

Sveriges dronning Ulrika Eleonora fik bygget en pavillong, Rotunden , hvor hun opholdt sig med sine børn.

Det var forskelligt, hvor tit hun opholdt sig hjemme, og hvor tit hun var i ...2, og hun førte ikke regnskab hermed.

Efter Stiliko's henrettelse flygtede hans hustru til Rom, hvor hun opholdt sig i december måned, da Alarik første gang belejrede Rom.

Hun opholdt sig i Berlin sammen med Hugo Alfvén og Marie Krøyer inviterede også ham.

Han bestilte derfor nogle lejemordere til at myrde Ines, og mordet fandt sted i 1355, mens hun opholdt sig i Santa Clara klosteret i Coimbra.

Hun vil tro, at hun opholdt sig i ...2 mellem 2-5 dage om ugen.

Hun opholdt sig i kontakt hele tiden via tekst og var meget lydhør.

Da Nisa al-Ansaar, kvinderne fra Ansaar, hørte at hun opholdt sig der, gik de alle hen for at koner hende.

Hun opholdt sig i LA i januar og i New York i februar og marts, hvor hun skrev og indspillede på filmmusikken.

Hun opholdt sig en del i Sverige, hvor hun skrev flere af sine bøger.

Hvordan man bruger "she stayed, she spent, she remained" i en Engelsk sætning

She stayed right where she was.

she stayed inside more than out.

She spent the night with Finn.

Choices she spent her life avoiding.

She remained cool, calm and collected.

And yet, she stayed with him.

She stayed with her friend Durango.

Instead, she spent the day crying.

Firstly, she stayed for three days.

She spent time researching pressure points.