Eksempler på brug af Hurtig udvikling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvilket fører til hurtig udvikling af skizofreni.
Kosmetologi på nuværende tidspunkt er en meget hurtig udvikling.
Cosmetology at the present time is a very rapid development.I vil få en hurtig udvikling til jeres fulde potentiale.
You are to be given a quick evolvement to your full potential.Spil til drenge online er dynamisk og hurtig udvikling begivenheder.
Hurtig udvikling miljø til at skabe autoplay menuer hurtigt. .
Rapid development environment to create autoplay menus quickly.I de senere år har titaniumcykler opnået en hurtig udvikling i Kina.
In recent years, titanium bicycles have achieved rapid development in China.Der er hurtig udvikling af parese, myoklonus, cerebellare syndrom.
There is rapid development of paresis, myoclonus, cerebellar syndrome.Det er iboende hos patienter i ung alder oger præget af hurtig udvikling.
It is inherent in patients of young age andis characterized by rapid development.Hurtig udvikling af mobile enheder har i høj grad fremmet virtuelle spil.
Dette vil give mulighed for en meget hurtig udvikling og forbedring af systemet.
This will allow for a very fast development and improvement of this system.XMLAcl sikrer hurtig udvikling og implementering af skalerbare og fleksible XML-baserede.
XMLAcl ensures rapid development and deployment of scalable and flexible.Dette direktiv vedrører et meget teknisk område,der er i hurtig udvikling.
This Directive covers a highly technical area,which is in a process of rapid development.FastPlan PRO Excel skabeloner til hurtig udvikling af 5& 10 års hoved-planer.
Hurtig udvikling i dag har gjort os til at glemme de grundlæggende behov, det menneskelige væsen i besiddelse.
Fast development today has made us to overlook the basic needs that human being possess.JGraphpad Pro er en komplet ansà ̧gning ramme for hurtig udvikling af JGraph værktà ̧jer.
JGraphpad Pro is a complete application framework for rapid development of JGraph tools.Der var også stor hurtig udvikling i matematik, astronomi, filosofi og litteratur.
There were also major early developments in mathematics, astronomy, philosophy and literature.En ny backend til NVIDIA PTX virtuelle ISA(bruges til at målrette sine GPU'er)er under hurtig udvikling.
A new backend for the NVIDIA PTX virtual ISA(used to target its GPUs)is under rapid development.I de seneste år har Rumænien gennemgået en meget hurtig udvikling på både det økonomiske og det retslige område.
In recent years Romania underwent very rapid development in both the economic and judicial spheres.Vi ser frem til en hurtig udvikling på dette område, herunder spørgsmålet om mindsteløn, således at folk kan få et værdigt liv.
We look forward to rapid progress on that, including the question of minimum income, so that people can live in dignity.Opdrættere lykkedes at fastholde de ønskede egenskaber af mosen får, såsomhøj frugtbarhed, hurtig udvikling og stor størrelse.
Breeders succeeded in retaining the wanted qualities of the marsh sheep,such as high fecundity, fast development, and large size.SKUD AFFYRET Vi har netop fået meldinger om en hurtig udvikling i efterforskningen af bomberne i Hell's Kitchen.
We are just getting word of a fast development in the investigation into the Hell's Kitchen explosions.Sikrer hurtig udvikling af fast ejendom af proteinsyntese i kroppen, hvilket sikrer væksten af magert muskler i kroppen.
Guarantees the fast development of protein synthesis within the body, which ensures the Der foreslås 11 foranstaltninger, som kan fremme en hurtig udvikling og implementering af nye aktive sikkerhedssystemer i Europa.
It proposes 11 measures that promote the rapid development and deployment of new active safety systems in Europe.Polen, og specielt de fattige regioner som den, jeg repræsenterer- Lubelskie Voivodship- har udnyttet disse midler til en hurtig udvikling.
Poland, and in particular poor regions like the one I represent- Lubelskie Voivodship- have used these funds for rapid development.I denne periode er der en hurtig udvikling af barnets fysiologi og intellektuelle udvikling. .
During this period, there is a rapid development of the physiology and intellectual Forsigtighedsprincippet- hensynet til kommende generationer- må veje tungere end en hurtig udvikling inden for genteknologien.
The precautionary principle- concern for future generations- must weigh more heavily than the rapid development of genetic engineering.Mange er tilfredse med hurtig udvikling af deres hår plus det faktum, at det returnerede tykkere end tidligere.
Many are satisfied with the speedy development of their hair plus the fact that it returned thicker than in the past.Når du kender det grundlæggende, er det en meget kraftfuld ramme,der muliggør hurtig udvikling med et topmoderne produkt som slutresultat.
When you know the basics, it is a very powerful framework,which enables fast development with a state-of-the-art product as end-result.Kun hvis staterne undergår en hurtig udvikling, er det muligt at udjævne forskellene, som vurderes til at udgøre mere end 15 år.
It is estimated that these countries are more than 15 years behind the others. Swift development is the only way to level out the differences.Europas teknologiske og økonomiske position bringes i fare af den voksende globalisering og den intense konkurrence fra lande,der befinder sig i en hurtig udvikling.
Europe's technological and economic position is being put at risk by increased globalisation andintense competition from rapidly developing countries.
