Hvad er oversættelsen af " HVER EN MAND " på engelsk?

• every man

Eksempler på brug af Hver en mand på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

At hver en mand dør alene?
Every man dies alone?

Vi skal bruge hver en mand.
We will need every last man.

Hver en mand skal bøje planker.
I want every man bending planks.

Antony har brug for hver en mand.
Antony needs every man.

Hver en mand bør have en kone.
Every man must take a wife.

Jeg har brug for hver en mand.
I need every man… fighting.

Jeg knuser hver en mand der hjælper dem!
I will crush any man who stands with them!

Han passer sit hjerte, som hver en mand bør.
He tends to his heart, as any man should.

Jeg knuser hver en mand der står med dem!
I will crush any man who stands with them!

Meget snart skal jeg være hos dig igen, bringe dusør til hver en mand, såsom der fortjenes.
Very soon now shall I be with you again…"bringing the reward to be given to every man according to what he deserves.

Hver en mand der sakker bagud, bliver efterladt.
Any man who falls behind… is left behind.

Den findes i hver en mand og kvinde.
It exists in every man and woman.

Hver en mand vil blive konge!
Every man will be a king! Every man will be a king!

Ja, herre. Den findes i hver en mand og kvinde.
Yes, Lord. It exists in every man and woman.

Hver en mand, kvinde og barn på jorden har en indsats i det her.
Every man, woman and child on earth has a stake in this.

Ja, herre. Den findes i hver en mand og kvinde.
It exists in every man and woman.- Yes, Lord.

Hver en mand for om masten ved mere om rejsen end jeg gør.
Far too much. Every man before the mast knows more about this cruise than I do.

Som hviler i hver en mand og kvinde.
The divine presence… which sleeps in each man, each woman.

I hver eneste by, de erobrede, kunne de muslimske generaler nøjes med at lade en lille styrke af deres egne tropper blive tilbage, idet de havde brug for hver en mand til at undertvinge landet.
In every city that they conquered, the Moslem generals were able to leave but a small garrison of their own troops, as they had need of every man for the subjection of their country; they therefore confided them to the safekeeping of the Jews.

Han kendte hver en mand og dreng, som blev skudt.
He knew every man and boy that got killed.

Hvem har udråbt, at han vil se hver en mand her i graven?
Who has proclaimed that he will see every man here in his grave?

Men inden da vil hver en mand, hver en kvinde og hvert et barn blive korsfæstet.
But before that, every man, woman and child will be crucified.

Jeg vil bruge resten af mine dage på at sove sammen med hver en mand, der giver mig bare en smule kærlighed!
I'll spend all my days sleeping with any man who looks my way anyone who gives me an ounce of love!

Han frelser hver en mand, kvinde og barn med et mægtigt lyn!
He will save with a mighty hand Every man, every woman, every child With a mighty flash!

I hver eneste by, de erobrede, kunne de muslimske generaler nøjes med at lade en lille styrke af deres egne tropper blive tilbage, idet de havde brug for hver en mand til at undertvinge landet. Derfor betroede de byerne i jødernes varetægt.
In every city that they conquered, the Moslem generals were able to leave but a small garrison of their own troops, as they had need of every man for the subjection of their country; they therefore confided them to the safekeeping of the Jews.

Så vi må tage hver en mand selvom han er syg eller bange.
So we have to take every man even if he's sick or afraid.

Fru formand! Nu, hvor vi er nået til dette punkt på dette tidspunkt efter en lang proces, tror jeg, at hver en mand og kvinde i dette lokale ved, hvad der forener os, nemlig beskyttelsen af patienters helbred.
Madam President, now that we have arrived at this point, at this time and at the end of this long process, I think that we know what it is that unites us, every man and woman in this room: it is the protection of patients' health.

Jeg har i sinde, at hver en mand der sejler under et piratflag eller… eller er iført piratmærket får hvad han fortjener.
I intend to see to it that any man who sails under a pirate flag or wears a pirate brand gets what he deserves.

Hvis det stod til mig, ville hver en mand, kvinde og barn i unionen.
Would be chipped. If it was me, every man, woman and child in the Union.

Kun midlertidigt. Hver en mand, som har smagt min madlavning.
Every man who has tasted my cooking Again, only temporary.

Sådan bruges "hver en mand" i en sætning

I har jo jeres husalf, han undværes ej kan, ja, arbejde kan X hive, ud af hver en mand.

De er maskuline og næsten et ”must have” for hver en mand.

Heldigvis har vi jo hver en mand i vores liv, som hjælper og støtte os Hav en rigtig god weekend.

Alt sammen noget, der appellerer til alle og hver en mand.

At afslå hver en mand, som der gik på knæ foran hende, var en af de størst morskaber som Anastasia kunne finde.

Dog er der enkelte typer, som typisk klæder hver en mand, som ønsker at gå med dem.

Og hver en Mand, der ser hendes huldt smilende Ansigt, river Huen af Hovedet og svinger den højt i Luften.

Vidruner kjend, vil du vís være mer end hver en mand; tyded dem, tegned dem, tenkte dem Oden ud — fra saften hin, som sivet var af Heid-draupnes hoved, af Hodd-rovnes horn.

Der er mange opgaver at løse i forbindelse med sådan et løb og vi har brug for hver en mand/kvinde.

Der må da gemme sig en batman kontra en huleboer i hver en mand med respekt for sig selv.