Hvad er oversættelsen af " HVILKET HAR FØRT " på engelsk?

• which has led
• which has resulted
• which have led
• which has lead
• which has brought

Eksempler på brug af Hvilket har ført på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Konceptet sigter mod at være både enkelt og let, hvilket har ført til det simple navn, Rains.
The concept was meant to be simple and easy to understand, which lead us to the name, RAINS.

Det er det russiske sprog i koden, hvilket har ført forskerne til den konklusion, at angrebet gruppe er russisk-talende.
It's the Russian language in the code which has led researchers to the conclusion that the attack group is Russian-speaking.

Og mit eget valg om at overtage toget… og lyve for jer alle, hvilket har ført os til i dag.
And finally my own choice to pirate this ark and lie to you all… which has brought us to where we are now.

De omfatter træfældning i skovområder, hvilket har ført til jordbundserosion og hurtig afstrømning af regnvand eller byudvikling på flodsletter.
It includes felling trees in forest regions, which has led to soil erosion and faster run-off of rain, or urban development in flood plains.

Og mit eget valg om at overtage toget… og lyve for jer alle, hvilket har ført os til i dag.
And lie to you all… which has brought us to where we are now. And finally my own choice to pirate this ark.

Turisme har taget ud i en stor måde, hvilket har ført til en stigning i antallet af hoteller, restauranter, butikker og turistkontorer oplysninger.
Tourism has taken off in a big way which has led to a rise in the number of hotels, restaurants, shops and tourist information offices.

Den hjemlige produktion er blevet udflyttet eller lukket, hvilket har ført til arbejdsløshed i Europa.
Domestic production has been relocated or shut down, which has resulted in unemployment in Europe.

Dybe skel er også opstået langs dets kyster, ofte løst med våben, hvilket har ført til en smertefuld politisk adskillelse, en uddybning af kløften mellem dets befolkninger og en udvikling adskilt fra om ikke i modsætning til det, der tidligere var verdens centrum.
Deep divisions have also appeared along its shores, often resolved by force of arms, which have led to a painful political separation, a widening gap between its peoples and development divorced from, if not opposed to, what was previously the centre of the world.

Andre gange har jeg set nogle af spillets begivenheder i et nyt lys, hvilket har ført til nogle forstyrrende erkendelser.
Other times, I have considered some of the game's events in a new light, which led to some disturbing realizations.

Boliger med flere soveværelser end beboere, hvilket har ført til opfordringer til, at ældre nedskæres, frigør lager til familier og frigiver boligformue.
Homes with more bedrooms than occupants which has led to calls for older people to downsize, freeing up stock for families and releasing housing wealth.

De rapporter, der er givet til den amerikanske præsident Barack Obama, skyder skylden på Rusland, hvilket har ført til flere sanktioner mod det land;
The reports given to US President Barack Obama put the blame on Russia, which led to more sanctions against that country;

Catalonien har ytret ønske om selvstændighed, hvilket har ført til konflikter mellem den spanske centralregering og den catalanske regionalregering.
Catalonia has expressed a wish for independence, which has lead to conflict between the central Spanish government and the Catalan regional government.

Skønt det forbliver en flittigt undgået byrde er det ikke uventet og således ikke uden for en vis kontrol hvilket har ført dig ubønhørligt… hertil.
While it remains a burden assiduously avoided it is not unexpected and thus not beyond a measure of control which has led you, inexorably here.

Patreon har ændret deres servicevilkår, hvilket har ført til endnu større usikkerhed for mange af deres brugere.
Patreon has changed their terms of service which has lead to even greater insecurity for many of their users.

Dette bevises af det faktum, at i de områder, hvor disse initiativer blev iværksat, er landbefolkningens indkomst og beskæftigelse faldet i hurtigt tempo, hvilket har ført til en affolkning af dem.
This is proved by the fact that in the areas where those initiatives were implemented, farming incomes and employment decreased rapidly, which resulted in their depopulation.

Thor fremstilles simpel og mindre intelligent figur, hvilket har ført til en beskrivelse af ham som en folkelig gud.
Thor made simple and less intelligent figure, which has led to a description of him as a popular god.

Populære i cubansk og Bralizian musik- i cubansk musik en koklokke er kaldet cencerro og ofte spillet af den samme spiller som bongos, hvilket har ført til bongo spillere bliver kaldt bongocerros.
Popular in Cuban and Bralizian music- in Cuban music the cowbell is called cencerro and often played by the same player as the bongos, which has led to bongo players being called bongocerros.

Små grupper i socialpsykologi er blevet studeret grundigt, hvilket har ført til en forståelse af deres struktur, herunder de elementer, der vil blive beskrevet nedenfor.
Small groups in social psychology have been studied comprehensively, which has led to an understanding of their structure, including the elements that will be described below.

Imidlertid har alle været vidne til den meget skarpe kritik i Kina af bygningernes kvalitet, hovedsagelig nyere byggeri og offentlige faciliteter såsom skoler, hvilket har ført til, at tusindvis af elever meldes savnet og meget få har overlevet.
However, we have all heard sharp criticism in China of the poor quality of buildings, especially the most recent structures and public locations such as schools, which have led to the disappearance of thousands of schoolchildren, with very few rescued.

Vi har f. eks. fastsat urealistiske mål for biobrændstof, hvilket har ført til en situation, hvor jord er blevet opkøbt fra udviklingslandene med henblik på dyrkning af vegetation til biobrændstof.
We have set unrealistic targets for biofuel, for example, which has led to a situation where land has been bought from developing countries for the cultivation of vegetation for biofuel.

Siden 1998 har Alsace-mærket og stjernekokken Paul Bocuse arbejdet tæt sammen, hvilket har ført til helt uovertrufne nyskabelser.
The brand from Alsace and the celebrity chef Paul Bocuse have been working closely together since 1998 which has led to unparalleled creativity.

Et udbud af varer, som langt overstiger efter spørgslen, hvilket har ført til ophobning af enorme overskud I de fleste producentlande.
A supply of goods far in excess of solvent demand, which has led to the accumulation of enormous surpluses by most producer countries.

Der er allerede er udstedt retningslinjer for forsigtig anvendelse af antimikrobielle stoffer i flere medlemsstater, hvilket har ført til en nedgang i anvendelsen af disse stoffer.
Guidelines on the prudent use of these substances have already been issued in numerous Member States, which has led to a reduction in their usage.

Skift til kul eller petroleumskoks ville være billigere, hvilket har ført den jamaicanske regering til at overveje disse muligheder.
Switching to coal or petcoke would be cheaper, which has led the Jamaican government to consider these options.

Der er allerede er udstedt retningslinjer for forsigtig anvendelse af antimikrobielle stoffer i flere medlemsstater, hvilket har ført til en nedgang i anvendelsen af disse stoffer.
Guidelines on the prudent use of antimicrobials have already been issued in several Member States, which has led to a reduction in the use of antimicrobials.

Det er ikke klart, hvem der forpligter bestilt og hvorfor, hvilket har ført til forskellige spekulationer og konspirationsteorier.
It is not clear who has instructed and why, which has led to different speculations and conspiracy theories.

Produktionens bufferkapacitet er øget, primært fordi samarbejdet mellem afdelingerne(f. eks. indkøb, maskinværksted, montage og færdigvarekontrol) er blevet forbedret, hvilket har ført til en smidig samkøring af de tekniskadministrative problemer.
The buffer capacity of the production has been increased, primarily because the cooperation between the sections(e.g. purchase, machine shop, assembly section and control of finished goods) has been improved which has resulted in a smooth co ordination of the technical-administrative problems.

De har presset på med Deres besættelse af klimaændringer, hvilket har ført til kæmpestore udgifter uden nogen som helst konkrete fordele.
You have pushed on with your obsession with climate change, which has led to massive costs and no material benefits whatsoever.

Ud over de generelle principper vedrørende övergångskost, er der gjort en række særlige iagttagelser vedrørende disse produkter, hvilket har ført til de anbefalinger, der er anført i Bilag 3, sidst i afsnit VII.
In addition to the general principles regarding weaning foods, a number of specific observations have been made concerning these products, which have led to the recommendations given in Annex 3 at the end of section VII.

Dette århundrede har været vidne til store teknologiske fremskridt inden for jagtmetoder, hvilket har ført til en massiv fangststigning, der har resulteret i en tilsvarende stor nedgang i de globale fiskebestande.
Our century has seen major technological developments in hunting methods which have led to a massive increase in catches, resulting in a corresponding serious decline in.

Hvordan man bruger "hvilket har ført" i en Dansk sætning

Specielt har mange udenlandske investorer undervurderet behovet for hands on management, hvilket har ført til betydelige tab.

Mange streamingtjenester har forsøgt at begrænse brugen af VPN-tjenester, hvilket har ført til sortlistning af nogle VPN-tjenester.

Faldet i jordpriserne sammen med indtjeningsvanskeligheder har betydet, at landmændenes betalingsevne er forringet, hvilket har ført til de mange nedskrivninger i pengeinstitutterne, som grafen viser.

Thomas De Gendt er aldrig en rytter, der er bange for at bruge sine kræfter, hvilket har ført til etapesejre i alle tre Grand Tours.

Vores snerydning finder sted døgnet rundt, hvilket har ført til, at vi i dag har fået en position, som det mest efterspurgte snerydningsfirma i landet.

Dispensaries, Their Management and the research are both Administrators, Public Health Workers, serotonin, hvilket har ført Better Medical Service for.

Behov for duftpolitik I lighed med erkendelsen af at tobaksrøg er sundhedsskadelig, hvilket har ført til indførelse af en rygepolitik bl.

Derimod har Grooveshark ikke indgået de nødvendige aftaler i Danmark, hvilket har ført til retssagen.

De fredelige Inuitter har i tidens løb været genstand for eksterne forhandlinger mellem Danmark og USA, hvilket har ført til amerikanske militærbaser i Grønland.

Han har nu barrikaderet sig, hvilket har ført til, at politiet omgiver bygningen.

Hvordan man bruger "which has resulted, which have led, which has led" i en Engelsk sætning

Which has resulted in being emotionally and egotistically bruised.

Can u make restyle model, which have led headlights?

Confess the sins which have led to the financial condition.

Which has resulted in a saving of $306,250 annually.

Damage which has resulted from mistreatment or misuse.

Cloud has many benefits which have led to the change.

economy which has led to more people entering.

which has led to uncertainty over profitability.

which has resulted in my removal from office.

This sparked some thoughts which have led to this video.