Når du bader et barn,skal du tilføje et afkogning af havregryn til vandet, hvilket vil reducere irritation.
When bathing a child,add a decoction of oatmeal to the water, which will reduce irritation.
Hvilket vil reducere den tid, dit antivirus-software.
Which will considerably reduce the time your antivirus software.
Brug ortopædiske indlægssål, hvilket vil reducere belastningen betydeligt på dine fødder.
Use orthopedic insoles, which will significantly reduce the load on your feet.
Afstanden fra loftet til planet af glasset pære bør være mindst 1 centimeter, hvilket vil reducere varmeoverførsel.
The distance from the ceiling to the plane of the glass bulb should be at least 1 centimeter, which will reduce the heat transfer.
Intersatelitales optiske forbindelser, hvilket vil reducere udbredelsen tid mellem links, hvor flere satellitter, der er involveret.
Intersatelitales optical links, which will reduce the propagation time between links where several satellites involved.
Hvis du er over 16 år ogtager mere end 1.000 mikrogram dagligt, skal du bruge en Volumatic enhed, hvilket vil reducere en ømhed i halsen.
If you are over 16 andtaking more than 1000mcg daily you should be using a Volumatic device, which will reduce any soreness to the throat.
For det andet er linsen i lang tid udsat for sollys, hvilket vil reducere UV-beskyttelsesevnen og let forårsage beskadigelse af hornhinden.
Secondly, the lens is exposed to sunlight for a long time, which will reduce the UV protection ability and easily cause damage to the cornea.
Faktisk, udover at varme og rense indendørs luftstrøm,du kan også bruge enheden med varmegenvinding, hvilket vil reducere varmetabet op til 70-80.
Indeed, in addition to warm and purify the indoor air flow,it can also use the device with heat recovery, which will reduce heat loss up to 70-80.
På den måde forbedrer vi beskyttelsen af flygtninge i værtslandene, hvilket vil reducere videre bevægelser, og samtidig sikrer vi, at udviklingen i værtssamfundene ikke kommer til at lide som følge af deres generøsitet.
In doing so, it seeks to improve protection conditions for refugees in host countries, including to reduce the need for dangerous onward movements, and to ensure that the development of those countries and communities does not suffer because of their generosity.
På grund af virkningerne af kulde vil temperaturen på det beskadigede område falde, hvilket vil reducere spredningen af termisk skade.
Due to the effects of cold, the temperature of the damaged area will decrease, which will reduce the spread of thermal damage.
Hvis det er nødvendigt, skal kompensatorer gives,eller støtte, hvilket vil reducere belastningen på filteret fra rørledningen.
If necessary, compensators must be provided,or support, which will reduce the load on the filter from the pipeline.
Forslagene om gennemførelse af integreret pesticidforvaltning, brugen af alternative stoffer og risikostyring vil derfor hjælpe medat skabe egnede landbrugsprodukter, der tager hensyn til miljøet og folkesundheden, hvilket vil reducere afhængigheden af pesticider.
For this reason, the proposals for implementing integrated pesticide management, the use of alternative substances and risk management will help yield suitable agricultural products which take into account the environment andpublic health safety, thereby reducing dependency on plant protection products.
For at hjælpe combat denne ene kan vælge at Propecia/Proscar, hvilket vil reducere oprustningen af DHT i mange androgen lægemiddelrester.
To help combat this one may choose to Propecia/Proscar, which will reduce the buildup of DHT in many androgen target tissues.
På grund af de to instrumenters forskellige funktioner er det nødvendigt at lave to testpræparater ogto ledninger og afbrydelser, hvilket vil reducere arbejdsevnen effektivt.
Because of the different functions of the two instruments, it is necessary to do two test preparations andtwo wiring and disconnection, which will greatly reduce the work efficiency.
Specialisten bestemmer det optimale antal sessioner, hvilket vil reducere det pakkede billede.
The specialist will determine the optimal number of sessions, which will reduce the packed image.
Jeg tror, at sådanne aftaler vil skabe grobund for økonomisk udvikling i området ved at give investeringer et skub ogskabe nye arbejdspladser, hvilket vil reducere fattigdomsniveauet.
I believe that these agreements will foster economic development in the region by boosting investment andcreating new jobs, which will reduce the level of poverty.
Likviditetskravene vil øge kreditinstitutternes likviditetsbuffere og mindske de risici,som er forbundet med løbetidstransformation, hvilket vil reducere den uforholdsmæssig store indbyrdes afhængighed i det finansielle system og begrænse de systemiske likviditetsrisici.
The liquidity requirements will increase credit institutions' liquidity buffers andlower maturity risk transformation, reducing excessive intercon nectedness in the financial system and mitigating systemic liquidity risk.
Hvis din computer tager lang tid til at lukke efter at have modtaget signal lukke og du vil fremskynde lukning af det,kan du gøre det meget simpelt ved at følge nedenstående metode så systemet vil blive tvunget til ende kørende processer i en meget kortere tid, hvilket vil reducere den tid, det tager at lukke computeren.
If your computer takes a long time to close after receiving signal shut down and you want to speed up closure of it,you can do this very simply by following the method below so the system will be forced to end running processes in a much shorter time, which will decrease the time it takes to close the computer.
Det er ikke nødvendigt at skabe en familie som en form for byrde, hvilket vil reducere mulighederne eller begrænse dets plads.
It is not necessary to create a family as some kind of burden, which will reduce the possibilities or limit its space.
Derfor stemte jeg for betænkningen, som vil muliggøre oprettelse af et skattesystem, der er stabilt og mere effektivt, menogså mere retfærdigt, hvilket vil reducere fattigdommen i disse lande.
This is why I voted in favour of this report, which will allow for the creation of a tax system which is stable and more efficient, butalso fairer, in order to reduce poverty in these countries.
Ellers vil du gøre det lettere for dig at gøre øvelsen, hvilket vil reducere effektiviteten og effektiviteten.
Otherwise, you will make it easier for you to do the exercise, which will reduce its effectiveness and efficiency.
Kommissionen arbejder allerede med spørgsmålet for at se, hvordan vi kan standardisere kajsystemerne, sålastning, losning og fortøjring af skibene bliver lettere, hvilket vil reducere liggetiden og omkostningerne.
The Commission is already working on this issue in order toascertain how we can achieve standardised dock systems, which facilitate loading and unloading and the docking of ships and whichreduce times and costs.
Tross alt vil han i dette tilfælde dække alle fibre i håndklædet, hvilket vil reducere hygieskopiciteten af terryproduktet.
After all, in this case, he will cover every fiber of the towel, which will reduce the hygroscopicity of the terry product.
Danske Bank forventer at foretage nedskrivning af goodwill på omkring 9 mia. kr. i forbindelse med aflæggelse af årsrapporten for 2014, hvilket vil reducere egenkapitalen med tilsvarende beløb.
Danske Bank expects to make goodwill impairments of about DKK 9 billion in its 2014 annual report. Shareholders' equity will be reduced by the same amount.
Rådgivning kan hjælpe par komme ud af deres sorg ogblive mere positiv, hvilket vil reducere stress parret kan gå igennem og hjælpe dem gravide.
Counseling can help the couples get out of their grief andbecome more positive, which will reduce the stress the couple may be going through and help them conceive.
Under cirkulation af trævinkasser kan de blive påvirket af forskellige eksterne faktorer,der forårsager skade, forurening, lækage eller forringelse af trævinkasser, hvilket vil reducere eller tabe værdien af trævinkasser.
During the circulation of wooden wine boxes, they may be affected by various external factors, causing damage, pollution, leakage ordeterioration of wooden wine boxes, which will reduce or lose the value of wooden wine boxes.
Den tredje metode er ortopædiske indsatser,som hæver hælen med en halv centimeter, hvilket vil reducere belastningen på hælets overgangssektion til sålen.
The third method is orthopedic inserts,which will raise the heel by half a centimeter, which will decrease the load on the heel transition section to the sole.
Mellem varmekilden og køleskabetLav en termisk barriere(varmeafskærmning), hvilket vil reducere opvarmningsniveauet for udstyrsdelene.
Between the heat source and the refrigeratormake a thermal barrier(heat shield), which will reduce the heating level of equipment parts.
Du kan bruge undtage filer, som ikke indeholder virus(txt, mp3, wav,avi, etc.), hvilket vil reducere den tid, dit antivirus-software.
You can use the exclude files, that do not carry the virus(txt, mp3, wav,avi, etc.), which will considerably reduce the time your antivirus software.
Resultater: 5988,
Tid: 0.0472
Hvordan man bruger "hvilket vil reducere" i en Dansk sætning
Dette sker med virkning fra slutningen af i år, hvilket vil reducere flyselskabets årlige plastikforbrug med 1.300 ton.
Dette gør det meget lettere at læse, hvilket vil reducere fejl.
I hvert måltid bør være til stede fiber, hvilket vil reducere niveauet af insulin.
Det er nyttigt at regelmæssigt udføre mulching, hvilket vil reducere fordampningen af fugt.
Det er forventet, at Indien vil afskaffe engangsplastik i løbet af de kommende to år, hvilket vil reducere landets plastikforbrug med omkring 10 procent,” fortæller Harjeet Singh.
Derudover tilbyder vi to motorer, der kan køre på flydende naturgas eller biogas (LNG), hvilket vil reducere din miljøpåvirkning betydeligt.
Sørg for at undergulvet og tæppet ikke er støvet, hvilket vil reducere anti-slip egenskaberne betydeligt.
Hvis gulvet er hårdt, vådt og koldt, vil dyret ikke ligge i mere end 6 timer, hvilket vil reducere mælkeproduktionen markant.
Større linsetyper, som grønne linser, kan dog med fordel ligge i blød i nogle timer, hvilket vil reducere kogetiden med 10..
Det kræver dog, at vinkelparkeringen omdannes til længdeparkering, hvilket vil reducere antallet af parkeringspladser langs vejen.
Hvordan man bruger "which will reduce, which will decrease" i en Engelsk sætning
Your decision of which will reduce your coverage.
Both of which will reduce your sanitizer effectiveness.
Tried and tested method which will reduce whispers.
Industries will increase which will decrease unemployment.
3.
new app which will decrease patient waiting times.
Which will reduce the course fee.
which will reduce with sale of overseas assets.
Nevertheless, which will reduce your rates is location.
Which will decrease their carbon footprint.
which will reduce the negative consequences for all.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文