Hvad er oversættelsen af " HVOR FORSKELLEN " på engelsk?

• where the difference
• where the differential

Eksempler på brug af Hvor forskellen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er, hvor forskellen med Phen375 tilbydes i.
That's where the difference with Phen375 is available in.

To uger senere Ada og hendes mor besøgte Babbage's London-studie, hvor forskellen Engine var på displayet.
Two weeks later Ada and her mother visited Babbage 's London studio where the Difference Engine was on display.

Det er, hvor forskellen med Phen375 er tilgængelig i.
That's where the difference with Phen375 is offered in.

Læs mere Vi har to forskellige slags dioder, hvor forskellen er spredsningsvinklen og lysstyrken.
We have two different kinds of diodes, where the difference is the scattering angle and the brightness.

Det er, hvor forskellen med Phen375 er tilgængelig i.
That's where the distinction with Phen375 is offered in.

Den maksimale indstilling er designet til grå ud de områder, hvor forskellen mellem MA og OBTR overstiger.
The maximum setting is designed to gray out those areas where the difference between the MA and OBTR exceeds.

Vi fortæller dig, hvor forskellen mellem aspargesorterne ligger.
We tell you where the difference between the asparagus varieties lies.

Opfølgende kontrol på stedet omfattede blot et begrænset antal tilfælde, hvor forskellen var større end 5% af afgrødegruppen.
Follow-up checks were performed on-the-spot in only a limited number of cases where the difference was in excess of 5% at crop group level.

Nationalt, hvor forskellene skal være mindre og kvaliteten større.
Nationally, where the differences should be smaller and the quality greater.

I Eire var kvinder mere end fire gange så tilbøjelige til at pendle til fods i forhold til mænd end i Holland, hvor forskellen kun var 4 pet.
Women in Ireland were more than four times more likely to commute on foot relative to men than in the Netherlands where the difference was only 4 per cent.

I afhandlingen jeg mente det tilfælde, hvor forskellen på de integrerende indeholder kvadratroden af en rationel funktion.
In the thesis I considered the case where the differential under the integral contains the square root of a rational function.

Til tabte gennemsnitligt 4, 9 kg mere end patienterne i placebo- gruppen, undtagen i undersøgelsen af sukkersygepatienter, hvor forskellen i vægttabet var 3, 9 kg.
Or they lost on average 4.9 kg more than placebo, except in the study in diabetic patients, where the difference in the weight loss was 3.9 kg.

Landbrug bliver mere og mere en forretning, hvor forskellene i de økonomiske resultater afgøres af den måde, du administrerer marginalerne på.
Farming is increasingly a business whereby the difference in financial results is decided by the way in which you manage the margins.

Turing's opfattelse, udtrykt med stor kraft og vittigt hoved, var, at det var for dem, der oplevede en uoverstigelig kløft mellem de to at sige lige hvor forskellen lå.
Turing's view, expressed with great force and wit, was that it was for those who saw an unbridgeable gap between the two to say just where the difference lay.

Lige modsat er forholdene for de punkter, hvor forskellen Δs i begge bølgers vejlængde er et halvtalligt multiplum af bølgelængden λ.
At those points, where the difference Δs of the path lengths is an odd half-integer multiple of the wavelength λ, there are opposite conditions.

Mænd, der har prostata-infektion føler smerte på alle stole, men betydeligt mindre på en delt sadel sæde, hvor forskellen forhindrer presset i at bygge op inde i bækkenet.
Men who have prostate infection feel pain on all seats, but considerably less on a two-part saddle seat where the gap prevents pressure from building up inside the pelvis.

I de punkter, hvor forskellen Δs i begge bølgers vejlængde(forskellen i afstanden til de to bølgegivere) er et helt multiplum af bølgelængden λ, ankommer bølgerne i den samme fase.
At those points, where the difference Δs of the path lengths(the difference of the distances from the two sources) is an integer multiple of the wavelength λ, the waves arrive with the same phase.

EU er dog bagud, når det drejer sig om den nyeste teknologi og kontrol med finansmarkederne og naturligvis på det militære område, hvor forskellene er afgrundsdybe.
However, it is weaker in terms of the latest technology and control of the financial markets and, of course, in the military field where the differences are immense.

ECB har altid arbejdet for et integreret betalingsområde for euroen, hvor forskellene på udgifterne til og adgangen til at foretage indenlandske og grænseoverskridende betalinger reduceres væsentligt for til sidst at forsvinde.
The ECB has always promoted an integrated payment area for the euro where the differences in cost and convenience of making domestic and cross-border payments should reduce substantially and eventually disappear.

Det er især mærkbart i avancerede og kommunale tjenesteerhverv(erhvervsmæssige og finansielle tjenesteydelser), hvor forskellen mellem Mål 1- og andre regioner er mest synlig.
It is particularly pronounced in advanced and communal services(business and financial services and education, health and social services) where the difference between Objective 1 and other regions is most evident.

Det er tydeligt, at der i den ene ende af skalaen er lande, hvor forskellen mellem lønnen for kvinder og mænd ligger på 6%, og hvor forskellen i den anden ende af skalaen ligger på 27.
It is quite clear that at one end of the scale of disparity between the pay of men and women, there are countries where this gap is 6%, while at the other end of the scale there are countries where the difference is 27.

Liouville og Hermite foreslået idéen om at udvikle ideer til, som min afhandling havde været baseret på. i afhandlingen jeg mente det tilfælde, hvor forskellen på de integrerende indeholder kvadratroden af en rationel funktion.
Liouville and Hermite suggested the idea of developing the ideas on which my thesis had been based. in the thesis I considered the case where the differential under the integral contains the square root of a rational function.

Der er lande, hvor forskellen er endnu større, f. eks. er de tilsvarende tal i Spanien 27, 8% og 15%, og undersøgelsen af arbejdsstyrken i 1996 viser, at kvinderne udgør 63, 5% af den officielle ledige del af befolkningen.
There are countries in which that difference is even larger, for example in Spain the corresponding figures are 27.8% and 15%, while the 1996 labour force survey showed that women account for 63.5% of the officially unemployed population.

Fordi Bonus Poker er meget lig Jacks or Better, viser det sig at der er få situationer, hvor de rette beslutninger er forskellige- og endnu færre, hvor forskellen i afkast er stor nok til at påvirke spillerens forventede værdi.
Because Bonus Poker is very similar to Jacks or Better, it turns out that there are few situations in which the proper decisions are different- and even fewer where the difference in return is significant enough to make much of a dent in the player's expected value.

Vi modtager også breve fra folk, der ønsker at gå på pension i udlandet, hvor forskellen i de udbetalte beløb har stor betydning for, hvorvidt de kan flytte til et klima med en mere positiv effekt på deres sundhed og livskvalitet.
We also get letters from people wanting to retire abroad, where the difference in the monies paid makes a considerable difference as to whether they can move to a climate that has a more positive effect on their health and quality of life.

Blev han involveret i drøftelser om kontraster og ligheder mellem maskiner og hjerne. Turing's opfattelse, udtrykt med stor kraft og vittigt hoved, var, at det var for dem, der oplevede en uoverstigelig kløft mellem de to at sige lige hvor forskellen lå.
He became involved in discussions on the contrasts and similarities between machines and brains. Turing's view, expressed with great force and wit, was that it was for those who saw an unbridgeable gap between the two to say just where the difference lay.

Landbrug bliver mere og mere en forretning, hvor forskellene i de økonomiske resultater afgøres af den måde, du administrerer marginalerne på. Køerne bliver sundere af regelmæssig fodring, og en højere indtagelse af foder for alle køernes vedkommende resulterer i bedre ydelser af de lavtrangerende køer.
Farming is increasingly a business whereby the difference in financial results is decided by the way in which you manage the margins. Cows become healthier by consistent feeding and a higher feed intake for all cows results in better performance of the low ranking cows.

I en rapport, som han skrev om et besøg i Paris i 1852, Chebyshev beskrevet, hvordan han blev bedt om at udvikle idéerne yderligere(se for eksempel): Liouville og Hermite foreslået idéen om at udvikle ideer til, som min afhandling havde været baseret på. i afhandlingen jeg mente det tilfælde, hvor forskellen på de integrerende indeholder kvadratroden af en rationel funktion.
In a report which he wrote about a visit to Paris in 1852, Chebyshev described how he was asked to develop the ideas further(see for example): Liouville and Hermite suggested the idea of developing the ideas on which my thesis had been based. in the thesis I considered the case where the differential under the integral contains the square root of a rational function.

Alligevel er der stadig forskelle i EU, både med hensyn til indkomstfordeling(hvor forskellen mellem indtægterne i de øverste og nederste 20% af samfundet i de tre medlemsstater, der har nået de bedste resultater, er halvt så stor som i de tre medlemsstatermed de dårligste resultater) og i fordelingen af beskæftigelsen i regionerne.
Yet disparities across the Union continue, both in income distribution(where the gapbetween the income of the top and bottom 20% of society in the three best performing Member States is half of that in the three worst performers) and in the regional distribution of employment.

Belgien, hvor forskellene mellem flamlænderne og vallonerne er åbenlyst uforsonlige, og hvor det føderale system er en fordelingsmekanisme fra flamlænderne til vallonerne, viser, hvad der kan times EU og euroområdet, hvis man fortsætter ad den nuværende, misforståede vej.
Belgium, where the differences between the Flemings and the Walloons are evidently irreconcilable, and where the Federal apparatus represents a redistribution mechanism from the Flemings to the Walloons, shows what may befall the European Union and the euro area if they continue to follow the existing misguided path.

Hvordan man bruger "hvor forskellen" i en Dansk sætning

Den største prisforskel vi endnu har oplevet var for fældning af et bøgetræ i Næstved hvor forskellen på billigste og dyreste tilbud var 13.000 kr.

Der hvor forskellen mellem et traditionelt lån og et kviklån er at du selv bestemmer hvor meget du vil betale tilbage.

Tja, du kan jo snyde og kopiere koden jeg skrev, men du vil få mere ud af at kigge på begge koder og se hvor forskellen ligger.

Men Danmark er ikke det eneste sted, hvor forskellen vokser mellem veluddannede og lavtuddannede.

Vi har kigget nærmere på de seks mest interessante, som er lanceret over det seneste år for at se, hvor forskellen ligger.

Forskel givet: Sammenligning, hvor forskellen er givet.

Presset mod kronen kom efter en periode, hvor forskellen mellem Nationalbankens udlånsrente og ECBs skæringsrente var negativ, jf.

Man får et samfund, hvor forskellen mellem folk er HELD og ikke MERIT!

Forskel efterspørges: Sammenligning, hvor forskellen efterspørges.

Indien er en af verdens førende producenter af moderne teknologi og fødevarer, og væksten foregår fortrinsvis i byerne, hvor forskellen på landets top og bund ses tydeligst.

Hvordan man bruger "where the difference" i en Engelsk sætning

However, here’s where the difference ends.

There's where the difference comes in!

Here is where the difference was made.

See this is where the difference lies.

But here’s where the difference lies.

This is where the difference may lie.

That is maybe where the difference is.

Any ideas where the difference comes from?

That's where the difference is this week.

That’s really where the difference lies.