Hvad er oversættelsen af " HVOR INGEN KENDER " på engelsk?

• where nobody knows

Eksempler på brug af Hvor ingen kender på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvor ingen kender mig.
Where no one knows me.

An2}Et sted, hvor ingen kender dig?
Somewhere where no one knew you?

Hvor ingen kender mit ansigt som kvinde eller mand.
Where no one knows my face as a woman or a man.

Starte forfra, hvor ingen kender os.
Start over where nobody knows us.

Hvor ingen kender mit ansigt som kvinde eller mand.
Where no one knows my face as a woman or a man I don't know,.

Vi finder et sted, hvor ingen kender os.
We will go where nobody knows us.

Han er, hvor ingen kender ham og ser skævt til ham.
He's somewhere where nobody knows him, nobody looks down on him.

Tage et sted hen, hvor ingen kender os.
Go somewhere where no one knows us.

Vi flytter… Okay? Vi flytter til et sted, hvor ingen kender os.
Okay, Amber? We will move somewhere where nobody knows us.

Et sted hvor ingen kender mig.
Somewhere where nobody knows me.

I burde flytte til en anden by, hvor ingen kender jer.
Maybe you boys should move some place where no one knows you.

Et sted, hvor ingen kender os.
Somewhere where nobody knows us.

Benny, du må gå dybt under dække hvor ingen kender dig.
Benny, you gotta go deep underground where nobody knows who you are.

Tag til et sted, hvor ingen kender dig som straffedreng.
Go to a place where no one know you as a punishment boy.

Det kunne være godt at være et sted, hvor ingen kender os.
But it could be great to be somewhere else Where no one knows us.

Lad os tage hen, hvor ingen kender os. Deres Højhed.
Your Highness. Let's just go to a place where no one knows us.

An2}Bønnen kan føre os et sted hen, hvor ingen kender os.
I understand this bean can take us someplace… where no one knows us.

Tag til et sted, hvor ingen kender dig som straffedreng.
You should go somewhere where no one knows you as a whipping boy.

Og leve lykkeligt der. Lad os tage hen, hvor ingen kender os.
And live happily there. Let's go to a place where no one knows us.

Hun kommer, hvor ingen kender, så hun kan tillade sig at slappe af.
She's going, where nobody knows, so she can afford to relax.

Tag et nyt sted hen, hvor ingen kender jer.
Go somewhere new where nobody knows you.

Jeg vil bare ønske… jeg kunne tage et sted hen, hvor ingen kender mig.
I just wish that I could go someplace where nobody knows me.

Tage et sted hen, hvor ingen kender dig.
Go someplace where no one knows you.

Nogensinde. Vi tager til Buenos Aires, hvor ingen kender os.
Ever. Afterwards, we will go to Buenos Aires, where nobody knows us.

Starte forfra, hvor ingen kender os.
Start over where nobody knows us. We should leave Vietnam.

Jeg vil bare ønske… jeg kunne tage et sted hen, hvor ingen kender mig.
That I could go some place where nobody knows me. I just wish.

Vi finder et sted, hvor ingen kender os.
We will go to another town where nobody knows us.

Du kan nyde at gå gennem gaderne her i Paris, hvor ingen kender dig?
Do you enjoy walking through the streets here, where nobody knows you?

Jeg ville bo et sted, hvor ingen kender os.
I want to live somewhere where no one knows us.

Vi rejser langt væk, hvor ingen kender os.
We will go somewhere far away where nobody knows us.

Hvordan man bruger "hvor ingen kender" i en Dansk sætning

Børn kan mere, end voksne tror ’Kolonien’ er historien om at kunne overleve som barn – på godt og på ondt – i en fremmed natur og i et fællesskab, hvor ingen kender hinanden.

Og al tale om NATO leder tankerne hen på en krig, som går elendigt, og hvor ingen kender udvejen.

Jeg vil gerne ind et sted, hvor ingen kender til min sygdom, så jeg kan komme rigtigt videre.

Skal de nu et sted hen, hvor ingen kender dem?

Han kan godt lide at rejse til fjerne destinationer. "Der ligger en stor fornøjelse i at rejse til lande, hvor ingen kender én, Pakistan f.eks.

Imidlertid, det er ikke let at sætte din virksomhed i et helt nyt sted, hvor ingen kender din virksomhed.

Det var virkelig rart at komme lidt væk, og hen til et sted hvor ingen kender mig, og hvor det ikke handler om kemo og behandling.

Jeg vovede mig og ud, hvor ingen kender morgendagen.

Jeg glæder mig til at komme et sted hen, hvor ingen kender mig og ingen dømmer mig.

Men efter syv år i fængsel bliver han sat fri på gaden i Polen og kan begynde et helt nyt liv, hvor ingen kender ham.

Hvordan man bruger "where nobody knows" i en Engelsk sætning

A place where nobody knows your name.

Ever been in that classroom where nobody knows your name?

Where nobody knows you, and nobody gives a damn.

His latest, Where Nobody Knows Your Name, is outstanding.

Twitter: Where Nobody Knows Your Name - Yet ?

Detachment leads to neighborhoods where nobody knows their neighbors.

Hide your stuff where nobody knows but you!

I'm from France where nobody knows the TSS.

A world where nobody knows or cares if you’re alive?

Move to another state where nobody knows me.