Hvad er oversættelsen af " HVOR MULIGT " på engelsk?

• where possible
• where available
• wherever possible
• how possible

Eksempler på brug af Hvor muligt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Brug af offentlig transport hvor muligt.
Use of public transport where possible.

Hvor muligt, er disse data, og kombineret med offline data.
Where possible, these data and combined with offline data.

Minimer tekst indeholdt i grafik hvor muligt.
Minimize text contained in graphics where possible.

Den arbejdsfri tid bør, hvor muligt, falde på søndage 53.1.
The work-free time should, where possible, fall on Sundays 53.1.

Sådan ønsker vi, at det fortsætter og måske endda forbedres, hvor muligt.
We want things to stay that way and even improve wherever possible.

Alle arbejdstagere bør hvor muligt vælge deres egen arbejdssituation.
All employees need to be able to make choices, where possible, regarding their working situation.

Målsætning om maximalt bæredygtig udnyttelse(MSY) af alle bestande i 2015 hvor muligt og senest i 2020.
Maximum Sustainable Yield(MSY) as an objective for all stocks in 2015 where possible, and no later than 2020.

Hvor muligt anvender man flere kilder, specielt for komponenter, der ikke kræver nogen stor kapital investering, så som elektriske komponenter.
Where possible, several sources are used, especially for components which do not.

Nå, så burde du vide præcis hvor muligt det her er.
Well, then you should know just how possible this is.

Udbetalinger 2.1 Hvor muligt vil alle udbetalinger gennemføres til den betalingskonto, hvorfra indbetalingerne blev foretaget.
Where possible, all withdrawals will be processed to the payment account from which the deposits were made.

Og se hvor simpelt det er og hvor muligt det er.
And seeing how simple it is and how possible it is.

Formuleret med et hà ̧jere indhold af fordà ̧jeligt fosfor end den almindelige INICIO Plus for at optimere laksens ydelse, hvor muligt.
Formulated with higher digestible Phosphorus content than the regular INICIO Plus to suit salmon needs better, where possible.

Men som regel tager dette ikke hensyn til, hvor muligt dette resultat er i virkeligheden.
But usually this does not take into account how feasible this performance is in reality.

Betalingsmuligheder Vi accepterer de fleste større betalings- og kreditkort samt bankoverførsel og forskellige fakturabetalinger hvor muligt.
Payment OptionsWe accept most major debit and credit cards, as well as bank transfer and various invoice payment where available.

Vi skal understøtte medarbejderne i deres nuværende job, og hvor muligt, udvikle medarbejderne til andre jobs.
To supports the development of members within the existing job and, where possible, towards other jobs.

Hvor muligt, er der i sådanne tilfælde krydsrefereret med de få tilgængelige data for at få en indikation af usikkerheden.
Where possible, a cross reference was made with the few available data in order to give an indication of the uncertainty introduced by extrapolation.

Verdens lande er opfà ̧rt i drop down listen og regioner(hvor muligt) opfà ̧rt i drop down listen baseret på land….
World countries listed in drop down list and regions(where available) listed in drop down list based on country….

Dette mål kan ikke nås i alle tilfælde på grund af krav til funktion, styrke etc., men anvendelse af komponenter med kun ét materiale bør foretrækkes hvor muligt.
This goal can certainly not be realized in all cases for reasons of function, strength, etc. Nevertheless, single material components should be preferred wherever possible.

I denne er det blot fastslået, at arbejdsgiveren hvor muligt skal ansætte medarbejdere, som ønsker at arbejde det fulde antal timer.
In it, it is merely established that the employer must where possible engage employees who wish to work the full number of hours.

Interinstitutionelt samarbejde kan endvidere bidrage til en mere effektiv anvendelse af midlerne, og hvor muligt skal det også forbedres og uddybes.
Interinstitutional cooperation can also contribute to a more efficient use of funding and, where possible, this will need to be improved and extended.

Hvor muligt bør bearbejdningsstadierne på værkstedet være komplette i sig selv, d.v. s, gennem afskaffelsen af lagringsstadier for moduler og disses færdiggørelse sammen med den endelige samling.
The processing stages in the workshop should where possible be complete in themselves, e.g., by the abolition of storage stages for modules and their completion on final assembly.

Under anden gennemfø relsesfase satsede planlægningsholdet hvor muligt på at inkorporere forslag om alle former for forbedring.
In the second phase of implementation, the planning team endeavoured where possible to incorporate suggestions for improvement of all kinds.

Hvor muligt skal leverandørerne støtte en forsigtighedstilgang til miljømæssige anliggender, tage initiativer til at fremme større miljømæssig ansvarlighed og tilskynde til spredning af miljøvenlige teknologier.
Suppliers should wherever possible support a precautionary approach to environmental matters, undertake initiatives to promote greater environmental responsibility and encourage the diffusion of environmentally friendly technologies implementing sound life-cycle practices.

Ændringsforslaget tilskynder myndighederne til at skride ind med forebyggende foranstaltninger, hvor muligt, for at beskytte de badende mod forurening.
The amendment encourages authorities to take preventive action where possible to protect bathers from exposure to pollution.

Her er nogle data som vi har indsamlet gennem vores firma med Best Bees, hvor vi leverer, installerer og administrere honningbi stader for alle der vil have dem, i byen, på landet, og vi introducerer honningbier, og ideen om biavling i vores baghave eller på taget eller nødtrappen, for den sags skyld, og se hvor simpelt det er og hvor muligt det er.
Here's some data that we collected through our company with Best Bees, where we deliver, install and manage honeybee hives for anybody who wants them, in the city, in the countryside, and we introduce honeybees, and the idea of beekeeping in your own backyard or rooftop or fire escape, for even that matter, and seeing how simple it is and how possible it is.

Målet på kort sigt skal være at udvikle de nuværende kraftvarmeanlæg, og, hvor muligt, tilskynde til etableringen af højeffektive anlæg.
The short-term aim must be to develop the present cogeneration plants and, where possible, to encourage the establishment of high-efficiency plants.

Børn under 13 år eller tilsvarende mindstealder i den relevante retskreds må ikke oprette deres eget Apple-id, medmindre en forælder/værge har givet pålideligt tilsagn, eller medmindre det sker i forbindelse med oprettelse af en børnekonto i Familiedeling, eller hvis de har fået tildelt en Administreret Apple-id-konto(hvor muligt) via deres skole.
Children under the age of 13, or equivalent minimum age in the relevant jurisdiction, are not permitted to create their own Apple IDs, unless their parent provided verifiable consent or as part of the child account creation process in Family Sharing or they have obtained a Managed Apple ID account(where available) through their school.

Verdens lande er opfà ̧rt i drop down listen og regioner(hvor muligt) opfà ̧rt i drop down listen baseret på land… 14 Dec 14 I Udviklingsværktà ̧jer,. net.
World countries listed in drop down list and regions(where available) listed in drop down list based on country… 14 Dec 14 in Developer Tools,. NET Web.

Bakteriel akut prostatitis, symptomerne af dem er som feber, kulderystelser, smerter i lænden og lysken, hyppig vandladning, hvor muligt, selv pus- ikke også behagelig sygdom.
Bacterial acute prostatitis, the symptoms of which are as fever, chills, pain in the lower back and groin, frequent urination, during which possible even pus- not too pleasant disease.

Rapporten er udarbejdet i samarbejde med Energinet. dk og Energistyrelsen og relaterer, hvor muligt, de danske erfaringer til Indonesiske forhold og politiske ambitioner.
The report was prepared in cooperation with the Danish TSO Energinet. dk and the Danish Energy Agency and related, where possible, the Danish experiences to Indonesian conditions and political ambitions.

Hvordan man bruger "hvor muligt" i en Dansk sætning

Betalinger modtaget for tidligere annullerede ordrer bliver, hvor muligt, automatisk refunderet til den oprindelige betalingsmetode.

Derudover kan det uden problemer bearbejdes med glødetråd, hvilket EPS-branchen anbefaler, hvor muligt, da det reducerer spild og udslip til naturen.

Rapporten indeholder beskrivelser af de fundne sårbarheder, samt løsningsforslag til hvordan sårbarhederne kan udbedres hvor muligt.

Novopan vil stille krav til den valgte entreprenør om at begrænse CO₂ emissioner mest muligt og anvende eldrevet materiel, hvor muligt og hensigtsmæssigt.

Vi vil indføre Carlsberg Breweries miljøstrategi i joint venture selskaber og i associerede selskaber - hvor muligt.

Oplys hvor muligt navn, adresse, , telefonnummer samt kontaktperson på disse konkurrenter.

Bemærk der er forskel på SSL og TLS i mange mailprogrammer, SSL er en forældet version af TLS - Brug TLS hvor muligt.

Derfor sikrer vi os at affaldsmaterialet returneres for genbearbejdning og at alle biprodukter genbruges, hvor muligt.

Transport: For at reducere vores medarbejderes rejseaktiviteter og relaterede miljøbelastning, anvender vi, hvor muligt, video- og telekonference til fjernmøder.

Der vil blive stillet krav til den valgte entreprenør om at begrænse luftemissioner mest muligt og anvende eldrevet materiel, hvor muligt og hensigtsmæssigt.

Hvordan man bruger "where available, where possible, wherever possible" i en Engelsk sætning

Where available please use the original packaging.

Nielsen market data, where available and applicable.

Where possible empirical assessments are made.

Enable mobile payment wherever possible (imperative).

Where possible recycling was carried out.

Wherever possible photo-realistic textures were used.

Where possible place text below images.

Wherever possible set the cooking duration.

Where available higher and lower rates are reported.

Wherever possible Layton uses sustainable products.